НИЗШЕЕ на Английском - Английский перевод

• lower
• inferior
• lowest
• low

Примеры использования Низшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низшее образование.
Pre-primary education.

А есть низшее сословие?
Then there is a lower strata?

Они низшее звено пищевой цепи.
They're bottom of the food chain.

Инстинкт есть низшее состояние сознания.
Instinct is the lower state of consciousness.

Но этим определено лишь низшее состояние.
But by this only the lower state is defined.

Если низшее я меняется, оно же не уничтожено.
If the lower self is displaced, it is not destroyed.

Высшее легко может одурачить низшее.
What is superior can easily delude what is inferior.

Но без греха низшее подчинялось бы высшему.
Without sin, however, the lower would be subordinated to the higher.

Училище разделилось на высшее и низшее.
The educational college was split into an Upper and Lower school.

Все низшее тяготеет к низшему и препятствует эволюции.
All lower down and tends to prevent evolution.

Темные шептуны упорно стараются раздувать низшее пламя.
Dark whispers persistently try to inflate the lowest flame.

Обычно, женщина поставлена в низшее и притесненное положение.
Usually, woman is placed in an inferior position and oppressed.

Мысль служит средством познания, но это низшее средство.
Thought is a means of knowledge, but it is the lowest.

Что« низшее больше не такое низшее, как вы привыкли.
That the‘low's' are no longer as low as they used to be.

При новом воплощении Высшего Эго испускает Луч- Низшее Эго.
At reincarnation the Higher Ego shoots out a Ray, the Lower Ego.

Получив низшее образование, он устроился на работу слесарем.
Having received little education, he worked as a logger in his youth.

Сами трещины как бы привлекают и поглощают низшее пламя.
The crevices themselves, as it were, attract and draw in the lower flame.

Низшее среднее образование( с пятого по десятый класс) является обязательным.
Lower secondary education(5th to 10th grades) is compulsory.

В этих Славных днях… бытия… что« низшее больше не такое низшее, как вы привыкли.
That the‘low's' are no longer as low as they used to be.

Старое и низшее будет забыто в любви к новому и высшему.
The old and the inferior will be forgotten in the love for the new and the superior.

Эго- понятие, имеющее два значения: высшее и низшее сознание человека.
Ego is a concept with two meanings: the high and the low consciousness of the person.

Низшее« я» остается внизу, а дух продолжает восходить все выше и выше.
Lower self is at the bottom, and the spirit continues to rise higher and higher.

Сын- Создатель не останавливается, пока не обретает низшее волевое создание- человека.
The Creator Son never stops until he finds man- the lowest will creature.

Этот« Нервный Эфир» есть низшее начало Первичной Сущности, которая есть жизнь.
This"Nervous Ether" is the lowest principle of the Primordial Essence which is Life.

Первое: Дао никогда не разделяет низшее и высшее, в этом его красота.
The first thing: Tao never divides into the lower and the higher, that is the beauty of it.

Он научится распознавать, где высшее Иеровдохновение и где низшее разрушение.
He learns to discern where is the higher Hiero-inspiration and where low destruction.

Народные суды( ДВР)- в ДВР низшее звено судебной системы.
The Courts of Peace are the lowest hierarchic level in the judicial system of Peru.

Это( есть) знание, общее для всех людей,( и следовательно) низшее, или неспецифическое.
That(is) knowledge common to all people(and consequently) inferior or not special.

На долю женщин приходится 8 процентов шеха( низшее звено администрации на Занзибаре) из 339.
Women Shehas(the lowest level of administration in Zanzibar) are 8% out of 339.

Низшее, злое начало лежит не только в сфере матерьяльной, но и в сфере духовной.
The lower, the evil principle lies not only in the material sphere, but also in the spiritual sphere.