НЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• not very pleasant
• not a very nice

Примеры использования Не очень приятный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не очень приятный!
You are not very nice.

Средство имеет голубоватый цвет и не очень приятный резкий запах.
The tool has a bluish color and not very pleasant sharp smell.

Не очень приятный человек.
Not a very nice man.

У меня не очень приятный опыт в этом.
It's not a very pleasant experience.

Они имеют горький, вяжущий вкус и не очень приятный запах, с оттенком мяты.
They have bitter, astringent taste, and not very pleasant flavor, with a touch of mint.

Я не очень приятный человек.
I'm just not a very nice person.

Айрис Ланцер может быть и замечательная балерина но интернет говорит, что она не очень приятный человек.
Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person.

Вы не очень приятный врач, да?
You're not a very nice doctor, are you?

Зачастую длительный перелет в самолете- это не очень приятный, но обязательный пункт отпуска или путешествия.
A long flight is not a very pleasant, but a compulsory point of every travel.

Так вот, когда я ее снимал посреди ночи, то эта ткань имела, мягко говоря, не очень приятный запах.
Now, when I was photographing in the middle of the night, this cloth had, to put it mildly, not very pleasant smell.

Тем более что не очень приятный запах Карбофоса на полях и огородах исчезает намного быстрее, чем в квартире или частном доме.
Moreover, the not very pleasant smell of Karbofos in fields and gardens disappears much faster than in an apartment or a private house.

Возможность какого-либо применения плодов не совсем понятна- во всяком случае, как и у родственного кизила, можно ожидать терпко- вяжущий, не очень приятный вкус.
The possibility of any use of the fruits is unclear- at least, as in the related common dogwood, they might be expected to have tart and astringent, not very pleasant taste.

Конечно, это не очень приятный момент, когда нам приходится прощаться с некоторыми из наших коллег, но мы должны иметь в виду, что это часть жизни.
It is surely not a very pleasant moment when we have to say goodbye to some of our colleagues, but we have to bear in mind that this is a part of life.

Проведите много страха ходить украдкой самые темные уголки заброшенного дома, старая лаборатория или полный лес нежитью ждут вас скрыта, чтобы дать вам не очень приятный сюрприз, recíbeles с дробовиком загружены и готовы стрелять в голову перед тем они получают коснуться вас или вы станете одним из них.
Spend a lot of fear walking stealthily the darkest corners of an abandoned house, an old laboratory or a full forest vivientos dead WAITING hidden you to get a not very pleasant surprise, recíbeles with the shotgun loaded and ready to shoot them in the head before they get to touch you or you become one of them.

На последнем круге не очень приятный сюрприз преподнесла погода- небольшой дождь« освежил» гонщиков, но заставил их быть еще более внимательными на заключительном круге.
On the last lap is not very pleasant surprise was the weather- a little rain"refresh" the riders, but forced them to be more careful on the final lap.

Есть множество уловок и не очень приятных сюрпризов, которые ожидают игроков.
There are many tricks and not very pleasant surprises that await players.

Он был не очень приятным человеком.
He wasn't a very nice man.

Также не очень приятной является необходимость постоянно обновлять страницу.
Also not very pleasant is the need to constantly update the page.

Это не очень приятное слово.
That's not a very nice word.

Дешевая, недолговечная, не очень приятная на ощупь ткань из хлопка;
Cheap, short-lived, not very pleasant to the touch fabric made of cotton;

Вонь была не очень приятная, но на следующий день уже все нормально было.
The stench was not very pleasant, but the next day everything was fine.

Сам радиосигнал, сопровождающий знаковую несущую спинорную компоненту, не очень приятен на слух.
The radio signal, an accompanying sign bearing spin component, not very pleasant on the ear.

Она не очень приятная.
It's not very pleasant.

Это будет не очень приятным.
It wouldn't be very pleasant.

В нечто не очень приятное.
It isn't pretty.

Вероятно что-то не очень приятное.
Probably something not so nice.

Визит Сирены был коротким и, очевидно, не очень приятным.
Serena's visit was short and apparently not very sweet.

Под всей этой… ну понимаешь, не очень приятной мишурой.
Underneath the whole… you know, not nice thing.

Типичный игровой платформы, где солдат не очень приятные уничтожение роботов.
Typical platform game where a soldier is not very nice destroying robots.

Прости, можно я просто скажу, что мне не очень приятен… флирт.
Sorry, can I just say that I'm not really comfortable with… flirting.