НИНЬО на Английском - Английский перевод

• niño
• nino
• niños
• niño-southern oscillation

Примеры использования Ниньо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты любишь Эль Ниньо.
You do love El Nino.

Как Эль- Ниньо, океан.
Like El Nino, the ocean is.

Ниньо органик фармерс, инк.
Nino Organic Farmers, Inc.

Особенно в год Эль Ниньо.
Especially in an El Nino year.

Эль Ниньо думает, ты неблагодарный.
El Niño thinks you're an ingrate.

Знаешь как я люблю этого ниньо?
You know how I love this niño?

Во время периода Эль- Ниньо очень обильные осадки.
During El Niños the rainfall is much lower.

Прослеживается связь этой циркуляции с Эль- Ниньо.
There is also a link to El Niño.

Феномен Эль- Ниньо угрожает зонам земледелия.
The El Niño phenomenon was affecting agricultural areas.

На девятой сессии был обсужден феномен" эль- ниньо.
The El Niño phenomenon was discussed at the ninth session.

В годы феномена Эль- Ниньо этот вид не гнездится.
During El Nino years the current does not upwell in this way.

Во-первых, весь регион подвергся воздействию Эль- Ниньо.
First there was El Niño, which affected the entire region.

Кроме того, Каса- дель- Ниньо дает детям медицинско- санитарной помощи.
Additionally, the Casa del Niños provides children with medical health care.

Эль Ниньо напоминает Броуди, что он мог сдать его ЦРУ за$ 10 миллионов.
El Niño reminds Brody that he could turn him in to the CIA for a $10 million reward.

Дело 1422L. A. Хавьер Александер Ниньо Мендес, Эктор Авелино Роха Пачеко ФАРК.
Case 1422L.A. Javier Alexander Niño Mendez, Hector Avelino Roja Pacheco FARC.

Эль Ниньо вызывает засуху и наводнения в разных странах тихоокеанского региона, что сильно вредит урожаю.
El Nino causes droughts and floods in Pacific Region, damaging crops.

По прогнозам, вызванная явлением Эль- Ниньо засуха может произойти в 2002- 2003 годах.
It is predicted that an El Niño-triggered drought may occur in 2002-2003.

Эту картину могут изменить такие климатические явления, как Ла- Нинья и Эль- Ниньо.
Weather phenomena such as La Niña and El Niño obviously have the potential to change this picture.

Первый межправительственный семинар экспертов по Эль- Ниньо Гуаякиль, Эквадор, ноябрь 1998 года.
First intergovernmental seminar of experts on El Niño Guayaquil, Ecuador, November 1998.

Такие явления природы, как Эль- Ниньо и Ла- Нинья, оказали долговременное воздействие на человеческую жизнь.
Natural phenomena like El Niño and La Niña have had a lasting impact on human life.

Когда Броуди спрашивает его, почему он так помогает ему, Эль Ниньо отвечает:" Ты знаешь Кэрри Мэтисон.
When asked by Brody why he is being so helpful, El Niño responds"You know Carrie Mathison.

В связи с явлением Эль- Ниньо во многих странах Латинской Америки наблюдается рост случаев заболевания холерой.
With the El Niño phenomenon, many countries in Latin America are experiencing increased cholera incidence.

Группа" Рио" придает важное значение созданию международного центра по изучению явления Эль- Ниньо.
The Rio Group attached great importance to the establishment of an international centre for research into the El Niño phenomenon.

Кроме того, Эль- Ниньо может привести к сокращению производства каучука в Восточной Азии, по крайней мере в краткосрочном плане.
In addition, El Niño may reduce East Asian rubber production, at least in the short term.

Колебания температур воды в океанах могут привести к значительным изменениям климата, например, Эль- Ниньо.
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño-Southern Oscillation.

В последний раз Эль- Ниньо наблюдался в 2009- 2010 годах, что увеличивает вероятность его очередного появления.
Last time El Niño appeared in 2009-2010, subsequently, this fact raises the likelihood of its another forthcoming.

Проекты резолюций: Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль- Ниньо А/ С. 2/ 59/ L. 8 и L. 23.
Draft resolutions: International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon A/C.2/59/L.8 and L.23.

Однако из-за влияния Эль- Ниньо и глобального потепления сезон сдвинулся, и сейчас в мае- июне стоит достаточно солнечная погода.
But because of the El Nino influence and global warming the season has shifted, and today it is sunny in May-June.

В дополнение к изменению климата Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят второй сессии рассмотрела также проблему явления Эль- Ниньо.
In addition to climate change, the General Assembly at its fifty-second session also addressed the El Niño phenomenon.

Заявки на проведение 30- минутных брифингов для прессы следует направлять Флоренсии Сото Ниньо sotonino@ un. org; телефон+ 1 917 367 4833.
To request a 30minute press briefing slot, contact Florencia Soto Nino sotonino@un. org; telephone: +1 917 367 4833.