ПРИЯТНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• pleasant memories
• fond memories
• good memories
• nice memories
• pleasant memory
• pleasant experience
• happy memories
• sweet memories

Примеры использования Приятные воспоминания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приятные воспоминания.
Good memory.

Такие приятные воспоминания.
Such good memories.

Приятные воспоминания.
Great memories.

Очень приятные воспоминания.
Two very nice memories.

Приятные воспоминания.
That's a good memory.

Мало отказов, приятные воспоминания.
Low rejection, fond memories.

Приятные воспоминания о днях минувших.
Pleasant memories about the past days.

Я счастлив. У меня только приятные воспоминания.
I have only good memories.

Илья погрузился в приятные воспоминания и произнес.
Ilya plunged into pleasant memories and uttered.

Похоже, у него есть другие приятные воспоминания.
Seems he had other fond memories.

У нее приятные воспоминания о ее времени жизни в Дрездене.
She has fond memories of her time in Dresden.

Это попытка вызвать приятные воспоминания.
It's an attempt to trigger a fond memory.

Какая это должно быть радость- переживать приятные воспоминания.
What a joy it is to relive fond memories.

Наверное, не самые приятные воспоминания.
It's probably not one of your better memories.

Мы подарили вам приятные воспоминания о красивом острове.
We gave you a pleasant memory of a beautiful island.

Но находясь там, на меня нахлынули приятные воспоминания.
When being there, pleasant memories swept over me.

Приятные воспоминания подтолкнут клиентов вернуться к вам снова.
Nice memories will make your visitors come back again.

Это место, которое вызывает у тебя приятные воспоминания, да?
Is that a place you have fond memories of, huh?

Сохранить самые приятные воспоминания о путешествиях- для нас очень важно!
It's very important for us to save the most enjoyable memories of travel!

После такого отдыха всегда останутся только приятные воспоминания.
After this vacation will always remain only pleasant memories.

Записывайте ваши приятные воспоминания на DVD и поделиться с семьей и друзьями.
Burn your sweet memories to DVD and share it with families and friends.

А романтический ужин при свечах оставляет только самые приятные воспоминания.
A romantic candlelight dinner leaves only pleasant memories.

Роды прошли хорошо, у супругов остались приятные воспоминания об этом событии.
The birth went well, and the couple were left with pleasant memories of the event.

У нашей континентальной команды с этой гонкой связаны приятные воспоминания.
Our continental team for this race are connected pleasant memories.

У меня остались очень приятные воспоминания об одном случае на пляже, в Провинстауне, Массачусетс.
I have a very fond memory of one on a beach in Provincetown, Massachusetts.

Потому что с этой кухней у меня связаны действительно приятные воспоминания, вот почему.
Because I have some really good memories in this kitchen, that's why.

Жизнь полна моментов, которые делают нас счастливыми, дарят радость и оставляют приятные воспоминания.
Life is full of moments that make us happy, give joy and leave pleasant memories.

Что бы ни случилось в будущем, пожалуйста, храни приятные воспоминания обо мне.
No matter what happens in future, please treasure those beautiful memories of me.

Создавайте временные капсулы, в которых вы сможете описать задания, эмоции или самые приятные воспоминания.
Create time capsules where you can describe tasks, emotions or the nicest memories.

Давайте вместе сделаем так, чтобы отдых оставил только приятные воспоминания и впечатления!
Let's work together so that the rest left only pleasant memories and impressions!