IS NOT LIABLE на Русском - Русский перевод

• не несет ответственности
• не отвечает
• не подлежит
• не несет ответственность
• не несут ответственности

Примеры использования Is not liable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author is not liable for resulting bricks.
Автор не несет ответственности за полученные кирпичи.

In the terms of section 27, a trade union is not liable for tortious acts.
По смыслу раздела 27 профсоюзы не несут ответственности за вредоносные действия.

The seller is not liable for defects in the goods.
Продавец не несет ответственность за дефекты товаров.

In all other breaches from slight negligence NEC is not liable.
В отношении иных нарушений в результате незначительной халатности NEC ответственности не несет.

The Bank is not liable to a business client if.
Банк не несет ответственности перед бизнес- клиентом, если.

For the fulfillment of these warranty claims the seller is not liable but the manufacturer.
Для выполнения этих гарантийных претензий продавец не несет ответственности, кроме производителя.

The Publisher is not liable for actions of the Author.
Издатель не несет ответственности за действия Автора.

Banca nu poartă răspundere faţă de Client: 2.7.5 The Bank is not liable in front of the Client.
Banca nu poartă răspundere faţă de Client: 2. 7. 5 Банк не несет ответственности перед Клиентом.

DPD is not liable for any damage resulting from this.
DPD не несет ответственности за обусловленный этим ущерб.

The following information is not liable to be classified as secret.
Не подлежат засекречиванию сведения.

YAMAHA is not liable for accidents caused by improper placement or installation of speakers.
YAMAHA не несет ответственность за любые несчастные случаи, вызванные неправильным размещением или установкой акустической системы.

Punctual delivery is subject to DHL/ Mascottchen24 is not liable for loss or subsequent delivery.
Пунктуальная доставка подлежит DHL/ Mascottchen24 не несет ответственности за потерю или последующую доставку.

UIA is not liable for damage caused due to.
МАУ не несет ответственности за повреждения, случившиеся по причине.

A person[is not criminally responsible and] is not liable for punishment if that person acts due to necessity.
Лицо[ не несет уголовной ответственности и] не подлежит наказанию, если оно действует в силу необходимости.

The author is not liable for any contents published by the owners of those external pages.
За содержание этих страниц несут ответственность их авторы.

Under part 5 of the Immigration Act, a victim of trafficking or smuggling is not liable to criminal prosecution.
Согласно части 5 Закона об иммиграции, жертва торговли людьми или незаконного ввоза/ вывоза людей не подлежит уголовному преследованию.

The Association is not liable for the obligations of its members.
Ассоциация не отвечает по обязательствам ей членов.

The hotel is not liable for damages to your car in the parking area.
Отель не несет ответственности за нанесенный ущерб Вашему автомобилю на территории парковки.

The JOSKIN Group is not liable for the content of these pages.
Группа JOSKIN не несет ответственность за содержание этих страниц.

The company is not liable for the items the customer left in the car.
За предметы, оставленные клиентом в машине, наша компания ответственность не несет.

An association(union) is not liable for the obligations of its members.
Ассоциация( союз) не отвечает по обязательствам своих членов.

The Bank is not liable for losses or actions aimed at appropriation of the clients' funds.
Банк не несет ответственность за убытки, по средствам и ценным бумагам клиентов.

The manufacturer/ supplier is not liable for damages resulting from such use.
Производитель/ поставщик не несет ответственность за нанесенный в этом случае ущерб.

The seller is not liable for damage caused to the purchaser by this authorized person.
Продавец не несет ответственность за ущерб, причиненный покупателю лицом, уполномоченным данным способом.

The endorser for collection is not liable on the instrument to any subsequent holder.
Индоссант на инкассо не несет ответственности по ве~ сenю перед nюбwн последующим держателем.

Institute is not liable for any extraneous use of such information by third parties.
Институт современного арбитража не несет ответственность за использование третьими лицами данной информации.

Blackmagic design is not liable for any illegal use of equipment by customer.
Blackmagic design не несет ответственности за противоправное использование оборудования со стороны потребителя.

Jets GmbH is not liable in case of the use of illegal or unprofessional content in presentations.
Компания Jets GmbH не несет ответственность за противозаконную и непрофессиональную информацию.

Weidemann is not liable for the linked contents.
Компания Weidemann не несет ответственности за контент, находящийся по ссылкам.

The Service is not liable for delays in fulfilling orders.
Сервис не несет ответственности за задержки по времени выполнения заказа.