Примеры использования No liability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No liability for consequential damages.
Lastly, Undiz accepts no liability;
No liability beyond that point.
The Vendor accepts no liability for misprints or errors.
No liability shall attach to the carrier if he proves that.
Перевозчик освобождается от ответственности, если докажет, что.
Люди также переводят
The appliance manufacturer accepts no liability for damage of this kind.
В данном случае производитель прибора не несет ответственности.No liability accepted for typographical errors or omissions.
Производитель не несет ответственности за типографические ошибки.The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases.
No liability is accepted or implied for the accuracy of translations.
Никакая ответственность не принимается или подразумеваемых за точность переводов.AEG POWERTOOLS will hold no liability for printing errors or mistakes.
AEG POWERTOOLS не несет ответственности за ошибки/ опечатки, возникшие во время печати.No liability is accepted for loss or damage to the documents provided to us.
Мы не несем ответственности за утрату или порчу предоставленных However, ParallelGraphics accepts no liability for any unintentional disclosure.
Однако, ParallelGraphics не несет ответственности за какое-либо неумышленное раскрытие информации.We accept no liability for installations not performed by a professional technician.
Мы не несем ответственности за установку, выполненную непрофессиональными техниками.Under paragraph 1,a bank that took no action assumed no liability.
Согласно пункту 1, банк,не предпринявший We accept no liability for errors or omissions.
Компания не несет ответственности за ошибки и упущения.No liability is accepted for the goods which are proved to be defective in design.
Ответственность не возникает отношении товаров, которые оказались дефектными по чертежу.If there was no breach, there should be no liability under general contract law.
Если такого нарушения не было, то никакой ответственности по общему договорному праву не возникает.We accept no liability for such deleted information or content.
The Depositary has no responsibility for, and will incur no liability in connection with or arising from, the insolvency of any custodian.
Депозитарий не несет ответственности и не имеет никаких обязательств в отношении несостоятельности Хранителя.No liability is accepted by the school for loss of property or damage to property.
Школа не несет никакой ответственности за потерю или нанесение ущерба собственности студента.DEKOM accepts no liability for the content of external links.
Компания DEKOM не несет ответственности за содержание внешних ссылок.No liability will be accepted by the Company for any such defect of whatever nature.
Компания не несет никакой ответственности за любой из подобных дефектов любого происхождения.B&W can accept no liability for any failure of wall fixings.
No liability is assumed for unsolicited content sent in by e-mail, fax or other means.
Ответственность не распространяется также на нежелательный контент, присланный по e- mail, факсу или другим образом.Pioneer accepts no liability for any damages arising in such cases.
Компания Pioneer не несет ответственности за любой ущерб в результате таких действий.We accept no liability for any illness, injury, death or loss of any kind.
Мы не несем ответственности за любые болезни, телесные повреждения, смерть или убытки любого рода.The manufacturer accepts no liability if these accessories are not used or are used incorrectly.
Производитель не несет ответственности за последствия неиспользования или неправильного использования этого дополнительного оборудования.We accept no liability for self-inflicted damage by the cyclist.
Мы не несем ответственности за возможный ущерб нанесенный Вам Вами же во время велопрогулки.ABBYY will have no liability related to the content of any such areas.
Компания ABBYY не несет никакой ответственности за содержание любых подобных разделов.As stated above, no liability is envisaged on the part of NATO itself.
Как отмечалось выше, никакой ответственности со стороны самой НАТО не предусматривается.
