НЕСКОЛЬКО МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ на Английском - Английский перевод

• several billion dollars

Примеры использования Несколько миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена проекта- несколько миллиардов долларов.
The value of the project is a few billion dollars.

Объем вложений составляет несколько миллиардов долларов.
The volume of investments makes some billions dollars.

Несколько миллиардов долларов расходуется ежегодно на исследования в этой области.
Several billion dollars is being spent on research and development each year.

Сегодня в нашем нефтяном фонде несколько миллиардов долларов.
Today, we have a few billion dollars in our petroleum fund.

Общие суммарные потери экономики Азербайджана составляют несколько миллиардов долларов.
Overall losses to the economy of Azerbaijan total several billion dollars.

По подсчетам, государства теряют несколько миллиардов долларов ежегодно.
It is estimated that states lose several billions of dollars annually to this type of tax evasion.

Польша переплатит США несколько миллиардов долларов за покупку системы противовоздушной обороны« Пэтриот».
Poland will overpay the USA a few billion dollars for purchasing the Patriot air defense system.

По предварительным подсчетам, составил несколько миллиардов долларов.
The estimated figures are at several billion dollars.

Размер материального ущерба превышает несколько миллиардов долларов США и увеличивается с каждым днем.
Material damage exceeds several billion United States dollars and increases by the day.

Слушай, за несколько миллиардов долларов, мы можем сохранить одну из самых экологически- важных областей на Земле.
Look, for a few billion dollars, we can save one of the most ecologically-important areas on Earth.

По неофициальным данным, Асгаролади входил в число богатейших людей Ирана с состоянием в несколько миллиардов долларов.
Some unofficial reports include him among the wealthiest individuals in Iran with a net worth of several billion dollars.

Заключили контракт, какую-то там сделку, Абрамович перевел ему несколько миллиардов долларов, а тот сделку не довел, прикарманил денежки.
They signed some deal, Abramovich transferred several billion dollars, while this guy never delivered and pocketed the money.

Кроме того, неэффективность работы таможенных служб оборачивается, по оценкам, издержками в несколько миллиардов долларов США в год.
Furthermore, inefficiencies at customs were estimated to cost several billion US dollars annually.

Если учитывать, что стоимость крейсера с командой 5 тысяч человек, превышала несколько миллиардов долларов, то расходы на экологическую безопасность, просто зашкаливают.
Given that the cost of the cruiser with a team of 5,000 people exceeded several billion dollars, the cost of environmental safety just went through the roof.

Крупная электрическая компания США завершала планирование строительства новых станций стоимостью несколько миллиардов долларов США.
A major US utility was finalizing its plans to construct new plants costing several billion dollars.

Кроме того, в нынешнем бюджете страны несколько миллиардов долларов выделено на предоставление молодежи кредитов в целях создания мелких предприятий или строительства частных домов.
In its current budget, moreover, several billion dollars had been appropriated for loans to young persons to set up small businesses or build private homes.

По оценкам, ущерб, нанесенный Республике Македонии конфликтом в Косово, составляет несколько миллиардов долларов.
It is estimated that the losses of the Republic of Macedonia as a result of the Kosovo conflict amount to several billion dollars.

В обоих случаях фонды уже управляют активами стоимостью в несколько миллиардов долларов и добились заметных успехов в независимом управлении и соблюдении высоких фидуциарных стандартов.
In both cases, the funds were already managing several billion dollars in assets and had had notable success in having independent management and high fiduciary standards.

Насколько мне известно, Сербия в настоящий момент предлагает ряд проектов на общую сумму в несколько миллиардов долларов, сказал Путин.
As far as I understand, Serbia has today presented a number of projects worth several billion dollars, Putin said.

Появление« Мирабанка» из ОАЭ на сербском рынке должно способствовать развитию финансового сектора, особенно если будут полностью реализованы инвестиции в несколько миллиардов долларов.
The arrival of„Mirabank“ from the UAE in the Serbian market should contribute to the development of the financial sector, especially if investments of several billion dollars are realized in full.

