Примеры использования Приятные впечатления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Остаются только приятные впечатления.
Only nice memories.А отличная графика только дополнит приятные впечатления.
У всех остались приятные впечатления от совместно проведенного нестандартного досуга.
А комфортные сидения оставят приятные впечатления от поездки.
Обращайтесь к нам и Ваш переезд принесет только приятные впечатления.
Please contact us and your move will bring only good impression.Самые приятные впечатления от поездки было то, что люди очень отзывчивые и открытые.
Отдых на Лазурном берегу оставит у Вас только самые приятные впечатления.
Rest on the Riviera will leave you only the most pleasant impressions.Вы можете провести отличный отдых и получить приятные впечатления по доступным ценам.
You can spend a great vacation and have a pleasant experience at affordable prices.Поддержать душевное здоровье помогут спорт,полноценный отдых и приятные впечатления.
To support mental health will help the sport,rest and pleasant experience.Чтобы путешествие оставило только приятные впечатления, нужно сделать не так уж и много.
To travel has left only pleasant impressions, it is necessary to make not too much.Торжество, проведенное в Корчме Тарас Бульба, оставит теплые и приятные впечатления.
Your time spent at Korchma will leave you with warm and delightful memories.Отдых в этой стране оставит только приятные впечатления и желание вновь сюда вернуться.
Остановившись здесь, у Вас непременно останутся только самые приятные впечатления.
Staying at the Hotel East West you will surely only the most pleasant experience.Приятные впечатления вам будут гарантированы, не упускайте возможность получить удовольствие и новые эмоции.
Pleasant impressions will be guaranteed, do not miss the opportunity to enjoy and new emotions.Остановившись в этой гостинице, у Вас останутся только самые приятные впечатления.
Staying at the Crown Plaza Hotel 5 star, you still have only the most pleasant experience.Мы очень рады, что у гостей из Болгарии остались приятные впечатления от визита в Улан-Удэ и Гостиницу« Бурятия»!
We are very pleased that the guests from Bulgaria had pleasant impressions from the visit to Ulan-Ude and Hotel"Buryatia"!Встреча с президентом, которая продолжалась 35 минут, оставила у нас очень приятные впечатления».
The meeting with the President which lasted 35 minutes left us very good impression.Приятные впечатления от пребывания в отеле дополняют открывающиеся из многих номеров живописные виды на речку Уж и старинный город.
Pleasant impressions are supplemented with marvellous views of the river Uzh and the old town that are provided by many rooms.Лучше заплатить чуть дороже, но получить качественную вкусную еду и приятные впечатления.
It's always better to pay a little more for tasty of high quality food and pleasant impressions.Индивидуальный подход к каждому гостю отеля оставит приятные впечатления от комфортабельного отдыха и высокого качества предоставляемых услуг.
Individual approach to every hotel guest will leave a pleasant impression of a comfortable stay and the quality of services provided.Остановившись в гостинице Коробово у Вас останутся только самые приятные впечатления о пребывании.
Staying at the hotel«Korobovo» you still have only the most pleasant experience of stay.Разного рода события и мероприятия, с постоянной периодичностью проводит заведение,разнообразят Ваше пребывание и оставят только приятные впечатления.
Various events and activities held at a constant frequency institution, diversify your stay andleave only good impression.К примеру, слева сверху видна просторная лужайка с цветами,которая обеспечит приятные впечатления от увиденного.
For example, on the left from the top you can see a spacious lawn with flowers,which will provide pleasant impressions from what you saw.Чтобы у Вас остались приятные впечатления после покупки на нашем сайте, мы предусмотрели специальные гарантированные подарки к самым популярным товарам.
That you have a pleasant experience when shopping on our site, we have provided special gifts guaranteed to the most popular products.Отличая кухня ресторана и высокий уровень обслуживания, несомненно, оставит Вам приятные впечатления.
The excellent cuisine together with a high class service will leave you a memorable experience.Современный интерьер, качественный сервис и древние здания оставят Вам только приятные впечатления- захочется чаще возвращаться в это живописный город.
Modern interior, quality service and ancient buildings will leave you only pleasant impression- often want to return to this beautiful city.И если вы сможете отдаться релаксационному воздействию света, то посещение этих комнат неизменно оставит у вас самые приятные впечатления.
If you can give yourself to the relaxing effect of light, then a visit to these rooms is sure to leave you with the most pleasant experience.С таким презентом Вы способны добиться не только положительных эмоций,но и оставить приятные впечатления о себе в душе человека!
With such present You are able to achieve not only positive emotions, butalso to leave a good impression about yourself in the man's soul!Какую бы игру вы ни выбрали из раздела игр о Шреке, точно можно быть уверенным в том, что она подарит вам только положительные эмоции и приятные впечатления.
Whichever game you choose from the section of Shrek games like you can be sure that it will give you only positive emotions and pleasant experience.Самые приятные впечатления, возникшие в течение последнего месяца в результате общения с вами, опираются на ту атмосферу искренности, которая сформировалась во время наших встреч.
The very nice impression created over the last month as a result of contact with you is based on sincere atmosphere of our meetings.
