Примеры использования Не знаешь почему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не знаешь, почему?
И ты не знаешь почему?
Не знаешь, почему?
Mm. No idea why?И ты не знаешь почему?
And you don't know why?Что значит ты не знаешь почему?
What do you mean you don't know why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Больше
Ты не знаешь почему?
You don't know why?Машина как-то тяжело едет, не знаешь почему?
Car feels heavy. You know why?Ты не знаешь, почему?
And you don't know why?Ты действительно не знаешь, почему мы здесь.
You really don't know why we're here.Но не знаешь почему.
What you don't know is why.Ох, да, как будто ты и правда не знаешь почему!
Oh, like you really don't know why.Ты не знаешь, почему он ушел?
You don't know why he left?МакНелли, ты не знаешь, почему жучок накрылся.
McNally, you don't know why the wire's down.Ты не знаешь почему это случилось.
You don't know why it happened.Ты действительно не знаешь почему я не сказала тебе?
You really don't know why I wouldn't tell you?Так ты не знаешь, почему мы это сделали.
So you don't know why.Единственное, о чем ты можешь думать с тех пор как очнулся, это одна вещь, но ты не знаешь почему.
All you have been able to think about since you awoke is one word but you don't know why.А ты не знаешь, почему?
So you don't know why without clothes?Ты не знаешь почему, но пока не дашь обоснование, они тебе не заплатят.
You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.Отец, ты не знаешь почему я вернулся.
Dad, you don't know why I am back.Ты не знаешь почему ты не сказала ей, что я уборщик?
You don't know why you just didn't tell her I'm a janitor?У тебя когда-нибудь было такое чувство будто ты просто хочешь быть с кем-то и ты не знаешь почему?
Have you ever had that feeling that you just want to be with someone and you don't know why?Ты не знаешь почему ты звонил?
You don't know why you made the call?Ты правда не знаешь, почему Джемма уехала из Хэмптона?
And you really have no idea why Gemma left the Hamptons?Ты не знаешь, почему она держала это в секрете.
You don't know why she kept it a secret.Если ты не знаешь почему, посмотри на на его левую заднюю!
If you wonder why, take a look at his left hind leg!Ты не знаешь, почему я делаю то, что я делаю, T?
You don't know why I do the things I do, T?Ты же даже не знаешь почему Ребека убила его, и убила ли его вообще.
You have no idea why Rebecca killed him, or frankly even if she really did.Ты не знаешь почему вооруженный человек, которого застрелили, ворвался сюда, разыскивая тебя?
You have no idea why an armed man who was Shot to hell barged in here looking for you?Ты не знаешь, почему он убил Данко?
You have no idea why he would want to kill Danko?
