НЕСПЕЦИФИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• nonspecific
• non-specific
• non-specified
• unspecific

Примеры использования Неспецифических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медиакомпания ищет организатора неспецифических мероприятий.
Media company looking for a planner for unspecified events.

Слева: Поле неспецифических колониальных оболочников, мыс Геодезии.
Left: Field of non-specified colonial tunicates, Cape Géodésie.

В 2009 году было изъято значительно меньше неспецифических амфетаминов, чем в 2008 году.
Significantly less non-specified amphetamine was seized in 2009 than 2008.

Патофизиологические аспекты, диагностика и терапия хронических неспецифических заболеваний легких.
Pathophysiological aspects, diagnosis and therapy of chronic nonspecific lung diseases.

Важно знать о некоторых общих( неспецифических) признаках и симптомах онкологии, рака.
It is important to know about some common(nonspecific) signs and symptoms of cancer, cancer.

Из неспецифических факторов резистентности также наблюдалось снижение лизоцима и повышение комплемента в крови.
Of non-specific factors of resistance, a decrease in lysozyme and an increase in complement in the blood were also observed.

Основное действие многих лекарств- блокировка неспецифических белков, которые какой-то орган начал синтезировать.
The main effect of many drugs- blocking nonspecific protein that an organ began to synthesize.

Обследовала дочку, нам сказали, что у нее умеренная дисфункция неспецифических срединных структур мозга.
I took her to the hospital again, where we were told that she had a moderate dysfunction of nonspecific midline structures of brain.

Объем изъятий неспецифических амфетаминов в государствах- членах Подкомиссии оставался примерно на том же уровне 10, 6 тонн в 2009 году.
Seizures of non-specified amphetamine remained roughly the same in the Subcommission 10.6 tons in 2009.

Вода из хорошо защищенного подземного резервуара свободна от патогенов и содержит очень низкое количество неспецифических микроорганизмов.
Water from a well-protected groundwater reservoir is free of pathogens and exhibits only a very low count of unspecific micro-organisms.

В результате активации неспецифических факторов иммунной защиты быстро прекращает процесс заражения вирусами новых клеток.
As a result of the non-specific factors of immune protection activation the virus infection of new cells stops rapidly.

Кирова защитила кандидатскую диссертацию на тему:« Социально гигиенические аспекты профилактики хронических неспецифических заболеваний легких у шахтеров».
Kirov, she defended her thesis on:"Social-hygienic aspects of prevention of chronic nonspecific lung diseases in miners.

Проблема неспецифических реакций на туберкулин и совершенствование симультанной пробы для диагностики туберкулеза крупного рогатого скота/ А.
The problem of nonspecific reactions to tuberculin and improvement of the simultaneous test for the diagnosis of bovine tuberculosis/ A.

Бензокаин распределяется в организме, проникает через плаценту и метаболизируется в печени и плазме с помощью неспецифических холинэстераз.
Benzocaine is distributed in the body, crosses the placenta and is metabolised in the liver and in the plasma by non-specific cholinesterases.

Динамическая фаза ТАС формируется под действием« сильных» внешних неспецифических повреждающих или« нагрузочных» воздействий на специализированные функции клеток.
The TAS dynamic phase forms under“strong” external unspecific damaging or“loading” influences on cells specialized functions.

Цель исследования- изучить действие конденсата табачного дыма( КТД) на биологические свойства возбудителей неспецифических инфекций дыхательных путей: S.
The aim of the work is to study the effect of tobacco smoke condensate(TSC) on biological characteristics of the agents of nonspecific pulmonary pathology: S.

Склеротическая форма сифилиса легкого не отличается от неспецифических хронических интерстициальных процессов с хроническим бронхитом, бронхоэктазами.
Sclerotic form of syphilis of the lung is different from the nonspecific chronic interstitial processes with chronic bronchitis, bronhoektasia.

На большинстве исследованных снимков наблюдаются язвы в области голени/ стопы( 55 процентов), при этом в 9 процентах случаев видны рубцы, а в 6 процентах случаев-- признаки неспецифических повреждений.
The majority of images examined showed ulceration of the shin/foot(55%) with 9% showing scars, and 6% showing nonspecific injuries.