Например, по оценкам, одно террористическое нападение в Соединенных Штатах обернется издержками в несколько миллиардов долларов даже без учета издержек для их торговых партнеров.
By way of example, it was estimated that a single attack in the United States would cost several billion dollars, even without the inclusion of the costs to its trading partners.

Потенциальный объем инвестиций из КНР в промышленность и коммерческую недвижимость Российской Федерации эксперты оценивают в несколько миллиардов долларов.
Experts estimate the potential volume of Chinese investment in industry and commercial property of the Russian Federation at several billion dollars.

Пиратство у побережья Сомали негативно сказывается на этой торговле, приводя к убыткам на сумму в несколько миллиардов долларов из-за перенаправления судов по более безопасным маршрутам и увеличения расходов на страхование и обеспечение безопасности.
Piracy off the coast of Somalia is adversely affecting that trade at a cost of several billion dollars, due to the rerouting of vessels into safer routes and increased costs of insurance and security.

Секретарь политсовета СПС считает, что" основа нынешней вопиющей несправедливости- это не капитализация чьего-то бизнеса в несколько миллиардов долларов.
Starikov considers that"the basis of the present crying injustice is not capitalization of someone's business in some billions of dollars.

Г-жа Туре говорит, что в целях оказания помощи сельским женщинам в деле избавления от нищеты, правительство за последние два года выделило несколько миллиардов долларов в виде кредитов, предназначенных для женщин, работающих в неформальном секторе, и направляет их в такие отрасли, как рыболовство и весьма прибыльная отрасль окраски текстильных изделий.
Ms. Touré said that, in order to help rural women out of poverty, the Government had in the past two years set aside several billion dollars in credit for women working in the informal sector, and was steering them towards fields like fisheries and the very lucrative textile dyeing industry.

Это причина, почему зубной щетки, освежители рта, и другие продукты лечения неприятного запаха изо рта, стимулировали стать несколько миллиардов долларов промышленности.
This is the reason why tooth brushes, mouth fresheners, and other halitosis treatment products have spurred to become a multi-billion dollars industry.

Сделка была состряпана главой этой организации с одним из высокопоставленных лиц упомянутого государства через посредство секретный службы того же государства на сумму в 22 млн. долл. США, в то время как искусствоведы сделавшего покупку государства, как заявил один из его официальных представителей, оценили стоимость похищенной собственности приблизительно в несколько миллиардов долларов.
The deal was struck by the head of that organization with one of the high officials of that State through the secret service of the same State, to the tune of 22 million dollars. Whereas the art experts of the purchasing State, as one of its officials has declared, have estimated the value of the stolen property to be in the whereabouts of a few billion dollars.

Таким образом, Ливийская Арабская Джамахирия уже более шести лет является объектом применения санкций, которые выражаются в экономических потерях объемом в несколько миллиардов долларов и которые полностью исключили возможность развития.
It was thus that the Libyan Arab Jamahiriya had endured sanctions for more than six years. As a result it had suffered economic losses of several billions of dollars and seen development efforts halted.

Наконец, я призываю нас всех потребовать обеспечения того, чтобы ни один ребенок, ни одна женщина и ни один мужчина не пострадали и не погибли из-за нашей неспособности мобилизовать дополнительно столь необходимые несколько миллиардов долларов.
Finally, let us all raise our voices to demand that no child, no woman and no man should suffer or die because we could not find the extra few billion dollars that are needed.

Выбор аудиторской группы Chaince будет сосредоточено на высоких качественных приложений децентрализована на основе системы EOS, и надеемся на проекты, которые проходят аудит, имеющий возможность развивать в несколько миллиардов долларов коммерческих гигантов.”.
The Choice of Chaince audit team will focus on high quality decentralized applications based on the EOS system and look forward to projects that pass the audit having the opportunity to develop into multi-billion dollar commercial giants.”.