НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• non-food
• manufactured
• nonfood
• non-edible

Примеры использования Непродовольственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расфасовка непродовольственных товаров.
Packaging of non-food products.

Это касается как продовольственных, так и непродовольственных товаров.
This applies to both food and non-food products.

Распределение непродовольственных товаров.
Distribution of non-food items.

Доставка непродовольственных товаров с заказом по каталогу.
Non-food products delivery service by catalogue.

Отдельные зоны для продуктов питания и непродовольственных групп товаров.
Separate zones for food and non-food products.

Среди непродовольственных товаров, цены на импорт выросли более всех.
Among the manufactured goods, imports rose the most.

Наибольший рост был зафиксирован в продажах непродовольственных магазинов.
The highest growth was recorded in the sales of non-food stores.

Индекс цен непродовольственных товаров вырос на, 3% м/ м(, 19м/ м ск).
Manufactured goods price index rose by 0.3%mom(0.19%mom sa).

Экономические санкции общий запрет на экспорт непродовольственных или медицинских товаров.
Economic sanctions general export ban for non-food or medicine items.

Инфляция непродовольственных товаров оставалась на уровне, 2% м/ м и, 2% м/ м ск.
Manufactured goods inflation remained at 0.2% mom and 0.2% momsa.

В случае многих товаров, особенно непродовольственных, изменение цен происходит нечасто.
For many items, especially non food items, prices change infrequently.

Производство непродовольственных культур в Азии растет за счет продовольственных культур.
Production in Asia of non-food crops is growing at the expense of food crops.

Кроме того, доноры положительно решили вопросы, связанные с удовлетворением непродовольственных потребностей.
The donor community also responded favourably to non-food needs.

Проект по распределению непродовольственных предметов снабжения и гуманитарной помощи;
Distribution of Non-food Item and Humanitarian Relief project.

Необходимы дополнительные меры для решения проблем генетического разнообразия непродовольственных ресурсов.
Further actions are needed to address genetic diversity of non-food resources.

Это выявляет важность непродовольственных вводимых ресурсов в продовольственной безопасности.
This highlights the importance of non-food inputs for food security.

Также наши супермаркеты привлекательны большим ассортиментом продуктов питания и непродовольственных товаров.
Our supermarkets are also attractive with a large variety of food and non-food merchandise.

Существенно возросли затраты населения на приобретение непродовольственных промышленных товаров длительного пользования.
Expenditures on non-food and durable industrial goods have increased substantially.

УВКБ согласно с рекомендацией об усовершенствовании методов оценки потребностей в непродовольственных предметах.
UNHCR agrees with the recommendation to improve its needs assessment for non-food supplies.

Помимо того, УВКБ координирует распространение непродовольственных предметов и предметов крова по всей территории Сомали.
In addition, UNHCR has coordinated the distribution of non-food items and shelter items throughout Somalia.

Если вы знаете, эмоциональные Eater, вы должны начать строить свой список непродовольственных альтернативы сразу.
If you know the emotional Eater, you need to start building your list of non-food alternatives at once.

Такие технологии предусматривают использование для производства биотоплива сельскохозяйственных отходов и непродовольственных культур.
Such technologies included the use of agricultural waste and non-food crops for biofuel.

Инфляция непродовольственных товаров замедлилась до, 6% м/ м(, 5% м/ м ск), практически равномерно среди подкомпонентов корзины.
Manufactured goods inflation decelerated to 0.6% mom(0.5% momsa), fairly uniformly among the sub-components.

ЮНИСЕФ поставил 42 213 аварийных комплектов водоснабжения, санитарии и гигиены, а МОМ доставила 8250 непродовольственных предметов.
UNICEF has delivered 42,213 water and sanitation and hygiene emergency kits and IOM has delivered 8,250 non-food items.

Замедление наблюдалось во всех компонентах корзины, но наиболее выражено было в непродовольственных товарах и наименее выражено в продовольственных товарах.
The deceleration in inflation was broad-based, but more pronounced in manufactured goods and less pronounced in food.

Товароведение и экспертиза товаров» со специализацией в сфере производства и обращения непродовольственных товаров и сырья».
Merchandise and expert examination of goods with specialization in the field of production and circulation of consumer goods and raw materials».

Этот процесс включает в себя два этапа: определение базовых непродовольственных потребностей и прибавление затрат на их удовлетворение к черте продовольственной бедности.
This process involves two steps: defining essential non-food basic needs, and adding their costs to the food poverty line.

С января 2017 года при построении ИПЦ доля продовольственных товаров составляет 37, 6%, непродовольственных- 30, 2%, платных услуг- 32, 2.
Since January 2017 when constructing the CPI the share of food products is 37.6%, non-food- 30.2%, paid services- 32.2.

В феврале и марте было распределено 8000 непродовольственных наборов, в том числе в Белет- Хаво, и было установлено 1200 палаток для новых перемещенных лиц.
In February and March, 8,000 non-food item kits were distributed, including in Belet Hawo, and 1,200 tents were erected for newly displaced people.

Во время круглого стола обсуждались актуальные проблемы функционирования непродовольственных рынков, в частности, легкой, кожевенной, мебельной промышленности, бытовой химии, и пр..
During the round-table the actual issues of functioning of commodity markets, including light industry, leather industry, furniture industry, household chemical etc.