Первоначально стратегии лечения были основаны на неспецифических индукторах IFN типа I, которые вскоре были заменены различными рекомбинантными белками.
Initially, treatment strategies were based on nonspecific inducers of type I IFNs, which were soon replaced by different recombinant proteins.

Научной темой кафедры в эти годы была диагностика, реабилитация и диспансеризация острых и хронических неспецифических бронхолегочных заболеваний у детей.
Those years, the scientific subjects of department were children's diagnostics, rehabilitation and medical examination of sharp and chronic nonspecific bronchopulmonary diseases.

Савицкий описал ряд малых неспецифических симптомов-« синдром малых признаков», одновременное наличие которых у больного является специфическим для злокачественной опухоли.
Savitsky described a number of small non-specific symptoms-"minor sign syndrome", the simultaneous presence of which the patient is specific for malignant tumors.

В области экомаркировки пока был достигнут весьма ограниченный прогресс в формировании консенсуса относительно возможных подходов к вопросу о неспецифических процессах и методах производства ПМП.
On eco-labelling, little progress had been made in building consensus on how to deal with the issue of non-product-related processes and production methods PPMs.

О самых крупных объемах изъятий неспецифических амфетаминов продолжала сообщать Сирийская Арабская Республика( 7 кг), за которой по этому показателю следовали Турция( 2 кг) и Пакистан 1 кг.
The Syrian Arab Republic continued to report the greatest amount of non-specified amphetamine seizures(7 kg), followed by Turkey(2 kg) and Pakistan 1 kg.

Данкович исследовала возможности ИВТ в комплексном лечении хронических воспалительных процессов органов малого таза: вульвовагинитов, хронических неспецифических сальпингоофоритов, цервицитов, эндометритов и т. п.
Dankovic explored the possibilities of ICT in complex treatment of chronic inflammatory processes of pelvic organs: vulvovaginitis, chronic nonspecific oophoritis, cervicitis, endometritis, etc.

Кроме того, отмечен прогресс в разработке неспецифических иммуностимуляторов, мобилизующих общую защитную функцию за счет использования иммуномодуляторов или иммунорегуляторных цитокинов.
There has also been progress in developing non-specific immunostimulators, which prompt a general defensive response through immunomodulators or cytokines.

Обзор 38 исследований по соматической патологии детей после ЭКО показал, что выше риск неспецифических инфекций, паразитозов, генитоуринарных заболеваний, эпилепсии и судорожного синдрома( возможно ввиду маловесности) и астмы.
A review of 38 studies of somatic pathologies of children after IVF showed that there is a higher risk of non-specific infections, parasitic diseases, genitourinary diseases, epilepsy, and seizures(perhaps due to LBW) and asthma.

Со стороны кожи отмечают ряд неспецифических процессов( дерматит), а также зуд, что является одним из постоянных симптомов этого страдания; его следует рассматривать как результат общей интоксикации организма.
The skin side note a number of nonspecific processes(dermatitis), as well as itching, which is one of the persistent symptoms of this suffering; it should be seen as the result of General intoxication of the organism.

Целью исследования когорты было определение прогностического значения неспецифических изменений ST- T и критериев ГЛЖ на ЭКГ в отношении сердечно-сосудистых событий и смертности у пациентов с артериальной гипертензией.
The aim of the cohort study was to evaluate the prognostic value of non-specific ST-T changes and LVH electrocardiographic criteria on cardiovascular events and mortality in hypertensive patients.

Показано, что подавление неспецифических механизмов защиты, даже на примере такого банального явления, как ринорея, может при вести к хронизации воспалительного процесса во всем организме, вызывая, в том числе и аллергические заболевания.
It is shown that the suppression of the nonspecific defense mechanisms, even a trivial example of such a phenomenon as rhinorrhea, may lead to chronic during inflammation throughout the body, causing, including allergic diseases.

Он позволяет проводить диагностику и дифференциальную диагностику неспецифических заболеваний легких и туберкулеза, подтвердить диагноз по результатам гистологического анализа, полученного при видеоторакоскопии биоптата кусочка ткани пораженного органа.
It enables the diagnosis and differential diagnosis of nonspecific pulmonary diseases and tuberculosis, to confirm the diagnosis by histological analysis, obtained by VATS biopsy tissue slices of the affected organ.