НЕСКОЛЬКО ПРУДОВ на Английском - Английский перевод

• several ponds

Примеры использования Несколько прудов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построены несколько прудов, в частности Винниковское озеро.
There are several lakes, including Anupam Lake..

Также на территории района находятся несколько прудов и лесопарковых зон.
Also in the district are several ponds and forest parks.

Ландшафтный парк богато украшен скульптурами, в нем же вырыто несколько прудов.
The landscape park is richly decorated with sculptures, it also dug several ponds.

Здесь же, невдалеке от озера, есть несколько прудов, в которых разводят форель.
Here, not far from the lake, there are several ponds, which are bred trout.

На реке создано несколько прудов, самый большой из которых- в селе Бейзимовка.
A number of dams have been built across these rivers, the largest being the Malampuzha dam..

Первый, здесь находится маленькая роща критянских финиковых пальм( пальмы Theophrastus), в то время как в конце ущелья, у моря, сформировалось несколько прудов с пресной водой.
First, it hosts a small colony of Cretan date palm trees(Theophrastus palm trees), while at the end of it, by the sea, some ponds with fresh water are formed.

На острове вырыто несколько прудов, в одном из которых архитектор Вевель устраивает фонтан.
Several ponds were dug on the island; the architect Wewel constructed a fountain in one of them.

Он расположен на мельнице межвоенной эпохи и привлекает посетителей не только едой, но и красивыми окрестностями: рядом плещется болотце, несколько прудов, шумит красивый лес.
It is situated in the inter-war era mill and attracts visitors not only with good food but also beautiful surroundings: a mini wetland, several ponds, and a beautiful small forest.

В парке есть несколько прудов и озер, прогулочные дорожки, два очень популярных ледовых катка, а также Центральный зоопарк.
The charming setting features several ponds and lakes, walking paths, two very popular ice-skating rinks as well as the Central Park Zoo.

Типичный китайский сад окружен стенами и включает в себя один или несколько прудов, группы камней, деревья и цветы, различные залы и павильоны, которые соединены извилистыми дорожками и зигзагообразными галереями.
A typical Chinese garden is enclosed by walls and includes one or more ponds, rock works, trees and flowers, and an assortment of halls and pavilions within the garden, connected by winding paths and zig-zag galleries.

Несколько прудов есть в Цесисском районе, например: Милмену, Спариню кална, популярный комплекс отдыха Sillakas, где порой рыбачил первый президент России Борис Ельцин.
There are a number of ponds in the region around Cēsis such as the Milmēni pond and the Spāriņi hill pond; the recreational centre Sillakas is also popular, once enjoyed by the first Russian president Boris Yeltsin.

Крупные фермы, которые сейчас содержат несколько прудов- отстойников для навозных стоков, смогут обеспечить электроэнергией и теплом не только собственные потребности, но и население окружающих деревень и сельских районов.
Large farms that now contain several treatment ponds for manure discharge will be able to provide electricity and heat not only for their own needs, but also for surrounding villages and rural areas.

Здесь также есть несколько прудов, конюшни и зона для тренировок верховой езды, зимний сад, гостевые апартаменты, теннисный корт, раздевалки, несколько домиков, барбекю, разные залы, дровяная печь, рассажены деревья вишни и миндаля, и 3, 5 Га виноградников, которые производит такие сорта, как Мерло, Пино Нуар и Каберне Совиньон премиум- класса.
It also has several ponds, stables and a horse training area, greenhouse, guest apartment, tennis court, dressing rooms, several cabins, barbecue, several lounges, wood stove, cherry and almond plantations, and 3.5 ha of vineyard that produces varieties of Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon of the highest quality.

У ее подножия, есть несколько прудов и ручьев, в том числе один, в котором обитает крупнейшая известная колония подземных пиявок Erpobdella mestrovi( англ.), которые, как было установлено, являются представителями нового вида, рода и семейства.
At its foot, there are ponds and streams including one of the largest known colonies of subterranean leeches(Erpobdella mestrovi), which has been ascertained to represent a new species, genus and also family.

К замку прилегает английский парк с несколькими прудами.
The castle is surrounded by an English park with several ponds.

На месте болота появилась Слобода с несколькими прудами для разведения рыб.
In swamp place Sloboda was built with several ponds for fish farming.

Вокруг дворца сохранился небольшой парк в пейзажном стиле с несколькими прудами.
Around the palace a small landscape park has been preserved with a number of ponds.

Парк Хиноките предоставляет собой безмятежное место, оснащенное множеством скамеек, красивыми цветочными аранжировками, особенно в летние месяцы, когда здесь цветут в большом количестве гортензии, и каменные пешеходные дорожки, проходящие через успокаивающие водные потоки, которые стремятся к нескольким прудам на этом участке.
Hinokicho Park provides a serene getaway, equipped with plenty of benches, beautiful floral arrangements-especially the summer months, when there are hydrangeas abound-and stone walking paths crossing through calming water streams that lead to a few ponds on the site.

Русло реки зарегулировано несколькими прудами.
The river is regulated by several overflow weirs.

Есть несколько небольших прудов.
There are several small lakes.

На мысе Ширрефф имеется несколько сезонных прудов и ручьев.
There are several ephemeral ponds and streams located on Cape Shirreff.

Несколько чистейших прудов, которые образовались благодаря водопадам, придают особое великолепие Воронцовскому парку.
Several cleanest lakes that were formed by the waterfalls, emphasize the magnificence Vorontsov park.

На его территории расположены несколько искусственных озер и прудов, старая городская стена XIV века, множество скульптур и памятников, в том числе Сунь Ятсену.
It has several artificial lakes and ponds, an old city wall dating back to the 14th century, and many sculptures and monuments, including one of Sun Yat-sen.

В котловинах возвышенности есть несколько небольших бессточных озер и прудов, наиболее крупное из которых- Торфянка.
On the foothills of the Alps there are a number of subalpine moraine-dammed lakes, the largest of which is Garda.

Несколько домов отдыха расположены на воде рыбных прудов, давая вам возможность порыбачить от пристани.
Several holiday homes are located on the water of the fish ponds, giving you the possibility to fish from the jetty.

Мы обыскали пруд несколько раз.
We searched the pond multiple times.

Сановники из-за пруд, несколько с нашей стороны тоже.
Dignitaries from over the pond, a few from our side too.

Кстати, этот водоем является древнейшей постройкой в комплексе, и одним из нескольких уцелевших прудов Бухары.
Incidentally, this pond is the oldest construction in the complex, and one of few surviving ponds of Bukhara.

На реке имеется несколько плотин, образующих пруды.
There are several minor and major dams along the river that form lakes.

Посетите тронный зал, несколько павильонов, пруд с лотосами, и многие здания вокруг великого озеленение сада.
Visit the throne hall, several pavilions, a lotus pond, and many buildings around grand garden landscaping.