НЕОБХОДИМЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• necessary components
• necessary hardware
• the necessary accessories

Примеры использования Необходимые комплектующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: Все необходимые комплектующие включены в набор.
Note: All necessary hardware is included.

Наши менеджеры проконсультируют Вас и подберут необходимые комплектующие.
Our managers will advise you and select the necessary components.

Необходимые комплектующие для продукции, относящейся к измерительной технологии.
Need- and helpful accessories for measurement technology products.

Кроме того у нас всегда есть в наличии все необходимые комплектующие для нашей продукции.
Besides, all necessary components for our products are always in stock.

В комплект также входят необходимые комплектующие и щиты- угловые, линейные, шарнирные.
The kit also includes the necessary components and shields- angular, linear, articulated.

При необходимости мы быстро прибудем на место и немедленно доставим Вам необходимые комплектующие.
If required we can get to you quickly and supply you immediately with the component you need.

А две недели назад, вы не знали о том, что необходимые комплектующие доставляются из Германии?
And you didn't know two weeks ago that the parts needed to come from Germany?

В нашем магазине в каталоге инструментального клуба широкой линейкой представлены все необходимые комплектующие.
In our shop in the catalog of the instrumental club a wide range presents all the necessary components.

Комплект содержит все необходимые комплектующие и подробную инструкцию для подключения насоса к бытовых систем обратного осмоса.
The kit contains all the necessary hardware and detailed instructions for connecting the pump to the domestic reverse osmosis systems.

Смена подрядчика по монтажу крыльев также вызвала трудности, так как прежний подрядчик отказался предоставить необходимые комплектующие.
A change in subcontractor for the wing assembly also caused headaches as the first subcontractor refused to release necessary parts.

То есть, мы могли вести коммерческую деятельность- покупать необходимые комплектующие и при этом пользовались преимуществами физического лица.
That means that we could perceive commercial activity- buy the necessary components and at the same time enjoy the benefits of the lack of a legal entity.

Производительность комплекта достигает 1л/ час, при оформлении покупки можно сразу заказать все необходимые комплектующие шланги, спиртометр, переходники.
The performance of the kit reaches 1l/ h, at the time of purchase you can immediately order all the necessary components hoses, alcoholometer, adapters.

В комплект поставки системы, как правило, входят все необходимые комплектующие: несущие конструкции, система подводки, трубы, фильтры, насосы, резервуары из стекловолокна, но возможна также и комплектация по запросу заказчика.
The system is normally completed with all accessories: bearing structures, drains, distribution pipes pumps filters fiberglass tanks but it can also be supplied as per Customer's request.

На каждое изделие существуют разные размеры стола и ползуна, 2 или 4 вала, а также необходимые комплектующие для реализации и оптимизации производственного процесса.
There are different tables- slides dimensions and needed accessories to make and optimize the production process for each piece to be manufactured.

Если вы посетите наш магазин самогонных аппаратов, сможете приобрести сам агрегат, самогонный сухопарник, а также необходимые комплектующие и материалы- переходники, шланги и т. д.
If you visit our store moonshine, he can buy the machine, steam-dome moonshine, as well as the necessary components and materials- adapters, hoses, etc.

На первой встрече правительственных комиссий Армении и России осенью 2005 по вопросам военно-технических отношений, премьер-министр Михаил Фрадков доложил, что российские заводы будут участвовать в армянской программе модернизации вооруженных сил, и что Россия готова поставлять необходимые комплектующие и оборудование.
At the first meeting of the joint Russian-Armenian government panel for military-technical cooperation that took place during autumn 2005, Prime Minister Mikhail Fradkov reported that, Russian factories will participate in the Armenian program of military modernization, and that Russia is prepared to supply the necessary spare parts and equipment.

Фирмы, что способны помочь в организации таблет- питания, зачастую, предлагают все необходимые комплектующие для бесперебойной работы такой схемы питания.
Firms that are able to help in the organization of the tablet of power, often, offer all the necessary components for the smooth operation of this power circuit.

В зависимости от задачи, поставленной перед пользователем, специалисты компании Bruker помогут выбрать оптимальный метод измерения, подобрать необходимые комплектующие и программное обеспечение.
The comprehensive application support of the Bruker specialists helps to select the optimal measuring method as well as appropriate accessories and software solutions.

Для каждого изделия существуют разные размеры стола и ползуна, 2 или 4 вала, а также необходимые комплектующие для реализации и оптимизации производственного процесса.
For each piece to be done there are different measures of table- slide and the necessary accessories to make and optimize the productive process.

Другое преимущество интернет- магазина- это возможность не только купить таль лебедку, но и все необходимые комплектующие, затратив минимум времени и усилий.
Another advantage of the online store is the ability to not only buy a hoist winch, but also all the necessary components, spending a minimum of time and effort.

Наша компания готова предложить потенциальному клиенту огромнейший ассортимент различных цветовых решений и все необходимые комплектующие для монтажа фланцы, чашки, крепления, поручни.
Our company is ready to offer a potential customer a huge range of different colors and all the necessary accessories for mounting flanges, cups, fixtures, handrails.

Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими.
The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts.

Снабжение необходимыми комплектующими и материалами.
Supply of necessary components and materials.

Возможна поставка всех необходимых комплектующих.
Able to supply all necessary elements.

Также на складе компании, как у официального дилера, всегда есть большинство необходимых комплектующих и запасных частей.
Also on the company's stock as an authorized dealer, always have the most necessary accessories and spare parts.

Турецкие войска в составе СООНО постоянно снабжают военную промышленность боснийских мусульман необходимыми комплектующими и запасными.
The Turkish forces within UNPROFOR continually supply the military industry of Bosnian Muslims with necessary components and parts.

Это позволяет предприятию оперативно реагировать на выявленные риски, корректировать режим эксплуатации автомобилей, проверять наличие на складе необходимых комплектующих, и заранее заказывать их в случае необходимости.
This allows an enterprise to promptly respond to the revealed risks, correct the mode of vehicles' operation, check the availability of the required parts at the warehouse and order them beforehand if needed.

В результате этих технических совещаний компания" Aquila Technologies", которая давно сотрудничает с МАГАТЭ, стала поставщиком ОЗХО для проектирования и закупки необходимых комплектующих для специального оборудования для наблюдения.
As a result of these technical meetings, a long-term collaborator of the IAEA, Aquila Technologies, came forward as supplier to the OPCW for design and procurement of required components for the special monitoring equipment.

Перечень необходимых комплектующих изделий рамы, разъемы, антенны и пр.
Required installation kits rack, connectors, antenna, etc.

Вместе с блоками мы поставляем комплектующие, необходимые для установки системы.
Along with the infiltration blocks, we supply all accessories necessary for the system installation.