Примеры использования Non-food items на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-food items.
Непродовольственные товары.Shelter and non-food items.
Non-food items distributed;
Shelter and non-food items.
Жилье и непродовольственные предметы.Non-food items for ex-combatants.
Непродовольственные товары для бывших комбатантов.Finding and buying non-food items.
Поиск и покупка непродовольственных товаров.Number of non-food items distributed for the repatriation;
Количество непродовольственных товаров, распределенных в связи с репатриацией.Camp management and non-food items.
Лагерное хозяйство и непродовольственные товары.Non-food items were provided to 62,090 people in hard-to-reach areas.
Непродовольственная помощь оказана 62 090 человек в труднодоступных районах.Quantity of non-food items distributed.
Количество распределенных непродовольственных товаров.Quantities of food and non-food items;
Non-food items were provided to 80,000 people during the same period.
Shelter and non-food items.
Предоставление убежища и обеспечение непродовольственными товарами.Timely delivery anddistribution of food and non-food items.
Своевременная доставка ираспределение продовольственных и непродовольственных товаров.Providing food and non-food items to 7,000 families;
Обеспечила продовольствием и непродовольственными товарами 7000 семей;Periodic replacement of worn-out non-food items.
Периодическая замена пришедших в негодность непродовольственных товаров.Non-food items delivered to WFP within the contractual period.
Непродовольственных товаров, доставленных в распоряжение ВПП в сроки, оговоренные в контрактах.A diary of expenditures on non-food items, collected quarterly;
Дневник расходов на непродовольственные товары, ежеквартально;In particular, there is a chronic under-funding of non-food items.
В частности, имеет место хроническая нехватка средств на непродовольственные товары.Food and non-food items were distributed in Krisan refugee settlement.
Распределение продовольственных и непродовольственных товаров ведется и в поселении беженцев Крисан.Gaza flash appeal 2009: non-food items.
Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа: непродовольственные товары.UNHCR has provided non-food items to some 250 families since the onset of the conflict.
УВКБ предоставило непродовольственную помощь примерно 250 семьям за период с начала этого конфликта.Assessment and Planning Officer for Non-Food Items P-4.
Сотрудник по оценке и планированию снабжения непродовольственными товарами С- 4.The provision of food and non-food items and medical and other humanitarian assistance;
Предоставление продовольственных и непродовольственных товаров и медицинской и другой гуманитарной помощи;Difficulties were also experienced in transporting non-food items to Bosnia.
Возникали также трудности с доставкой непродовольственных товаров в Боснию.Food and non-food items were delivered to 2,000 people and medicines for 22,600 people.
Продовольственные и непродовольственные товары были доставлены 2000 человек, а медикаменты-- 22 600 человек.The International Organization for Migration provided non-food items for 1,235 people.
Международная организация по миграции оказала непродовольственную помощь 1235 человек.UNHCR non-food items included domestic and hygienic supplies, shelter and winterization materials.
Предоставляемые УВКБ непродовольственные товары включали бытовые The Agency was providing some 400,000 people with cash,food and non-food items.
Агентство снабжает около 400 000 человек деньгами,продовольствием и непродовольственными товарами.UNHCR continues to provide transportation and non-food items to returnees, while WFP contributes food rations.
УВКБ продолжает обеспечивать возвращающихся транспортом и непродовольственными товарами, а МПП предоставляет им продовольственные пайки.
