НЕТ ЛИЦЕНЗИИ на Английском - Английский перевод

• no license
• no licence

Примеры использования Нет лицензии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет лицензии.
No licence.

У меня нет лицензии.
I don't have a license.

Нет лицензии.
No license.

Я говорю, что у меня нет лицензии.
I do say I'm unlicensed.

Нет лицензии, мистер Фиш.
No license, mr. fish.

У меня нет лицензии на практику.
I have no license to practice.

И вот почему у нее нет лицензии.
There's a reason why she's unlicensed.

У меня нет лицензии на чудо.
I have no licence for handing out miracles.

Но нет лицензии на продажу оружия, не так ли?
But you don't have a license to sell weapons, do you?

Тогда у него нет лицензии на оружие.
Then Sean didn't have a license for it.

У нас нет лицензии на операции с золотом.
We don't have a licence to handle gold.

У меня просто нет лицензии в этой стране.
I'm just not licensed in this country.

У тебя нет лицензии на убийство букмекеров, такие не продаются.
You haven't bought a license to kill bookies. I ain't selling any.

Ма, у тебя нет лицензии на алкоголь.
Ma, you don't have a liquor license.

Во-первых, ответчик может сказать:“ Вы правы. У меня нет лицензии”.
One thing that the defendant can say is,“You're right. I have no license.”.

У меня больше нет лицензии на занятие робототехникой.
I lost my license to practice robotics.

Нет лицензии, нет инвесторов, так что… к счастью, Джеффри, принял меня обратно.
No license, no investors, so… Luckily, jeffrey took me back again.

У нас пока нет лицензии на охоту в этом районе.
We haven't the license to hunt here on this area.

У него наверное даже нет лицензии, чтобы поженить нас.
He probably doesn't even have a license to marry us.

Это вечер" Обслуживаем несовершеннолетних" в старом" Нет лицензии на алкоголь" салуне.
It's"Serve a Minor Night" at the old"Don't Have a Liquor License" Saloon.

Кажется, у тебя нет лицензии на продажу спиртного.
Thought you didn't have a liquor license.

Мы не можем сделать запрос, потому что у фонда, как они сами признали, нет лицензии от штата или от города.
We can't run down paperwork because the fund is, by their own admission, not licensed by the city or state.

У нее еще даже нет лицензии массажиста.
She doesn't even have her massage license yet.

Это нет лицензии съесть как непочатый край в видимости, но вы должны мочь сделать лучшую пользу ваших калорий.
This is not a license to eat like there's no end in sight, but you should be able to make better use of your calories.

Вы знали, что у МП нет лицензии на такого рода ночевки?
Did you know that ASP isn't licensed for live-ins?

Может показаться, что у него какая-то другая лицензия или что у него вообще нет лицензии( что сделало бы программу несвободной).
It may appear to have some other license, or no license at all(which would make the code nonfree).

Ни у кого сейчас в мире нет лицензии на производство Калашниковых.
Nobody worldwide has a license to manufacture the Kalashnikovs.

Кроме того установка с другого устройства запрещена в Windows 8 и 8. 1, если у пользователя нет лицензии разработчика, или он не состоит в домене предприятия.
In contrast, sideloading is prohibited on Windows 8. x, unless the user has a developers license or in a business domain.

У подобных товаров нет лицензии, потому что могут серьезно навредить людям и животным.
These products are not licensed since they can damage considerably people and other animals.

Пользователь успешно подключился к службе PLS сервера, но нет лицензии, назначенной учетной записи пользователя согласно его участию в роли.
A user has successfully connected to the server PLS, but there are no Licenses assigned to that User Account as determined by Role membership.