ARE NOT LIABLE на Русском - Русский перевод

• не несем ответственности
• не отвечают
• не подлежат
• не могут
• не несут ответственности
• не несет ответственности
• не несем ответственность
• не отвечаем
• не способной

Примеры использования Are not liable на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not liable for your business.
Мы не несем ответственности за ваш бизнес.

Children of tender years are not liable for harm that they cause.
Малолетнее лицо не несет ответственности за нанесенный им вред.

We are not liable for delays in the parcel delivery.
Мы не несем ответственности за задержки с доставкой посылок.

Company participants are not liable for its obligations.
Участники общества не отвечают по его обязательствам.

We are not liable for the delays caused by the courier.
Мы не несем ответственности за задержки по вине этой компании.

Shares and debentures held in an exempt company are not liable to estate duty.
Акции и облигации освобожденных от уплаты налогов компаний не облагаются наследственными пошлинами.

Shareholders are not liable for its obligations.
Акционеры не отвечают по обязательствам компании.

The accrued personal incomes to 03.08.2014 but paid after 03.08.2014, are not liable to the tax.
Доходы, начисленные физическим лицам до 03. 08. 2014, но выплаченные после 03. 08. 2014, не подлежат налогообложению сбором.

The shareholders are not liable for the obligations.
Акционеры не несут ответственности по обязательствам.

We are not liable for infringements of statutory provisions and third-party rights made by these sites.
Мы не несем ответственности за совершаемые на таких страницах нарушения законодательства и прав третьих лиц.

This web-based resources are not liable for the information transmitted.
Настоящий вебресурс не несет ответственности за передаваемую информацию.

We are not liable for accidents that happen during the course.
Мы не несем ответственности за несчастные случаи во время занятий.

Insurance of foreign investments are not liable for obligations of the Republic of Uzbekistan.
Страхование иностранных инвестиций не несут ответственности по обязательствам Республики Узбекистан.

We are not liable for any damage caused by your Baggage.
Мы не несем ответственности за ущерб, который причинит Ваш багаж.

A(2) After"plastics inner packagings" insert"which are not liable to break or be easily punctured.
A( 2) После слов" пластмассовой внутренней таре" включить слова" не способной разрушаться или легко прокалываться.

The straps are not liable to assume a dangerous configuration;
Лямки не могли принимать опасной конфигурации;

A(2) In the first sentence, after"plastics inner packagings" insert"which are not liable to break or be easily punctured.
A( 2) После слов" пластмассовой внутренней таре" включить слова" не способной разрушаться или легко прокалываться.

The shareholders are not liable for the obligations of the company.
Акционеры не отвечают по обязательствам общества.

We are not liable for immediate or consequential damage.
Мы не несем ответственности за непосредственный или косвенный ущерб.

The above texts clearly show that alcoholics are not liable to the death penalty under Libyan law.
Вышеупомянутые документы четко свидетельствуют о том, что согласно ливийскому законодательству алкоголики не подлежат смертной казни.

We are not liable for any information available on our Website.
Мы не несем ответственности за представленную на Сайте информацию.

The IBC's members are not liable for the association's obligations.
Члены МДК не отвечают по обязательствам Объединения.

We are not liable for the delay caused by the carrier eg.
Мы не несем ответственности за задержку, вызванную перевозчиком, например.

Naturally, the new owners are not liable for the sins of the previous ones.
Естественно, за грехи прежних владельцев новые ответственности не несут.

We are not liable for the content or conditions of any linked or affiliated websites.
Мы не несем ответственности за содержание и условия сайтов, на которые ведут ссылки.

The beneficial owners of International Business Companies are not liable to additional tax on dividends or profits over and above the amount paid or payable by the respective company.
Владельцы компаний международного бизнеса не подлежат дополнительным налогам на дивиденды или прибыль сверх суммы, уплаченной или подлежащей уплате соответствующей компанией.

We are not liable for your actions, while you use the Service.
Мы не несем ответственность за действия, которые вы осуществляете, пользуясь Услугой.

When the only residues are solids which are not liable to become liquid at temperatures likely to be encountered during carriage, flexible IBCs may be used.
Если единственным типом остатков являются твердые остатки, которые не могут перейти в жидкое состояние при температурах, которые могут возникнуть во время перевозки, могут использоваться мягкие КСГМГ.

We are not liable for the content of externally linked websites.
Мы не несем ответственности за содержание сторонних сайтов, на которые приведены ссылки на нашем сайте.

Otherwise, we are not liable for equipment damage or incorrect operation.
В противном случае мы не несем ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования.