Примеры использования Неоспоримым преимуществом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее конструкция является неоспоримым преимуществом.
Her design is an undeniable asset.Также неоспоримым преимуществом данной марки является плавный ход.
Две отдельные спальни являются неоспоримым преимуществом для посетителей.
Two separate bedrooms are an undeniable advantage for visitors.Неоспоримым преимуществом бренда является очень привлекательная цена.
Incontestable advantage of the brand is its attractive price.Наше предложение для вашего комфорта является неоспоримым преимуществом в повседневном ритме жизни.
Our offer for you comfort is an undeniable advantage in the routine rhythm of life.Неоспоримым преимуществом данной продукции является ее универсальность.
The undeniable advantage of this product is its versatility.Однако они обладают неоспоримым преимуществом: создавая сайт вручную, всегда можно получить именно то, что хочешь.
But they have one distinct advantage: creating a site manually you can always get exactly what you want.Неоспоримым преимуществом катамарана Sunreef 60 LOFT является его….
The unquestionable advantage of the Sunreef 60 LOFT catamaran is not only….В связи с этим,реклама в метро Харькова обладает неоспоримым преимуществом- широтой охвата целевой аудитории.
In this connection,advertising in the Kharkiv Metro has undisputable advantage of having a wide cover of target audience.Неоспоримым преимуществом морской диеты является разнообразное вкусное меню.
The undeniable advantage of the sea diet is a varied delicious menu.На территории Тернополя есть много прекрасных мест отдыха и неоспоримым преимуществом среди них пользуется пляж на« Цыганке».
On the territory of Ternopil there are many wonderful places for rest and an undeniable advantage among them is the beach on the"Gypsy.Неоспоримым преимуществом« Центра- А» является сочетание в одном учебном обьекте.
The undeniable advantage of centre a is a combination in one learning object.Благодаря варочным пакетам крупы во время приготовления не пригорают и не прилипают к стенкам кастрюли, что является неоспоримым преимуществом boil- in- bag.
The undeniable advantage of boil-in-bag groats is that they do not burn or stick to pans in the process of cooking.Это является неоспоримым преимуществом Server& Cloud над иными хостинговыми провайдерами.
This is an undeniable advantage of Server& Cloud over other hosting providers.Вариантов огромное множество, но такой брелок всегда будет в единственном экземпляре, чтосделает его эксклюзивность неоспоримым преимуществом.
Tremendous possibilities are many, but there will always be a key chain in a single copy,which would make it the exclusivity undeniable advantage.Неоспоримым преимуществом платформы MT4( Metatrader 4) является широчайший выбор функций и настроек.
The undeniable advantage of the FXFINPRO MT4(Metatrader 4) platform is a wide range of functions and settings.Поскольку это международная школа, где учатся дети из разных стран мира, очень важно, чтобы им был обеспечен соответствующий климат,поэтому установленный в каждом классе климат- контроль является неоспоримым преимуществом.
As this is an international school, where children from various countries study, it is very important that they are provided with an adequate climate,hence the climate control installed in each class is an invaluable asset.Неоспоримым преимуществом печей PDS является возможность использовать одну печь как для удаления связующих, так и для спекания.
The clear advantage of the PDS is the possibility to perform debinding and sintering in a single furnace.На своем заседании 27 ноября 2013 года Государственное собрание приняло резолюцию о Национальной программе в области культуры на 2014- 2017 годы, в которой подчеркивается, чтокультурное разнообразие является правом человека и неоспоримым преимуществом нашего общества.
At its session on 27 November 2013, the National Assembly passed Неоспоримым преимуществом является тот факт, что вы получаете услуги с первых рук и нет никаких посреднических надбавок.
An undeniable advantage is the fact that you receive services from the first hand and there are no intermediary surcharges.Тем не менее, изложенные выше данные позволяют заключить, что с точки зрения экономии водных ресурсов ипроизводительности труда технологии капельного орошения обладают неоспоримым преимуществом даже по сравнению с поливом дождеванием, тем более- по сравнению с бороздковым поливом.
Nevertheless, the above data suggest that in terms of water savings andlabor productivity drip irrigation technology has undeniable advantages, even compared with sprinkler irrigation, especially if compared with furrow irrigation.Неоспоримым преимуществом проката сценического оборудования является то, что монтаж занимает минимальное время и не требует специальной техники.
The indisputable advantage of stage equipment rental is that installation takes minimum time, and no special equipment is required.Юлия Черных обращает внимание на еще одно знаковое в арбитражной среде событие:« Несмотря на то, что неоспоримым преимуществом арбитража всегда считалась аполитичность, геополитические изменения влияют непосредственно или опосредованно на формирование арбитражных предпочтений.
Yuliya Chernykh draws attention to another milestone event in Неоспоримым преимуществом аренды сценического оборудования является то, что монтаж занимает минимальное время и не требует специальной техники.
Indisputable advantage of lease of the scenic equipment is that installation takes minimum time and doesn't require special equipment.Возможна комплектация любой сцены с крышей в аренду звуковыми порталами любого размера, стенками для подвеса экранов, декораций как на основе элементов Layher, так иферм Prolyte. Неоспоримым преимуществом проката данного сценического оборудования является то, что монтаж занимает минимальное время и не требует специальной техники.
It is possible to complete any stage with a roof for hire including various size sound portals, wall for suspension of screens, sets consisting of both Layher elements, andProlyte trusses Layher, The indisputable advantage of this stage equipment for hire is that installation takes minimum time, and no special equipment is required.Неоспоримым преимуществом проката сценического оборудования является то, что монтаж занимает минимальное время и не требует специальной техники.
Unquestionable advantage of stage equipment rental lies in that it requires minimum erection time without the need for specialized machinery usage.Две отдельные спальни являются неоспоримым преимуществом для посетителей ищет жилье, которое идеально подходит для 4 человек, следует отметить, что помимо 4 взрослых- мы также можем разместить 2 дополнительных взрослых в диван- кровать( 1, 40 x 1, 80 м) в гостиной.
Two separate bedrooms are an undeniable advantage for visitors looking for accommodation that is ideal for 4 people, It should be noted that in addition to 4 adults- We can also accommodate 2 extra adults in a sofa bed(1,40x1,80m) in the living room.Неоспоримым преимуществом аренды сценического оборудования является то, что монтаж занимает минимальное время и не требует специальной техники- плюс разборных сцен.
Indisputable advantage of the stage equipment lease is that installation takes the minimum time and doesn't require special equipment.Отметим, что неоспоримым преимуществом аренды является и возможность взятия в пользование техники с необходимыми дополнениями- узкопрофильного навесного оборудования, обеспечивающего определенный тип работ.
Note that the undeniable advantage of renting is the opportunity to take in the use of equipment with necessary add-ons to narrow attachments that provides a specific type of work.Неоспоримым преимуществом открытия оффшора также является более доступная цена: зарегистрировать новую оффшорную компанию в ОАЭ дешевле, чем купить готовую.
The undisputable advantage of establishing an offshore is also its reasonable price: it is cheaper to register a new offshore company in UAE than to purchase a registered one.
