НЕСООБЩАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• unreported

Примеры использования Несообщаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры по решению проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Measures to address illegal, unreported and unregulated fishing.

Дальнейший прогресс в предотвращении, сдерживании и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Further progress on the prevention, deterrence and elimination of illegal, unreported and unregulated fishing.

Последствия перелова, незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и пагубных промысловых методов.
Impacts of overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices.

Специальная рабочая группа по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Соглашение ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter, and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Управление рыболовством и проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла НРП.
Fisheries governance and the issue of illegal, unreported and unregulated fishing IUU fishing.

Во-первых, нам нужна поддержка в содействии регулированию и полицейскому отслеживанию незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
First, we need support to help regulate and police illegal, unreported and unregulated fishing.

Многие делегации указывали, что проблема незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла требует неотложного внимания.
Many delegations highlighted illegal, unreported and unregulated fishing as an issue that required urgent attention.

Излишне говорить о том, что это также усугубляет проблему незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Needless to say, this has also aggravated illegal, unreported and unregulated fishing.

Конкретно в отношении инструментов, касающихся незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, препятствиями являются следующие.
Specifically with regards to those tools related to illegal, unreported and unregulated fishing the obstacles include.

Международный план действий по предотвращению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла МПД- НРП.
International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing IPOA-IUU.

Явление незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыболовства остается проблемой для прибрежных африканских государств, таких, как Гамбия.
The phenomenon of illegal, unregulated and unreported fishing remains a challenge to coastal African States such as The Gambia.

VII. Международный план действий ФАО по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
VII. FAO International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Мы попрежнему серьезно озабочены практикой незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла в нашей исключительной экономической зоне.
We remain seriously concerned about instances of illegal, unreported and unregulated fishing within our exclusive economic zone.

Устойчивое рыболовство, в частности меры по предотвращению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Sustainable fisheries, in particular measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.

Ссылки на широкие виды промысловой деятельности, классифицируемые в качестве незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, включены в МПД- ННН.
Reference to broad activities classified as illegal, unreported and unregulated fishing are included in the IPOA-IUU as follows.

Выполнение Соглашений о мерах государства порта и государства флага по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
Implementingthe Port State and Flag State Measures Agreements to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.

План осуществления Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию призывает все государства безотлагательно разработать и осуществить национальные и региональные планы действий по предотвращению, сдерживанию и ликвидации несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла к 2004 году, учредить эффективный мониторинг, представление сообщений и обеспечение соблюдения и контроля за рыболовными судами.
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development calls on all States to urgently develop and implement national and regional plans of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing by 2004, and to establish effective monitoring, reporting and enforcement, and control of fishing vessels.

Осуществление Международного плана действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Международные планы действий и Международный план действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
International plans of action and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел( НРП) является серьезной проблемой.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a grave issue.

Ликвидировать субсидии, которые способствуют незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и созданию чрезмерного промыслового потенциала.
Eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and to overcapacity.

Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Combating illegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел.
Illegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в контексте Сомали.
Illegal, unreported and unregulated fishing in the context of Somalia.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Llegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел НРП.
Illegal, unreported and unregulated fishing IUU fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Illegal, unreported and unregulated fishing.

Совершенно очевидно, что незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел( НРП) является сложной и многоаспектной проблемой.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is obviously a complicated and multifaceted problem.

Обследования виктимизации обладают тем преимуществом, что они обеспечивают измерение несообщаемых преступлений.
The victimization surveys have the advantage of measuring unreported crimes.