НЕОБХОДИМЫЕ КОММУНИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• necessary communications
• necessary services

Примеры использования Необходимые коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В доме подведены все необходимые коммуникации.
In the house summed up all the necessary communications.

Внутри проведен евроремонт и также есть все необходимые коммуникации.
The building has repair and all necessary communications.

Участок имеет все необходимые коммуникации: газ, водоснабжение, электроэнергия.
The site has all necessary services: gas, water supply and electricity.

За это время к площадке провели все необходимые коммуникации.
During this time, the site was connected to all necessary communications.

К дому проведены все необходимые коммуникации, в частности интернет и кабельное ТВ.
The house has all the necessary services, including Internet and cable TV.

Аэропорт о 15 минут и столица Almeria едва полчаса, необходимые коммуникации из соседнего рая разговора.
Airport about 15 minutes and the capital Almeria barely half an hour, the necessary communications from a nearby paradise talk.

В раках дорожной карты необходимо заранее подготовить территории к заселению, сформировать инфраструктуру, подвести необходимые коммуникации.
In cancers of a motoring map it is necessary to prepare beforehand territories for settling, to generate an infrastructure, to bring necessary communications.

За это время к площадке провели все необходимые коммуникации- воду, канализацию, электричество.
During this time all the necessary utilities, such as water, sewerage, power.

В доме есть все необходимые коммуникации и комфортабельная обстановка, подойдет как для семейного отдыха, так и для празднования торжества большой компанией.
The house has all the necessary communications and comfortable furnishings, suitable for family holidays, and for celebrating the celebration by a large company.

Рядом с участком находятся все необходимые коммуникации для подключения оборудования мини ТЭС.
There are all necessary services for equipment connection next to the plot of land.

В полученные таким образом панели монтируются оконные и дверные конструкции, специальные защитные механизмы, прокладываются все необходимые коммуникации.
The panels obtained this way are mounted with window and door constructions as well as special protective mechanisms; all the necessary service lines are laid.

В доме есть все необходимые коммуникации, а село Градище находится в 6 км от озера Александра Стамболийского, что предоставляет возможность для рыбалки и кемпинга.
The house has all the necessary communications and Gradishte village is 6 km from dam lake Alexander Stambolijsky which provides opportunities for fishing and camping.

Для клиентов фитнес клуба предусмотрен собственный подземный паркинг на 30 м/ мест; Состояние отделки shell core, все необходимые коммуникации подведены; Ставка аренды- к обсуждению сторонами.
For clients of the fitness club has its own underground Parking for 30 places; Condition of the finishing shell core, all the necessary communications are brought; Rent- to discussion by the parties.

В здании проведены все необходимые коммуникации- трехфазовый ток, центральный водопровод, канализация, телефон, интернет, противопожарная сигнализация, спутниковое телевидение, автономное кондиционирование помещений( DAIKIN).
All necessary communications are available in the building- three-phase electricity, central piping, sewerage, telephone, internet, fire alarm, satellite TV, local air-conditioning in all premises(DAIKIN).

Будет создан компонент административной поддержки для оказания поддержки, необходимой для осуществления мандата, включая необходимые коммуникации, наземные и воздушные средства, а также медицинскую помощь.
An administrative support component will be established to provide the support necessary for implementation of the mandate, including the necessary communications, ground and air assets and medical support.

Личные данные собираются для того, чтобы зарегистрировать клиента и предоставить ему процедуры для исполнения настоящего договора и необходимые коммуникации, эти данные обрабатываются в электронном виде в соответствии с законами и может быть произведено только по просьбе судебный орган или другой орган, который уполномочен законом.
Personal information is collected for the purpose of registering the customer and provide him with the procedures for the execution of this contract and the necessary communications, these data are processed electronically in accordance with the laws and can be produced only at the request of courts or other authorities authorized by law.

Правительство Объединенной Республики Танзания согласилось выделить земельный участок и подвести все необходимые коммуникации, например электричество, водопровод, а также системы дренажа и удаления сточных вод, на безвозмездной для Организации Объединенных Наций основе для этого предлагаемого здания, и предложило несколько мест в Аруше, которые сейчас находятся на стадии оценки.
The Government of the United Republic of Tanzania has agreed to provide land and any necessary connections to facilities, such as electricity, water supply, and drainage and sewage system, at no cost to the United Nations for the proposed facility, and has suggested several locations in Arusha that are currently under evaluation.

