НЕОПЫТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• inexperienced
• untrained

Примеры использования Неопытный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неопытный был.
I was young.

Молодой и неопытный.
Young and fresh-faced.

Он неопытный убийца.
He's an immature killer.

Молодой, неопытный.
A young, inexperienced one.

Ой, ну просто такой неопытный.
Oy, such a greenhorn.

Капитан, он неопытный, вот и все.
Cap, he's green, that's all.

Наверное, молодой был, неопытный.
You are young and inexperienced.

Он был неопытный инвестор.
He was an unsophisticated investor.

Зеленый уже не значит неопытный.
Green doesn't mean inexperienced anymore.

Гоблин- это неопытный монтажник.
Goblin- is an inexperienced fitter.

Смотри, я толстый, отчаянный и неопытный.
Look, I'm fat, desperate and inexperienced.

Полностью неопытный и невинный.
Completely inexperienced and innocent.

Я должна учиться им, как неопытный ребенок.
I need to be taught like an ignorant child.

Ты еще неопытный, и по-моему, это интересно.
You're green, and I think that's interesting.

Тo есть, он такой неопытный, но он учится.
I mean, he's so uninhibited. Just happy to learn.

Молодой, неопытный лидер с ядерными амбициями.
A young, untested leader with nuclear ambition.

Он самый добрый из троих, и самый неопытный.
He is the oldest of the three and the most experienced.

Когда накажешь распутного, неопытный будет умнее.
When the scoffer is punished, the simple is made wise;

Гасконский мальчишка- фермер- многообещающий, но неопытный.
He's a Gascon farm boy- promising, but raw.

Командир тех студентов просто неопытный слабак.
The student commander there, is inexperienced and weak.

Молодой, красивая Лил, неопытный, но хотят, чтобы резвиться….
Young, beautiful lil, inexperienced, but eager to frolic….

Так проколоться мог только совсем неопытный преступник.
That's something only an inexperienced unsub would do.

Даже неопытный пользователь легко справится с навигацией по страницам.
Even inexperienced user will cope with navigation through pages.

С его приготовлением справится даже самый неопытный кулинар.
The most inexperienced culinary specialist will even cope with his preparation.

Неопытный охотник мог утонуть, пытаясь отловить проворное животное.
Inexperienced hunters could drown trying to catch the agile creature.

А по снимку на ребенка может навести порчу даже неопытный колдун.
And according to the picture, even an inexperienced sorcerer can spoil the child.

Свободный и неопытный интеллект никак не может быть поначалу только мудрым.
Free and inexperienced intelligence cannot possibly at first be uniformly wise.

Дополнительное подтверждение может быть сделано с креста TDI неопытный кросс- розовый под.
Extra affirmation can come from a TDI cross inexperienced crossing pink under.

Неопытный будет заниматься самоедством и время терять бесполезным занятием.
Inexperienced will be engaged in itself eats and to waste time useless occupation.

Диавол явился ему в виде Ангела, и неопытный подвижник поклонился ему.
The devil appeared to him in the guise of an angel, and the inexperienced ascetic bowed down to him.