NO LICENCE на Русском - Русский перевод

• нет лицензии
• никаких лицензий
• водительское удостоверение не

Примеры использования No licence на Английском языке и их переводы на Русский язык

No licence.
Прав нет.

I have no licence.
У меня нет прав.

No licence.
Нет лицензии.

I never learned, I got no licence..
Я никогда не учился, и прав у меня нет.

No licence, no exports.
Без лицензии экспорт запрещен.

Category 1 mopeds(30 km/h max): no licence;
Мопеды категории 1( макс. 30 км/ ч): удостоверения не требуется;

I have no licence for handing out miracles.
У меня нет лицензии на чудо.

Licencing: The project has no licence for extraction yet.
Лицензирование: Проект пока еще не получил лицензию на добычу ископаемых.

No licence, no prints.
Ни водительских прав, ни отпечатков пальцев.

Jack had driven a car before he got here, although he had no licence.
Джек уже водил машину, до того как пришел сюда, несмотря на то, что у него нет водительских прав.

No licence has been issued for the importation of diamonds from Liberia.
На импорт алмазов из Либерии никаких лицензий не выдавалось.

Mr. Bonchev himself has no licence to sell or broker military equipment.
Сам гн Бончев не имеет лицензии на продажу военного имущества или на брокерские операции с ним.

No licence had been issued for drift-net fishing on the high seas.
Никаких лицензий на дрифтерный промысел в открытом море не выдавалось.

Subsoil use rights are now established only by means of a subsoil use agreement, and no licence is required.
Права недропользования теперь предоставляются только путем заключения соглашения о недропользовании, и выдача лицензии не требуется.

No licence can be issued without opinions given by the above institutions.
Без заключения вышеупомянутых ведомств не может быть выдана ни одна лицензия.

The airline Cubana de Aviación S.A. has no licence to overfly United States territory because of the embargo.
Изза блокады компании" Cubana de Aviación S. A." не было дано разрешение производить полеты над территорией Соединенных Штатов.

No licence is given to anyone convicted of a felony or to anyone under 21 years of age.
Разрешения не выдаются лицам, осужденным за серьезное преступление или не достигшим 21 года.

Although the Information Code was amended in 1998 to allow for private broadcasting, no licences had yet been granted to private broadcasters.
Хотя в 1998 году в Кодекс о печати были внесены поправки, разрешающие частное вещание, лицензий частным вещателям предоставлено еще не было.

As he had no licence and the weapon was not registered, the police detained him.
Поскольку он не имел права на ношение оружия и оно не было зарегистрировано, он был задержан полицией.

Unscrupulous manufacturers may manufacture and sell products for which they have no licence or may sell products in contravention of the conditions of their licence..
Недобросовестные изготовители могут производить и продавать продукты, на которые у них нет лицензий, или продавать их в нарушение условий своих лицензий..

No licence is required for trading, e-commerce, export/import operations or consulting services;
Отсутствие лицензирования для ведения торговли, электронной коммерции, импорта, экспорта и оказания консультационных услуг.

By using the WALTER GROUP website, the user shall acquire no licence or exploitation rights with regard to the rights covered under the website e.g.
В результате пользования сайтом WALTER GROUP у пользователя не возникает лицензионных прав или иных прав по использованию прав, находящихся на сайте.

As no licence is required for walking, any rule for pedestrian priority must be simple and clear.
Поскольку для передвижения пешком не требуется никакого удостоверения, любое правило, предусматривающее преимущественное право пешехода.

Category A mopeds(25 km/h max.): no licence; category B mopeds(45 km/h max.): licence mandatory.
Мопеды класса A( максимальная скорость 25 км/ ч): водительское удостоверение не требуется; мопеды класса B( максимальная скорость 45 км/ ч): наличие водительского удостоверения является обязательным.

No licence referred to in article 4 of this decision may be issued without the consent of the State Security Services.
Ни одно из разрешений, о которых говорится в статье 4 настоящего решения, не может быть выдано без согласия Управления государственной безопасности.

It consists of a house of 1500 m2 with 6 Bedrooms, a venue for 100+people, a entertainment area, bar(no licence for liquer) Ther is also stables and a 3 bedroom cottage on the stand.
Она состоит из дома 1500 м2 с 6 спальнями, места для 100+ человек, развлекательная зона, бар( нет лицензии на ликер) Существует также конюшни и 3 спальни коттедж на стенде.

No licence or any right other than to view the Web site has been granted to any party with regard to intellectual property rights.
Компания не выдает ни лицензий, ни прав на использование объектов своей интеллектуальной собственности, за исключением их просмотра.

Table 12: Footnote 6/:“Category A mopeds(25 km/h max.): no licence; category B mopeds(45 km/h max.): licence mandatory”.
Таблица 12: Примечание№ 6:" Мопеды класса A( максимальная скорость 25 км/ ч): водительское удостоверение не требуется; мопеды класса B( максимальная скорость 45 км/ ч): наличие водительского удостоверения является обязательным.

No licence, affiliation, sponsorship or endorsement is claimed or should be inferred from the use of these names or trade marks or the use of any photograph of a Prize.
Использование здесь этих наименований, товарных знаков или фотографий Приза не подразумевает наличия лицензии, членства, спонсорства или поддержки.

Questions remain as to whether an extension of the designed operation period of an NPP is subject to the Convention if no licence renewal process is needed.
По-прежнему не решены вопросы в отношении того, охватывается ли положениями Конвенции продление установленного периода эксплуатации АЭС, если не требуется проведения какого-либо процесса возобновления лицензии.