НИЗШЕМ на Английском - Английский перевод

• lower
• lowest

Примеры использования Низшем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился в низшем слое.
She was born in Lower Hutt.

Они автоматически помогают тем, кто на низшем уровне….
They are automatically assisting that which is of a lower level….

Оправдываться на низшем уровне, ради чего?
At the lowest level to have to explain ourselves, for what?

Триада отражается в Низшем Манасе.
The Triad is reflected in the Lower Manas.

Он приходил к больным людям и встречался с ними на низшем уровне.
He approached hurt people and met them on the lowest level.

На низшем уровне находятся окружные или магистратские суды.
At the lowest level are the District Courts or the Magistrates' Courts.

В: Есть учителя, которые не говорят о высшем я и низшем я.
Q: There are teachers who will not talk of the higher self and lower self.

Затем Ники выступал за клуб« Маербах» в низшем дивизионе австрийской лиги.
He also played for SC Mauerbach in the lower divisions of Austrian league.

Спокойствие начинается в низшем уровне Пятого измерения и усиливается показательно.
Tranquility begins in the lowest level of the fifth dimension and strengthens exponentially.

Женщины в Азербайджане представлены в основном в низшем и среднем звеньях управления.
Women in Azerbaijan are largely to be found in lower and middle management.

Если допустить эту возможность на низшем психическом плане, то почему не на более высоком плане?
Admit the possibility on the lower psychic plane, then why not on a higher plane?

Его не заботит верхний слой, но ему нужно предусмотреть все давление в низшем слое.
The upper level of water does not concern him, but he must foresee the entire pressure of the lower layer.

В Уругвае большинство женщин- судей работают на низшем уровне в качестве мировых судей.
Most of the female judges in Uruguay's judicial system worked at the lowest level as justices of the peace.

И на другом, низшем конце, восстание Материи против Духа или же действие против духовной инерции.
And at the other, the lower end, the rebellion of Matter against Spirit, or of action against 66 spiritual inertia.

Сохранение военного баланса между государствами на низшем уровне вооружений и военных расходов.
Preservation of a military balance among States at the lowest level of armaments and defence expenditures.

На низшем уровне проводятся соревнования в клубах, затем следуют национальные отборочные турниры.
At the lowest level, the competitions happen at the participants' clubs, followed by national qualifying tournaments.

Протест организации<< Аль- Ахтар траст интернэшнл>>( QE. A. 121. 05) остается в том же низшем суде.
The challenge brought by the Al-Akhtar Trust International(QE.A.121.05) continues before the same lower court.

Родившись в низшем классе общества, пчела Флора 717 всю свою жизнь трудится уборщицей улья во фруктовом саду.
Born into the lowest class of her society, Flora 717 is a sanitation bee, only fit to clean her orchard hive.

Была подчеркнута важность использования для снижения ошибок надлежащей формулы на низшем уровне агрегирования.
The importance of using an appropriate formula at the lowest level of aggregation to reduce biases was stressed.

Делегированию полномочий и принятию решений на низшем юрисдикционном уровне на основе принципа эффективности.
Reliance on subsidiarity and the taking of decisions at the lowest jurisdictional level consistent with effectiveness.

Первоначально были две главные версии заключительной темы, с более длинной версией, заканчивающейся в низшем ключе.
Originally, there were two main versions of the closing theme, with the longer version ending in a lower key.

Вечная Материя» получает свои различные формы в низшем Эоне от Ангелов- Творцов, или Строителей, как мы их называем.
Eternal Matter" receives its various forms in the lower Жon from the Creative Angels, or Builders, as we call them.

Доля тех, кто пьет, более велика среди представителей высшего и среднего классов( около 74%), а самая маленькая- в низшем классе 60.
The share of drinkers is greater among the high and middle class(about 74%), and least in the lower class 60.

Белое золото по-прежнему конкурирует с платиной в низшем ценовом сегменте рынка, однако для ювелирно- го производства рассматриваются и более неординарные материалы.
White gold continues to compete at the lower end of the market but some other more esoteric materials are being considered.

Женщины выдвигаются на руководящую работу и в других отраслях, но в основном они сосредоточены в низшем и среднем звеньях управления.
Women are promoted to managerial roles in other areas too, but these are mostly at lower and middle management level.

Гитлер был медиум, каждую ночь выходил из физического тела и путешествовал на низшем астральном плане заложили в сознание флюиды- информацию перед воплощением.
Hitler was a medium, every night left a physical body and traveled on the lowest astral plan have put fluids-information in consciousness before the embodiment.

Низшие суды представлены мировыми судами, которые рассматривают гражданские и уголовные дела на низшем уровне.
The lower courts are represented by the Magistrate Courts, which deal with civil and criminal matters at the lowest level.

У медиумов* эфирный двойник свободно, ночью, выходит из физического тела и путешествует в низшем астрале, где правят темные силы.
At mediums the radio double freely, at night, leaves a physical body and travels in the lowest astral where rule powers of darkness.

Расходы на образование в низшем среднем образовании как% от общих расходов на систему образования являются долей государственных расходов на низшее среднее образование.
Educational expenditure in lower secondary as% of total educational expenditure is the percentage of public education expenditure for lower secondary education.

Самым страшным стражем Порога, который не пропускает человека перейти через него, является самость, воплощенная в низшем« я» человеческой сущности.
The most terrible guard of the Threshold who doesn't pass the person to pass through it, the egoism embodied in lowest"I" of human essence is.