НЕОБЫКНОВЕННОМ на Английском - Английский перевод

• unusual
• extraordinary
• special
• unique

Примеры использования Необыкновенном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все дело в этом месте. Необыкновенном месте.
It's the place, it's the extraordinary place.

Госпожа Битчем только собиралась рассказать мне О ее необыкновенном воспитании.
Mistress Beauchamp was just about to tell me of her unusual upbringing.

Дворец дожей находится в самом необыкновенном городе Италии- Венеции.
The Doge's Palace is located in the most extraordinary city of Italy- Venice.

Музей Мирового океана- это уникальную возможность провести конференцию в необыкновенном месте.
We offer you a unique opportunity to hold a conference in a special place.

Гранд-отель Прага**** гордо возвышается на необыкновенном месте в Татранской Ломнице.
Grandhotel Praha**** towers proudly at a very special place in Tatranská Lomnica.

Сара была непохожа на других детей, она всегда думала и мечтала о чем-то необыкновенном.
Sarah was unlike other children, she always thought and dreamed of something unusual.

Здесь идет речь о необыкновенном объекте, единственном в своего рода значимости.
Here we are speaking about the extraordinary facility, the only one of its kind in the importance of.

Турка керамическая" Декорированная косичка" Турка выполненная в необыкновенном дизайне, из керамики.
Turk ceramic'Decorated pigtail'Turk made in a unique design, made of ceramic.

Некоторые из платьев выполнены в необыкновенном стиле с отделкой из винтажного бисера и тонкого кружева.
Some of the dresses are made in an unusual style, decorated with vintage beads and fine lace.

Улыбающийся и приветливый персонал приложит все усилия, чтобы Ваше пребывание в этом необыкновенном месте было незабываемым.
Smiling and friendly staff will do everything to make your stay in this unique place an unforgettable experience.

Одна из них состоит в необыкновенном эмоциональном подъеме, который возникает сразу после поедания лакомства.
One of them consists in an unusual emotional upsurge, which occurs immediately after eating delicacies.

Стейки Ангус мерлон и рибай или аргентинский фланк стейк, маринованный в необыкновенном соусе Чимичурри, порадуют любого гурмана.
Angus Steak Merlon and Ribeye or Argentinian flank steak marinated in marvelous chimichurri sauce to please any taste.

Я сидел в универмаге и рассказывал Санте о необыкновенном паровозе, который я хотел. Он был зеленый с красными полосками.
I sat on the department store Santa, told him all about this special steam train I wanted, which was green with red stripes.

Не замечал ли ты, в сколь необыкновенном состоянии бывают животные, и наземные и пернатые, когда они охвачены страстью деторождения?
Did not you pay attention to how unusual conditions the animals have, and terrestrial and fowl, when they are liberated from the pain of childbirth?

Сегодня, как и каждый год в этот день мы собираемся в этом необыкновенном месте в память об отбытии Рыцарей крестоносцев с этих берегов.
Today, as every year at this time, we come to this special place to commemorate the departure of the knights of Christendom from these shores.

Это дает каждому нашему заказчику возможность получить необыкновенное сочетание комфорта и опоры для спины для действительно спокойного сна на этом необыкновенном изделии.
This allows all of our customers to find an exceptional combination of comfort and back support for truly restful sleep on this exceptional product.

Дети с удовольствием проводят время в необыкновенном детском городке, который становится их любимым летним развлечением, спасая от жары и зноя.
Children enjoy spending time in an unusual children's village, which is their favorite summer pastime, a refuge from the heat and heat.

Однако, безусловно, странно, что Соколов, выполнявший так много заказов двора, при всем его необыкновенном таланте и популярности так и не удостоился звания придворного художника.
But, of course, it is strange that the Falcons, carrying out so many orders the court, with all his extraordinary talent and popularity have not won the title of court painter.

Турка выполненная в необыкновенном дизайне, из керамики, с зауженным горлышком и ручкой из дерева, поможет вам сварить вкусный кофе и подарить себе наслаждение, даже в самый знойный или холодный день.
Turk made in a unique design, made of ceramic, with a tapered neck and a handle of wood, will help you to cook delicious coffee and give yourself pleasure, even during the hottest or coldest day.

Гости музея смогут не просто получить полную информацию об этом загадочном и необыкновенном камне, но и отыскать свой гранат в специально подготовленной смеси пород, а также купить украшения.
Our visitors can receive not simply the full information on this mysterious and unusual stone, but also find the pomegranate in specially prepared mix of breeds.

На необыкновенном острове Азинара вы можете полюбоваться на осликов альбиносов с белоснежной шерстью, окруженных чудесным пейзажем, на фоне заброшенной тюрьмы, которая вошла в историю Италии, и самых впечатляющих снимков окружающих мест.
On the extraordinary island of Asinara, you will be able to admire the albino donkeys framed by a wonderful scenery, among the most striking summits in Europe and a disused prison which made history in Italy.

Картина рассказывает о феерическом выступлении артиста в 1925 году в Париже на ЕХРО, необыкновенном успехе у публики, а также о событиях, случившихся с ним во время этой поездки.
The movie narrates the enchanting performance of the artist in 1925 at the expo in Paris, an extraordinary success acclaimed by the public as well as the events during his trip.

Турка керамическая" Декорированная косичка" Турка выполненная в необыкновенном дизайне, из керамики, с зауженным горлышком и ручкой из дерева, поможет вам сварить вкусный кофе и подарить себе наслаждение, даже в самый зн.
Turk ceramic'Decorated pigtail'Turk made in a unique design, made of ceramic, with a tapered neck and a handle of wood, will help you to cook delicious coffee and give yourself pleasure, even during the hottest or colde.

Но в необыкновенном феномене вселенского отражения происходит уникальное и исключительное объединение всех трех начал, взаимосвязанных таким образом, чтобы позволять правителям вселенной узнавать об отдаленных обстоятельствах мгновенно, одновременно с их возникновением.
But in the extraordinary phenomenon of universe reflectivity there is a unique and exceptional unification of all three, so associated as to enable the universe rulers to know about remote conditions instantaneously, simultaneously with their occurrence.

В четверг 14 апреля и в пятницу 15 апреля я приму участие в необыкновенном мироприятии, организованном с большим азартом студентами II курса Организации кино и телепроизводства Факультета Радио и ТВ Сленского Университета.
On Thursday and Friday, April 14th and 15th I will take part in unusual event organized with amazing passion by second-year students of the Film and Television Production of the Faculty of Radio and Television on the University of Silesia.

Если вы мечтаете о необыкновенном месте в Средиземноморье, если вы представляете перед собой частный дом в уединенном саду с захватывающим видом на побережье, а может быть на острова, раскинувшиеся в бухте и место, которое вы выбрали, тогда продолжайте читать дальше.
When you dream of that special place in the Mediterranean sun, if you visualise a private home in its secluded garden with breathtaking views over the coast, possibly some islands scattered in a cosy little bay in front, a spot that you literally chose, then please read on.

Соберите свой необыкновенный букет из сотни разных цветов.
Assemble your extraordinary bouquet of hundreds of different colors.

Вы дали мне необыкновенную свободу за эти годы.
You have given me extraordinary freedom over the years.

Севилья славится необыкновенной архитектурой, легендарными местами, всемирно известными феерическими праздниками.
Sevilla is famous for its unusual architecture, legendary places, world famous enchanting holiday.

Ты необыкновенная женщина.
You're an extraordinary woman.