НИХ ПОГИБЛИ на Английском - Английский перевод

• them died
• them were killed
• them lost their lives

Примеры использования Них погибли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шестеро из них погибли.
Six of them died.

Двое из них погибли на месте.
Two of them died at the scene.

Многие из них погибли.
Many of them died.

Многие из них погибли на поле боя.
Many of them died on the battlefield.

Некоторые из них погибли.
Some of them are dead.

Четверо из них погибли от пулевых ранений.
Four of them died from bullet wounds.

Многие из них погибли.
Many of them lost their lives.

К сожалению, некоторые из них погибли.
Unfortunately, some of them were killed.

И что 3 из них погибли?
And that three of those people are dead.

Многие из них погибли, не выдержав нечеловеческих условий.
Many of them died because of inhumane treatment.

Большинство из них погибли в боях.
Most of these were killed in the war.

Многие из них погибли, защищая Родину.
Millions of them were killed trying to protect their land.

Одиннадцать из них погибли в Руанде.
Of these deaths, 11 occurred in Rwanda.

Многие из них погибли от жары, голода или недоедания.
Many of these died from heat, hunger or malnutrition.

Возможно, многие из них погибли в пути до Моста.
Probably, many of them were lost in a journey to the Bridge.

По экспертным оценкам, порядка 18 тысяч из них погибли.
According to experts, some 18,000 of them were killed.

Многие из них погибли или получили увечья во имя борьбы за мир.
Many of them have lost lives or limbs in the cause of peace.

Однажды вышедших в море рыбаков застиг шторм, и многие из них погибли.
Many fishermen in the area were not aware of the storm's approach, and several of them died as a result.

Двое из них погибли от попадания снарядов на территорию предприятия.
Two of them were killed by shells that hit the enterprise.

После того, как шестеро из них погибли, попытавшись, мое выживание посчитали настоящим чудом.
After six of them had died in the attempt, they found my survival quite miraculous.

Всего в Ираке прошли службу в Ираке более 10 тысяч поляков 21 из них погибли.
Totally more than 10,000 Polish servicemen were on tour of duty in Iraq, 21 of them were killed.

Многие из них погибли, а немногочисленным уцелевшим удалось бежать к Бисегиро.
Many of them died and the few survivors fled to Bisegiro.

Позже дети- апачи были отправлены в трудовой интернат Карлайл в Пенсильвании, где 50 из них погибли.
Later, Apache children were taken to the Carlisle boarding school in Pennsylvania, where fifty of them died.

Причем многие из них погибли и во время вывода наших соединений из этой страны в 1989 году.
And many of them died also during the withdrawal of our units from this country in 1989.

Во время бомбардировки завода BMW в Тростберге советские военнопленные были доставлены в лес, где трое из них погибли.
During the bombing of the BMW facility in Trostberg, the Soviet prisoners of war were brought into the forest, where three of them died.

Более 300 тысяч из них погибли, 130 азербайджанцев были удостоены звания Героя Советского Союза.
Over 300,000 of them were perished, while 130 Azerbaijanis were conferred a title of Hero of the Soviet Union.

Мои люди, они работают день и ночь… Некоторые из них погибли, но они продолжают отбивать для вас ваши кварталы.
My crews, they are out there day and night… some of them losing their lives… but they will win back your neighborhoods for you.

Многие из них погибли от рук контрабандистов, которым они платили за это путешествие около 50 долл. США.
Many of them lost their lives at the hands of smugglers, after paying about US$ 50 to make the journey.

Во время Первой мировой войны многие добровольцы из Цейлонских сил обороны отправились в метрополию, где присоединились к британской армии, и многие из них погибли.
During the First World War, many volunteers from the Defence Force travelled to Great Britain and joined the British Army, and many of them were killed in action.

На фронтах Великой Отечественной войны сражались 988 жителей поселка, из них погибли 124 человека, награждены орденами и медалями Советского Союза- 798.
On the fronts of the Great Patriotic War 988 inhabitants of the village fought, 124 of them died, 798 were awarded orders and medals of the Soviet Union.