НЕПРОИЗВОДСТВЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• non-manufacturing
• non-productive

Примеры использования Непроизводственному на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время статистика по непроизводственному PMIСША поддержала инвесторов.
At the same time, statistics on non-productive PMI supported the US investors.

Сегодня в Китае выходной день, но завтра будут опубликованы важные данные по непроизводственному PMI страны.
Today in China is a day off, but tomorrow will be published important data on the non-productive PMI in the country.

Завтра на динамику торгов будут влиять новости по непроизводственному PMI и динамику цен на нефть.
Tomorrow, on the dynamics of trading will affect the news on non-manufacturing PMI and dynamics of oil prices.

Такая практика до сих пор сохраняется в некоторых районах Тибета, где половина мужского населения относится к этому непроизводственному классу.
This practice still obtains in some parts of Tibet, where one half the male population belongs to this class of nonproducers.

Статистика по непроизводственному PMI, который снизился до 56, 9, что на 2, 1 хуже предыдущего показателя, увеличила вероятность данного сценария.
Statistics on non-productive PMI, which fell to 56.9 that is 2.1 worse than the previous indicator increased the likelihood of this scenario.

Поддержкой для медведей стала положительная статистика по непроизводственному РМIв США, что вырос до 57, 1 в сентябре против прогноза 53, 1.
Support for the bears was the positive statistics on the non-manufacturing PMI in the US, which rose to 57.1 in September against the forecast of 53.1.

Данные из США по непроизводственному PMI, который снизился до 56, 5, что на, 1 хуже прогноза и на, 3 хуже предыдущего показателя не смогли привести к росту евро.
US data on non-productive PMI, which fell to 56.5, that is 0.1 worse prognosis and 0.3 worse than the previous indicator could not lead to an increase in the euro.

С другой стороны, поддержкой для рынка стали новости по непроизводственному PMI в стране, который вырос в марте до 54, 5, против 53, 4 ранее.
On the other hand, support for the market was the news on the non-manufacturing PMI in the country, which rose in March to 54.5, against 53.4 previously.

Американские фондовые индексы показали умеренный рост после того как были опубликованы сильные данные по непроизводственному PMI США, что вырос до 57, 1, что на 4, больше прогноза.
American stock indexes showed modest growth after was published strong data on US non-manufacturing PMI, which rose to 57.1, which is 4.0 more than the forecast.

Настроение инвесторов сегодня ухудшилось в связи со слабыми данными по непроизводственному PMI в Китае, который является основным потребителем новозеландского экспорта.
Investor sentiment deteriorated today due to weak data on non-manufacturing PMI in China, which is the main consumer of New Zealand's exports.

Стоит отметить, что слабые данные по непроизводственному PMI в США, который сильно снизился до 53, 5 в январе против 55, 3, не смогли изменить положительные настроения на рынке.
It is worth noting that the weak data on non-manufacturing PMI in the US, which strongly fell to 53.5 in January from 55.3, could not change the positive sentiment on the market.

Цена золота продолжила снижение после публикации сильной статистики про непроизводственному PMI в США, который вырос до 59, 1 против прогноза 56.
The price of gold continued to decline after the publication of strong statistics about non-productive PMI in the United States, which rose to 59.1 vs.

Котировки продолжают консолидироваться около уровня 1200 долларов за тройскую унцию несмотря на укрепление доллара и положительные данные по непроизводственному РМIв США, который вырос на 2, 2, до 59, 3.
Quotes continue to consolidate near the level of$ 1200 per troy ounce in spite of a stronger dollar and positive data on non-manufacturing PMI in the US, which rose by 2.2 to 59.3.

Сильным стимулом для укрепления доллара также стали данные по непроизводственному PMI в октябре, что вырос до 59, 1, против прогноза снижения до 56, 6.
A strong incentive for a stronger dollar also has become data on a non-production PMI in October, which rose to 59.1, compared with an expected decline to 56.6.

Цена евро показала снижение вчера на фоне укрепления доллара после того как в США были опубликованы сильные данные по непроизводственному PMI, что в сентябре вырос до 57, 1, против прогноза 53, 1.
The price of euro showed decline yesterday against the dollar strengthening after was published strong data on non-manufacturing PMI in the US, which rose to 57.1 in September against the forecast of 53.1.