Номер оборудован всеми необходимыми коммуникациями и удобствами.
The room is equipped with all necessary communications and amenities.

Может быть оснащен всеми необходимыми коммуникациями: вода, электричество, отопление.
Can be equipped with all necessary utilities: water, electricity, heating, fireplace, air conditioning.

Состоящий из безфундаментных домиков с подведением к нему всех необходимых коммуникаций.
It consists of house without base with all necessary communications.

Недвижимое имущество должно быть обеспечено необходимыми коммуникациями вода, электричество, канализация.
A real property must be provided with necessary infrastructure water, electricity, sewerage.

Дома продаются с мебелью, подключены ко всем необходимым коммуникациям готовыми к заселению, либо для сдачи в аренду.
The houses are furnished, connected to all necessary communications ready to move in or to rent.

Реализация централизованных алгоритмов, как правило, сопровождается коллизиями и конкуренцией в вычислениях во время необходимых коммуникаций сети с центральным узлом.
Implementation of centralized algorithms, usually leads to collisions and concurrence in the calculations during the necessary communications network with a central hub.

Свободные зоны экономической торговли в Дубае- это современные деловые кварталы, обладающие необходимыми коммуникациями, оборудованием и офисными и другими площадями для организации и расширения действующего бизнеса.
Free trade zones in Dubai- are modern business districts/ areas which have necessary infrastructure, equipment, office and other facilities for establishment of new and expansion of existing business.

Установление необходимых коммуникаций между государственными, общественными, отраслевыми организациями, бизнес- структурами, СМИ и населением в вопросах повышения качества жизни.
Providing the necessary communication between the governmental, social, industrial organizations, businesses, mass media and the population concerning raising the quality of life.

Сервитут- это право ограниченного целевого пользования чужим земельным участком, в том числе для прохода, проезда, прокладки и эксплуатации необходимых коммуникаций, охотничьего хозяйства и иных нужд.
Easement- a right limited targeted use someone else's land, including the passage, travel, installation and operation of the necessary communications, hunting, and other needs.

Здание, построенное в особом архитектурном стиле, оснащено всеми необходимыми коммуникациями и соответствующим оборудованием.
Built in a special architectural style, the building has been provided with all necessary communication lines and relevant equipment.

Компонент поддержки будет отвечать за создание и обслуживание основной физической и административной инфраструктуры в целях обеспечения возможности для выполнения мандата, а также за оказание административной и материально-технической поддержки и обеспечение безопасности всего персонала миссии, в том числе за обеспечение необходимых коммуникаций и наличия наземного транспорта и авиационных средств в целях обеспечения его мобильности.
The support component would be responsible for the establishment and maintenance of the essential physical and administrative infrastructure to enable the implementation of the mandate, as well as for the provision of administrative and logistical support and security arrangements for all personnel within the mission, including the necessary communications, ground transport and air assets to enable their mobility.

Для совместной регулировки систем LDW и ACC мишень для камеры системы LDW и поворотное зеркало для регулировки системы ACC могут быть вместе размещены на колонне( ось X). Необходимая коммуникация с приборами управления датчиков при регулировке систем ACC и LDW осуществляется при помощи балансера рулевого колеса x- tronic balancer.
For a common adjustment of LDW and ACC the target for the LDW camera and the rotating mirror for the ACC setting can be attached together at the Z column. The required communication with the ECUs of the sensors for ACC and LDW setting will be executed via the steering wheel balance x-tronic balancer.

Для подготовки и получения сбалансированных материалов от разных регионов необходимы коммуникация и взаимодействие ФЛООН с соответствующими региональными и субрегиональными процессами, организациями, органами и механизмами, занимающимися лесной проблематикой, в каждом регионе.
Communication and interaction of UNFF with relevant forest related regional and sub-regional processes, organizations, bodies and instruments, per region, is required in order to ensure and to receive balanced regional inputs.