SEVERAL VERY на Русском - Русский перевод

• несколько очень
• несколько весьма
• ряд очень
• ряда весьма

Примеры использования Several very на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also made several very fine portraits.
Он также снял ряд очень впечатляющих портретов.

The When you build a dialogue with the buyer, you have to remember several very important rules.
При построении диалога с покупателем вы должны помнить о нескольких очень важных правилах.

Users have to consider several very important factors beforehand.
Пользователи должны учитывать несколько очень важных факторов, заранее.

Here is another animation of Electronic Calico at the school where happens several very funny adventures.
Вот еще один анимация электронных Калико в школе, где происходит несколько очень смешных приключений.

And indeed, there are several very valuable architectural monuments.
И действительно, здесь имеется еще несколько очень ценных архитектурных памятников.

Several very large observational studies have also found elevated risk of heart attack from rofecoxib.
Несколько очень крупных обсервационных исследований также обнаружили повышенный риск сердечного приступа от рофекоксиба.

I have encountered several very strange loops.
Встретилось несколько очень странных циклов.

For several very important reasons, the contract is not attractive for recruiting and retaining staff.
По ряду очень важных причин такой контракт не является приемлемым для целей найма и удержания персонала.

At the moment he is working in several very interesting projects.
В данный момент он работает в нескольких очень интересных проектах.

Several very important goals would thus be achieved as we advance towards the full decolonization of Puerto Rico.
Таким образом, было бы достигнуто несколько очень важных целей в продвижении по пути полной деколонизации Пуэрто- Рико.

In the cathedral in Pruzhany kept several very valuable Christian shrines.
В соборе в городе Пружаны хранится сразу несколько очень ценных христианских святынь.

Exists several very large partnership with hundreds of companions, amongst legal and accounting companies in particular.
Существует несколько очень крупных партнерств с сотнями компаньонов, в частности среди юридических и бухгалтерских фирм.

S going to be reading his work in front of several very important alumni.
Эй Джей будет читать свою работу пред несколькими очень важными выпускниками колледжа.

Yes, that's truth- several very deep caves are there- depth of it is up to 300m,!
Да, там и в самом деле есть несколько очень глубоких пещер- до 300 м глубиной!

Question(c) was somewhat ambiguous and could cover several very different situations.
Вопрос( c) несколько двусмысленен и может охватывать несколько весьма различных ситуаций.

The Firm represents"several very high-profile companies in the area of Intellectual Property.
Бюро представляет интересы« некоторых очень крупных компаний в области интеллектуальной собственности».

And if we look at the disarmament process from that standpoint, we will see that even today there are several very serious problems on the horizon.
И если мы посмотрим на процесс разоружения с такой точки зрения, то мы увидим, что уже сегодня назревает несколько очень серьезных проблем.

We managed to get acquainted with several very useful tools for data analysis on the Internet.
Нам удалось познакомиться сразу с несколькими очень полезными инструментами для анализа данных в Интернете.

Several very valuable institutions are already active, such as the Data Protection Authority, the National Ombudsman and the Equal Treatment Commission.
Несколько весьма важных учреждений уже действуют, включая Управление по защите данных, Национального омбудсмена и Комиссию по вопросам равного обращения.

Together with our partners from Yakitoriya we are developing several very interesting and remarkable innovations in our mobile apps.
Совместно с нашими партнерами из« Якитории» мы готовим несколько очень интересных и ярких инноваций в наших мобильных приложениях.

Here you can visit several very interesting buildings, including palaces, the Municipal Cathedral and the National Palace.
Здесь можно посетить несколько весьма интересных строений, к числу которых относятся дворцы, Муниципальный Собор и Национальный Дворец.

Between May 1996 and October 1999 not less than 20 meetings and studies explored several very complex and sensitive issues at stake.
За период с мая 1996 года по октябрь 1999 года ряд весьма сложных и деликатных вопросов, стоящих в повестке дня, рассматривались в рамках не менее чем 20 совещаний и исследований.

The project involved several very different organizations are responsible for a functional card.
В проекте принимают участие несколько абсолютно разных организаций, которые отвечают за определенный функционал карты.

As the number of people working on Debian has grown to over 1000 and our systems are used in several very important places, we have to be careful about being compromised.
Поскольку число людей, работающих над Debian, переросло 1000, и поскольку наши системы используются в ряде очень важных мест, мы должны быть аккуратны.

To date, developed several very effective drugs, allowing to fight homemade bedbugs with their own hands.
На сегодняшний день разработано несколько очень эффективных препаратов, позволяющих проводить борьбу с домашними клопами своими руками.

It was also recognized that although a few disciplines would be universal to the entire complex, the seven buildings in question represented several very different building types.
Кроме того, было признано, что, хотя отдельные моменты и будут общими для всего комплекса, семь зданий, о которых идет речь, относятся к нескольким совершенно разным типам зданий.

These buildings form several very attractive neighborhoods, and may well be attributed to the historical building of the city.
Эти здания образуют несколько весьма привлекательных кварталов и вполне могут быть отнесены к исторической застройке города.

Since acquaintance to it and her company- house of beauty"Hazifa"- became the partner of our organization in holding several very important actions with participation of foreign guests within EXPO-2017.
Со времени знакомства с ней и ее компанией- Сән үйі« Hazifa»- стал партнером нашей организации в проведении нескольких очень важных мероприятий с участием зарубежных гостей в рамках EXPO- 2017.

In addition, several very large shippers are interested in using LNG for their inland navigation transport.
Помимо этого, несколько весьма крупных грузоперевозчиков заинтересованы в использовании СПГ для осуществления своих перевозок по внутренним водным путям.

For those publishers who use WordPress, fortunately there are several very good free and premium themes that are responsively designed.
Для тех, кто использует« ВордПресс», существует несколько очень хороших бесплатных и платных тем, в которых применяется адаптивный дизайн.