Австралийский доллар не смог продолжиться восходящее движение после вчерашнего заявления Резервного Банка Австралии и начал падать после выхода сильных данных по непроизводственному PMI в США.
The Australian dollar was unable to continue the upward movement after yesterday's statement of the Reserve Bank of Australia and began to fall after a strong data on non-manufacturing PMI in the United States.

Стоит отметить рост спроса на защитные активы после публикации данных по непроизводственному PMIСША, который в декабре снизился до 56, 2, против 59, 3 в ноябре.
It is worth noting the growth in demand for defensive assets after the publication of data on non-productive PMI in the United States, which in December fell to 56.2 against 59.3 in November.

Американские фондовые индексы показали рост вчера на фоне частичного восстановления цен на нефть, а также публикации статистики по непроизводственному РМIв США, который в июне вырос до 56, 5, против 52, 9 в мае.
American stock indexes showed gains yesterday on the background of a partial recovery in oil prices, as well as publications on non-manufacturing PMI statistics in the United States, which in June rose to 56.5, against 52.9 in May.

Американские фондовые индексы снизились, несмотря на позитивные данные по непроизводственному PMI, который вырос до 58, 7, против прогноза 56, 6, и рост фабричных заказов в июле на 1, 1%, что на, 5% лучше прогноза.
American stock indexes fell, despite the positive data on non-manufacturing PMI, which rose to 58.7, compared with an expected 56.6, and the growth of factory orders in July by 1.1%, which is 0.5% better than expected.

Цена евро показала сильное снижение вчера на фоне ослабления доллара США, после публикации статистики по непроизводственному PMI в США, который в январе упал до минимального уровня за 2 года.
The price of euro showed a strong decline yesterday amid weakening of the US dollar, after the release of non-manufacturing PMI statistics in the US, which in January fell to its lowest level in 2 years.

Стоит отметить положительную статистику по непроизводственному PMI, что вырос до 59, 1 в октябре против прогноза 56, 6 и торговому балансу чей дефицит сократился на 15% до 40, 8 миллиарда в сентябре на фоне роста экспорта и сокращения импорта.
It is worth noting the positive statistics on non-productive PMI, which rose to 59.1 in October against the forecast of 56.6 and the balance of trade whose deficit decreased by 15% to 40.8 billion in September amid rising exports and reduced imports.

Негативом для британского фунта стало укрепление доллара на фоне положительных данных по непроизводственному PMI, который в августе вырос до 59, 6, против прогноза снижения до 57, 3.
Negative for the British pound was the strengthening of the dollar against the background of positive data on the non-productive PMI, which in August rose to 59.6, compared with an expected decline to 57.3.

Цена золота продолжает консолидироваться около уровня 1290 долларов за тройскую унцию, после того как вчера котировки резко снизились на фоне укрепления доллара США, которое было вызвано сильными данными по непроизводственному PMI, который вырос до 58, 7, против прогноза 56, 6, а также росту фабричных заказов на 1, 1%, против ожидаемого роста на, 6.
The price of gold continues to consolidate near the level of 1290 dollars per troy ounce, after yesterday when quotations fell sharply against the strengthening dollar, which was caused by strong data on non-manufacturing PMI, which rose to 58.7, compared with an expected 56.6, as well as growth of factory orders by 1.1% against the expected growth of 0.6.

Пересмотр использования непроизводственных сред МРЖО, в особенности сред реестров и разработчиков реестров;
Revising the usage of the non-production ITL environments, in particular the registry and registry developer environments;

Непроизводственная среда, а также система внесения и передачи изменений CTS.
Non-production environment and a change and transport system CTS.

Свободные площади для непроизводственных процессов будут отображены на плане со свободными площадями.
Free areas for non-manufacturing processes will be shown on the plan with free areas.

Эффективное управление и развитие непроизводственной сферы в современных условиях.
Effective management and development of the non-productive sphere in current conditions.

Рассмотрение непроизводственных вопросов, способных значительно повлиять на выполнение бизнес- задач компании.
Consideration of non-production issues that can significantly affect fulfillment of the company's business targets.

Непроизводственный PMI в марте составил 56, 5, что на, 1 хуже ожиданий аналитиков.
Non-manufacturing PMI in March was 56.5, which is 0.1 worse than analysts' expectations.

Непроизводственные виды социальных услуг.
Non-productive types of social services.