НЕСКОЛЬКИХ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• few very

Примеры использования Нескольких очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом нужно придерживаться нескольких очень важных правил.
Thus it is necessary to follow some very important rules.

Адреса нескольких очень хороших ресторанов Петербурга вы найдете на этой странице.
You can find the addresses of several very good restaurants in St. Petersburg on this page.

В данный момент он работает в нескольких очень интересных проектах.
At the moment he is working in several very interesting projects.

Мы останавливались в нескольких очень хороших отелях и виллах, но по деньгам это было возможно.
We stayed in a few very good hotels and villas, but for the money it was possible.

Дорогая, я много заняла у нескольких очень сомнительных людей.
Darling, I have borrowed a lot of money from some very disreputable men.

Давайте построим мир, которым мы действительно будем гордиться, а не просто мир, выгодный для нескольких очень больших медиа компаний.
Let's build a world that we're actually gonna be proud of, not just a profitable world- for a few very large media companies.

Совсем один я должен защищать ворота против нескольких, очень целенаправленных противников.
All alone, I must defend the goal against some very determined opponents.

Я только что получил несколько звонков из нескольких очень стыдливых частных школ и они хотят, чтобы все было решено быстро и без шума.
I just fielded several phone calls from some very embarrassed private schools, and they want this solved quickly and quietly.

Группы ЮНОМСА в большинстве районов страны были оснащены телефонами и оборудованием для факсимильной связи, за исключением нескольких очень отдаленных районов.
UNOMSA teams were equipped with telephones and fax facilities in most of the country, except in a few very remote areas.

Леди и джентльмены, я приглашаю нескольких очень везучих ординаторов на первую в стране.
Ladies and gentleman, I would like to invite a few very lucky residents to scrub in on this coutry's first.

Хотелось бы поблагодарить Майкла Бубле за то, что выступил у меня на разогреве, а теперь поприветствуйте на сцене нескольких очень хороших друзей-" Спайс Герлз"?
I would like to thank Michael Buble for being my warm-up, and will you now please welcome to the stage some very good friends- the Spice Girls?

Подготовка основания состоит из нескольких очень важных этапов, которые необходимо выполнить прежде, чем приступать к дальнейшим работам по монтажу напольных покрытий.
Substrate preparation consist of few very important steps to be done before proceeding further with any flooring installation works.

Со времени знакомства с ней и ее компанией- Сән үйі« Hazifa»- стал партнером нашей организации в проведении нескольких очень важных мероприятий с участием зарубежных гостей в рамках EXPO- 2017.
Since acquaintance to it and her company- house of beauty"Hazifa"- became the partner of our organization in holding several very important actions with participation of foreign guests within EXPO-2017.

Дело в том, что" в Эр-Рияд не пригласили нескольких очень важных людей, умеренных оппозиционеров из России, Катара, Франции", и с этим нельзя не считаться.
The problem is that"some very important people were not invited to Riyadh, like some of the moderate opposition members from Russia, Qatar and France" and this can not be ignored.

Из десятков тысяч Kung Fu стилей ушу, сотни, возможно, есть связь с Шаолинь, однако, за исключением нескольких очень известных систем, таких, как Сяо Хун цюань, да Hong цюань, Yin Shou Ган, Damo Меч и т. д.
Of the tens of thousands of kung fu wushu styles, several hundred might have some relationship to Shaolin; however, aside from a few very well known systems, such as Xiao Hong Quan, the Da Hong Quan, Yin Shou Gun, Damo Sword, etc..

Кроме нескольких очень редких исключений, только когда вы объединены с вашим психическим существом и начали полностью осознавать его, вы обретаете, в то же время, память прошлых жизней, которую психическое существо сохраняет в своем сознании.
Apart from a few very rare exceptions, only when you are united with your psychic being and become fully conscious of it do you obtain, at the same time, the memory of past lives, which the psychic preserves in its consciousness.

Объяснение наличия одного или нескольких очень узких, в некоторых кругах кругов на полях формы заряда через интерфейс на ударных волнах, или очень быстро расширяющейся плазмы, а также стационарные или медленно движущегося воздуха, а также переносом заряда, или значительная часть энергии любого последующего или одновременный сброс после этого интерфейса.
Explanation of the presence of one or more highly narrow circles in some crop circle patterns by formation a charge on the interface between the shock wave, or a very rapidly expanding plasma, and a stationary or slowly moving air, and charge transfer, or a substantial part of energy of any subsequent or simultaneous electric discharges, through the medium of this phase interface.

Этот сериал официально разрушил несколько очень необходимых мозговых клеток.
That show has officially destroyed some very necessary brain cells.

Мы задали ему несколько очень острых вопросов этим утром.
We had some very pointed questions for him this morning.

Несколько очень злых французов придут за тобой.
Some very angry Frenchmen come looking for you.

В городе Ружаны сохранилось несколько очень важных архитектурных памятников и достопримечательностей.
The city Ruzhany survived some very important landmarks and attractions.

Здесь есть несколько очень колоритных сельских домиков и улочек.
There are some very picturesque rural houses and small streets.

Исключением являются только несколько очень больших моделей.
Only some very big models make the exception.

Спланированное уничтожение может закрыть несколько очень очень неплохих сделок.
Planned destruction can close some very, very sweet deals.

Там несколько очень плохих людей.- Не может быть.
There are some very bad people out there.

Несколько очень интересных событий.
Some very interesting developments.

Я сделала несколько очень хороших моментов.
I made some very good points.

Дэвид имел несколько очень неудачных опытов с тяжелыми наркотиками».
He had some very bad experiences with hard drugs.

Написал несколько очень успешных романов.
I have read some very old novels.

Здесь разместилось несколько очень интересных музеев.
It housed some very interesting museums.