НЕСКОЛЬКО СЛОЕВ на Английском - Английский перевод

• several layers

Примеры использования Несколько слоев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько слоев краски и он мог бы быть.
Couple coats of paint, and it could be.

Я просто пытался… отогнуть несколько слоев.
I just tried to… to peel back some layers.

В несколько слоев( не жалко) широким скотчем.
In several layers(not sorry) wide tape.

Отжать 1 л сока через несколько слоев марли.
Press 1 litre of juice through several layers of gauze.

Несколько слоев начать непосредственно в доме.
Several walks start directly at the House.

Можно воспользоваться кисточкой и нанести несколько слоев.
You can use a brush and put a few layers.

Каждая часть текста содержит несколько слоев и смыслов.
Each piece of writing contains multiple layers and meanings.

Обернуть носик чайника чистой тканью, сложенной в несколько слоев.
To wrap up the spout with a clean cloth, folded in several layers.

У подобной упаковки несколько слоев, и каждый из них важен.
This particular package has several layers, and each of them is important.

Лак на ногтях должен смотреться естественно и быть нанесен в несколько слоев.
Nail polish should look natural and be applied in several layers.

Накрыть сложенной в несколько слоев марлей, зафиксировать марлю резинкой.
Cover stacked in several layers of gauze, to fix the gauze gum.

Для получения более насыщенного цвета, рекомендуется нанести в несколько слоев.
For more intense colors, it is recommended to apply it in several layers.

Сверните полотенце вдоль в несколько слоев, чтобы удобно было держать.
Roll up the towel along in several layers to it convenient to hold.

Также в последующем она была подвержена покраске белым акрилом в несколько слоев.
Also, it was subsequently exposed to a white acrylic paint in multiple layers.

Затем плоды уложить в несколько слоев в одном из решет и досушить в тени.
Then the fruits are to be stacked in several layers in one of the sieves and doushite in the shade.

Любая специальная обработка, которой могли быть подвергнуты один или несколько слоев стекла;
Any special treatment which one or more layers of glass may have undergone.

Накрыть банку марлей, сложенной в несколько слоев, и поставить в теплое темное место.
Cover the jar with cheesecloth, folded in several layers, and place in a warm dark place.

Наносите лак несколько раз в день, или один раз в день, но в несколько слоев.
Apply nail polish several times a day, or apply it in several layers.

Затем на больную щеку наложить несколько слоев марли, смоченной в теплом алтейном настое.
Then sick on the cheek to put several layers of gauze soaked in warm altejnogo infusion.

Появляется блестящая оболочка, фолликулярные клетки образуют несколько слоев вокруг ооцита.
Appears shiny shell, follicular cells form several layers around the oocytes.

Возможно нанесение в несколько слоев, при условии межслойной сушки не менее 3 часов.
Application in several layers is possible, provided the interlaminar drying time is no less than 3 hours.

Для того, чтобы подчеркнуть атмосферу картины были использованы несколько слоев цвета.
In order to give preference to the picture's atmosphere several layers of color were used.

Затем наносится несколько слоев специального грунта, который в иконописи именуется левкасом.
Then, would be applied several layers of special primer, which is called gesso in the iconography.

Наша металлочерепица производится из стали, на которую наносится цинк, грунтовка и несколько слоев полимера.
Our metal tile is made of steel coated with zinc, primer and several layers of polymer.

Даже если несколько слоев выделено только тот который выделялся правой кнопкой будет удален.
Even if multiple layers are selected only the layer below the cursor when right clicking is removed.

Для достижения более высокого уровня защиты рекомендуется использовать сразу несколько слоев безопасности.
To achieve the highest protection level, a simultaneous integration into multiple layers is recommended.

Они содержит несколько слоев и тексты не указано в Лей вы modifiy их в соответствии с вашими потребностями.
They contains multiple layers and texts are not outlined to ley you modifiy them according to your needs.

Новая батарея представляет собой несколько слоев органических прослоек- например, из политиофена,- соединенных вместе.
The new battery is a few layers of organic layers- for example, polythiophene- joined together.

Как только заполнены все просветы, мазки начинают накладываться в несколько слоев, создавая эффект лессировки.
Once all gaps have been filled in, the strokes will begin to overlap in several layers, creating a glazing effect.

Все продукты следует завернуть в несколько слоев бумаги и сложить в прохладном месте например холодильнике или кладовке.
All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e.g. fridge or larder.