НЕПИЩЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• non-food

Примеры использования Непищевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон Украины« Об общей безопасности непищевой продукции»;
Law of Ukraine"On the general safety of non-food products";

Увеличение производства непищевой готовой продукции сельского хозяйства и животноводства.
Increased production of non-food, manufactured agricultural and livestock products.

Украина- упаковочные машины для пищевой и непищевой продукции.
Ukraine- m achines for packing food and non-food products.

Яйца Класса А или" свежие" яйца- яйца, предназначенные для непосредственного потребления человеком или для использования в пищевой или непищевой промышленности.
Class A or"fresh" eggs are for direct human consumption and for use in food or non-food industries.

Оптовая торговля и хранение алкогольной, непищевой спиртосо- держащей продукции, непищевого этилового спирта и табачных изделий;
Wholesale trade and storage of alcohol, non-food alcohol- containing products, non-food ethanol and tobacco products;

Продукт, предназначенный для использования в пищевой или непищевой промышленности.
Product for use in food or non-food industries.

Деятельность, связанная с производством алкогольной, непищевой спиртосодержащей продукции, непищевого этилового спирта и табачных изделий;
Activity connected with manufacture of alcohol, non-food alcohol-containing products, non- food ethanol and tobacco products;

Яйца Класса В- яйца, предназначенные для использования в пищевой или непищевой промышленности.
Class B eggs are for use in food or non-food industries.

Привлечение к участию фермеров для реализации как пищевой( продукты) и непищевой( например, овечья шерсть) продукции, так и услуг например, катание на лошадях.
Engaging farmers who could sell their food and nonfood products(for example, lamb's wool) and services(for example, horse riding) at the fair.

Продукт высшего качества, предназначенный для непосредственного потребления человеком, для использования в пищевой и непищевой промышленности.
High-quality product for direct human consumption, for food or non-food industries.

Треснувшие яйца класса В могут использоваться для нужд пищевой и непищевой промышленности в течение одного дня после доставки на перерабатывающее предприятие и храниться в охлажденном виде при температуре>= и<+ 5С.
Class B cracked eggs can be used for food and non-food industry purposes within one day of delivery at the processing plant and shall be kept chilled at a temperature>= 0 and< +5 C.

Определение класса В( пункт 24) должно иметь следующую формулировку:" Класс В- для использования в пищевой или непищевой промышленности.
The Class B definition(para. 24) should read:"Class B for use in the food or non-food industries.

Глобальное предприятие, занимающееся производством пшеничной муки, пшеничного крахмала и пшеничной клейковины для нужд пищевой, кормовой и непищевой промышленностей, установило роторно- лопастной насос Börger BLUEline Protect для перекачки желтого сахара второй кристаллизации.
A global company producing wheat flour, wheat starch and wheat gluten for food, pet food and non-food industries uses a Börger BLUEline Protect rotary lobe pump for conveying C solution.

Компания KHS- транснациональный производитель разливочно- упаковочных линий для отрасли напитков, пищевой и непищевой промышленности.
KHS is an international manufacturer of filling and packaging systems for the beverage, food, and non-food industries.

Мы также перерабатываем биополимеры и упаковочные материалы, сделанные из вторичного сырья, использование последнего возможно только для непищевой продукции.
We also process biopolymers and packaging materials made from recyclates, the use of the latter only being permitted for non-food.

Мультиголовочный дозатор( англ. Multihead weigher) это- высокоскоростной и точный класс машин, служащий для дозирования пищевой и непищевой продукции.
A multihead weigher is a fast, accurate and reliable weighing machine, used in packing both food and non-food products.

Рецептор выявляет небольшие локальные изменения свободного кальция, которые происходят сразу после введения питательных веществ и/ или непищевой сти муляции.
The receptor reveals slight local changes of free calcium occurring immediately after nutrients injected and/or non-food stimulation.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Safeline предлагает широкий ассортимент промышленных туннельных металлодетекторов для применения в пищевой и непищевой промышленности.
METTLER TOLEDO Safeline offers a wide variety of industrial tunnel metal detectors for use in food and non-food processing applications.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Safeline выпускает разнообразные туннельные металлодетекторы и конвейерные системы, предназначенные для пищевой и непищевой промышленности.
METTLER TOLEDO Safeline manufactures a wide range of tunnel metal detectors and conveyor systems designed for food and non-food processing applications.

Настоящий стандарт распространяется на яйца куриные в скорлупе, пригодные для непосредственного потребления человеком и для использования в пищевой и/ или непищевой промышленности.
This standard applies to hen eggs-in-shell fit for direct human consumption and for use in the food and/or non-food industries.

Серия SORTEX A предназначена для удовлетворения самых строгих требований к безопасности и качеству продуктов питания, а также жестких стандартов непищевой промышленности.
This SORTEX A range has been designed to meet the highly demanding standards of food safety and quality, and for non-food industries, to deliver maximum product purity for best value.

Как и информация о запасах, эти статистические данные об использовании зерновых промышленностью содержат сведения о количествах зерна, использованных для производства муки в пищевых целях, а также пищевой и непищевой промышленностью.
As well as information on stocks, these statistics on the use of cereals by domestic industry provide data on the amount milled for human consumption and used by the food and non-food industries.

Технические( непищевые) яйца- яйца, не предназначенные для потребления человеком.
Industrial(non-food) eggs are eggs not intended for human consumption.

Контроль пищевых и непищевых продуктов на конвейере.
Inspection of conveyorized food and non-food applications.

Красители и пигменты промышленные непищевые.
Dyes and pigments, industrial- nonfood.

Непищевая спиртосодержащая продукция; жидкость охлаждающая низкозамерзающая; биологические средства защиты растений; ветеринарные препараты.
Non-food alcohol-containing products; antifreeze solution; biological agents for plant protection; veterinarian agents.

Рекламы пищевых и непищевых продуктов( во время телевизионных“ часов пик”/ наиболее популярных программ);
Food versus non-food advertisements(for peak viewing times/programmes);

В зависимости от исполнения может использоваться для пищевого и непищевого назначения.
Depending on the design they can be used for food and non-food purposes.

Разнообразные виды упаковки для пищевых и непищевых продуктов;
Different types of packaging for food and non-food products;

Все виды металлургических решений для систем пищевого и непищевого производства.
A complete range of metallurgical solutions for food and non-food systems.