НЕОПРЯТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• unkempt
• untidy
• slovenly

Примеры использования Неопрятный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неопрятный, сердитый интерн.
A slovenly, angry intern.

Это потому что ты неопрятный.
Because you ain't good-looking enough.

Неопрятный внешний вид и странное поведение.
Untidy appearance and strange behavior.

Это придает лицу очень неопрятный вид.
It gives to the person very slovenly kind.

Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair.

Это то, что мы видим его как неопрятный и беспорядочный.
It's just that we see it as untidy and a mess.

Гвен настолько социально активная девушка, которая имеет свой грязный и неопрятный комнату.
Gwen is such a socially active girl who has her room dirty and sloppy.

Кто из знаков Зодиака самый чистоплотный, а кто неопрятный неряха Любовь Астрология.
Which of zodiac signs the cleanest, and who slovenly sloven Lyubov Astrology.

Даже будучи мертвыми, они продолжают висеть на волосах и создают неопрятный вид.
Even when they are dead, they continue to hang on the hair and create an untidy look.

Это Toyota Land Cruiser- большой и неопрятный внедорожник, который так по душе дорожному хамлу.
It was Toyota Land Cruiser- huge and untidy off-roader so dear to hearts of road savage.

D MEN Текстура Клей глинисто- плотно супер- сильным, чтобы создать идеальный взгляд неопрятный.
D MEN Texture Clay a clay-tight super- strong, to create the perfect look unkempt.

Персонал центра отметил неопрятный внешний вид Виктории, сотрудница Дебора Гаунт сказала, что девочка была похожа на ребенка из рекламы ActionAid- организации.
The staff there noted Victoria's unkempt appearance, with one staff member, Deborah Gaunt, thinking that she looked like a child from an ActionAid advertisement.

Затем в гонке показал, что мы знали, то и на финише с мотоцикла определенно неопрятный.
Then in the race showed what we knew then and at the finish line with a motorcycle definitely unkempt.

На более ранних вазах выглядит, как грубый неопрятный афинянин- моряк, одетый в красно-коричневое; правой рукой он держит шест паромщика, а левой принимает плату за перевозку.
On the earlier such vases, he looks like a rough, unkempt Athenian seaman dressed in reddish-brown, holding his ferryman's pole in his right hand and using his left hand to receive the deceased.

Это помогает продавщица супермаркет, чтобы очистить все, что клиенты имеют неопрятный или испачканы.
It helps saleswoman supermarket to clean everything that customers have untidy or dirtied.

Патрик Малкерн, ведущий Radio Times, описывая свои впечатления о« Жене Доктора», признался в том, как сомневался, что ему понравится« неопрятный сеттинг, сумасшедшие персонажи и своеобразные диалоги», но в итоге был« очарован».
Patrick Mulkern of Radio Times admitted he was unsure if he was going to like it with the"grungy setting, wacko characters and peculiar dialogue", but ended up"captivated.

Окна, которые выходят на сад, были перемещены после того, как здание было закончено, и следы от старых заделанных окон придают внутреннему фасаду неопрятный вид.
The windows that face this garden were moved after the building was finished and the marks left by their old sites give this facade an unkempt look.

Зачастую неопрятная поломанная мебель и застиранное белье.
Often untidy broken furniture and washed laundry.

Неопрятные волосы.
Unkempt hair.

Темная неопрятная голова Сириуса снова сидела в огне.
Sirius's untidy dark head was sitting in the fire again.'Hi,' he said.

Очень неопрятными черными волосами….
Very untidy black hair….

Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.
There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.

Они дикие и неопрятные.
It's wild and slovenly.

Темная неопрятная голова Сириуса снова сидела в огне.
Sirius's untidy dark head was sitting in the fire again.

После дачи Лилу приехала очень грязная, неумытая и неопрятная.
After giving Lila came very dirty, unwashed and unkempt.

Они невежественны, небрежны и неопрятны, невосприимчивы к чужим устоям, религии, моде.
They are ignorant, careless and untidy, impervious to foreign foundations, religion, fashion.

Если помещение не наделено центром, оно« расползается» и внешне смотрится неопрятным.
If room lacks the center, it"falls apart" and looks untidy.

Профессор Флитвик прошел мимо последнего мальчика с неопрятными черными волосами….
Professor Flitwick was walking past a boy with untidy black hair….

Ты о мужике с… маленькими очками и длинными неопрятными волосами?
You mean the guy with the. little glasses and the long scraggly hair?

В этой игре тебе предстоит встретиться с милой, но немного неопрятной пони.
On Happy Pony, you will meet a cute but a little grubby pony.