НЕСООБЩАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• unreported

Примеры использования Несообщаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Combating illegal, unreported and unregulated fishing.

Международные рамки для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.
International framework to address illegal, unreported and unregulated fishing.

Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.

Установочно- правовая база для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Legal and policy framework to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

Важность осуществления на межправительственном уровне слаженных действий по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
The importance of concerted action at the intergovernmental level to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

Меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;
Measures against illegal, unreported and unregulated fishing;

Рядом организаций проводились мероприятия по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
A number of organizations have carried out activities to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

Меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом, принимавшиеся на протяжении многих лет, включают торговые меры, распространяющиеся на членов и нечленов.
Measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, taken over many years, included trade measures applicable to members and non-members.

Испания представила свой национальный план действий по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Spain presented its national plan of action to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

Усиление эффективного контроля за судами, борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом и внедрение систем мониторинга судов.
Strengthening effective control over vessels, illegal, unreported and unregulated fishing and vessel monitoring systems.

На консультациях была утверждена типовая схема мер государств порта по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
It approved a Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Национальные усилия и международное сотрудничество в борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом необходимо укреплять.
National efforts and international cooperation to combat illegal, unreported and unregulated fishing must be strengthened.

Некоторые государства сообщили также о наличии у них регламентационно- правовых рамок для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.
Some States also reported on their legal and regulatory frameworks for combating illegal, unreported and unregulated fishing.

Совершенствование систем мониторинга, контроля и наблюдения и другие меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;
Improved fisheries monitoring, control and surveillance and other measures against illegal, unreported and unregulated fishing;

Другие усилия, предпринимаемые для решения проблемы перелова, включают реализацию международных инициатив по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Other efforts to address overfishing include international initiatives to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

В ноябре 2002 года ФАО провела консультации экспертов по обзору мер государств порта в деле борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
In November 2002, FAO hosted an Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

Боливарианская Республика Венесуэла считает жизненно необходимым для себя принимать участие в инициативах по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
The Bolivarian Republic of Venezuela considers it vital to participate in initiatives to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

Региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе.
Regional Ministerial Meeting on Promoting Responsible Fishing Practices, including Combating Illegal, Unreported and Unregulated Fishing in the Region.

Она также признала важность усиления сотрудничества с<< не договаривающимися сторонами>>, чтобы помочь борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.
It also recognized the importance of enhancing cooperation with non-contracting parties to help combat illegal, unreported and unregulated fishing.

В этой связи в последнее время усилия были сосредоточены на повышении эффективности деятельности государств флага, особенно в области борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Recent efforts in this regard have focused on improving flag State performance, particularly in combating illegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел( НРП) является серьезной проблемой.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a grave issue.

Ликвидировать субсидии, которые способствуют незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и созданию чрезмерного промыслового потенциала.
Eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and to overcapacity.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел.
Illegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в контексте Сомали.
Illegal, unreported and unregulated fishing in the context of Somalia.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Llegal, unreported and unregulated fishing.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел НРП.
Illegal, unreported and unregulated fishing IUU fishing.

Последствия перелова, незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и пагубных промысловых методов.
Impacts of overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Illegal, unreported and unregulated fishing.

Совершенно очевидно, что незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел( НРП) является сложной и многоаспектной проблемой.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is obviously a complicated and multifaceted problem.

Обследования виктимизации обладают тем преимуществом, что они обеспечивают измерение несообщаемых преступлений.
The victimization surveys have the advantage of measuring unreported crimes.