НИЗМЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• lowlands
• plain
• basin
• lower
• depressions
• lowland

Примеры использования Низменности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низменности стали слишком узкими.
Lowlands become too narrow.

Выше чем в Шотландской низменности.
High. Higher than the Lowlands.

В географическом отношении является частью Терско- Сулакской низменности.
Geologically it is part of the Surat Basin.

Озеро Пейпси/ Чудское и окружающие низменности EE, RU.
Lake Peipsi/Chudskoe and surrounding lowlands EE, RU.

Большая часть территории округа- холмистые равнины и низменности.
Much of Union County is relatively flat and low-lying.

При благоприятной погоде достичь низменности можно легко и быстро.
When the weather is favorable, reaching the lowlands is easy and quick.

Город расположен на востоке Колхидской низменности.
The town is located in the Shiraki Lowlands, eastern Georgia.

На севере страны находятся плоские низменности и сеть лагун и болот.
Further north, flat lowlands turn into a network of swamps and lagoons.

Озеро Палеостоми- небольшое озеро в Колхидской низменности.
Paliastomi Lake- a small lake in the Colchis Lowland.

Поверхность юго-запада низменности образует полупустынный ландшафт.
Surface of the lowland's south-western part makes up a semi-desert landscape.

Восточная часть страны расположена в пределах Амазонской низменности.
Amazonas is located entirely within the Amazon Basin.

Катастрофа произошла на Солсберийской низменности во вторник рано утром.
The accident occurred on Salisbury Plain"in the early hours of Tuesday morning.

Увлажненные вересковые пустоши с преобладанием" L" Erica tetralix низменности.
L" Erica tetralix-dominated wet heath lowland.

Расположен на правобережной низменности между устьем ныне не существующей р.
Located on the right bank lowland between the mouth of the now defunct river.

Небольшие соленые озера встречаются в Черноморской низменности и в Крыму.
Small saltwater lakes occur in the black sea lowland and in the Crimea.

Низменности далее разделены на южную и северную низменности майя.
The lowlands are further divided into the southern and northern Maya lowlands.

Снег зимой выпадает в горах и, в виде осадков, на низменности.
Snow is very common during the winter on the mountains and rainfalls on the lowlands.

Актогай расположен в Балхаш- Алакольской низменности, в непосредственной близости от озера Балхаш.
Aktogay is located in Balkhash-Alakol lowlands, close to Balkhash lake.

В 1536 году было создано первое испанское поселение в Лаплатской низменности.
In 1536, the first Spanish settlement was created in the Río de la Plata basin.

Птицы из Среднедунайской низменности весной попадают в Украину, преодолев Карпаты.
Birds from the Middle Danube Depression in spring arrive to Ukraine through the Carpathians.

Уже в то время это поселение было важным для всей Чешской низменности.
Back then this was already a settlement that was significant for the entire Czech basin.

Некоторые низменности подвергаются риску затопления в результате поднятия уровня воды в Каспийском море.
Some lowland areas are threatened by rising levels of the Caspian Sea.

Офисное здание оргкомитета по олимпийским играм в Имеретинской низменности г. Сочи.
Office Building of Organizing Committee of the Olympic Games in Imereti Lowland, Sochi.

К району 1 относятся низменности во Фландрии, Нидерландах и северо-западной части Германии.
Area 1 contains the lowlands of Flanders, the Netherlands and the north-western part of Germany.

Часть территории района расположена на правом берегу реки Кура на Ширванской низменности.
A part of the rayon's territory is on the right coast of the Kura River, in Shirvan plain.

Большую часть Северо- Сибирской низменности занимает кустарниковая тундра с бесчисленными озерами.
Low-bush tundra with thousands of lakes occupies most of the territory of the North Siberian Plain.

Ћеханизированное сельское хоз€ йство работает лучше всего в плоских долинах основани€ низменности.
Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

Со временем в низменности от современного Мукачева до Хуста, где росли нарциссы, появились дубовые леса.
Over time, oak forests appeared in the lowlands from the modern Mukachev to Khust, where daffodils grew.

В целом, наиболее уязвимыми к изменению климата считаются прибрежные зоны, низменности и пустыни.
In general, the coastal zone, lowlands and deserts are rated as most vulnerable to climate change.

От архаики к классике: восточные низменности майя( северо-восток Гватемалы) в I тыс.
From the Archaic Period to the Classic Period: Eastern Lowlands of the Maya civilization(North-East of Guatemala) in 1000 BC.