НОВАЯ ОПЦИЯ на Английском - Английский перевод

• new option
• new feature

Примеры использования Новая опция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светлые Сны- новая опция Продления Жизни.
The Lucid Dream is Life Extension's newest option.

Новая опция сохранения адреса использованного прокси.
New setting"saving the address of the used proxy.

Добавлено: новая опция для добавления кода счетчиков в подвале.
Add: new option for add counters in footer.

Новая опция сохранения найденных паролей в текстовый файл.
New option to duplicate found passwords to text file.

Добавлена новая опция Объединять пересекающиеся полигоны.
A new option Merge polygons when crossing is added.

Новая опция является RGB LED освещения доступны по запросу.
The new option is RGB LED of lighting are available on demand.

Добавлена новая опция в настройках плагина" URL всех отзывов.
Added new option in the plugin settings"URL of all reviews.

Новая опция на главной панели: Show x- points on the paths.
New option on the main panel called Show x-points on the paths.

Добавлено: новая опция для настройки фонового изображения шапки.
Add: new option for customize header image repeatable and header height.

Новая опция в настройках- включение экрана при уведомлениях.
New option in Settings allows to wake screen when getting notifications.

На сайте он- лайн магазина 999. md появилась новая опция- онлайн заявка.
The online shop 999. md had added a new option- online application.

Данная новая опция использует центр всех выбранных объектов.
The new option take the center of the extends of all selected objects.

В этой версии пакета pykerberos добавлена новая опция для метода checkPassword.
With this version of the pykerberos package a new option is introduced for the checkPassword() method.

Добавлена новая опция, которая позволяет скрыть окно предварительного просмотра.
Added a new option that lets you hide the preview pane.

Вдоль границ были построены буферные зоны, и новая опция позволила автоматически вычистить лишние вершины.
Buffer zones were generated along the borders and this new option helped to clean them quickly.

Ключевая новая опция, которая стала доступна инвесторам Mintos благодаря Invest&.
The most important new option that investors got with Mintos Invest&.

И буквально несколько дней назад появилась новая опция: теперь в каталоге могут зарегистрироваться и юридические лица.
And just a few days ago, a new option started up: now legal entities also can register in the catalog.

Новая опция для тонкой настройки и быстро, вверх и вниз стрелки, в сочетании с ALT, SHIFT и CTRL.
New option to fine tune and quickly, with the up and down arrows, in combination with the ALT, SHIFT and CTRL.

НОВАЯ ОСОБЕННОСТЬ: Новая опция для регулировки громкости уведомлений.
NEW FEATURE: New option to adjust notification's volume.

Новая опция- 5000 ресурсов и PT. Игры станут быстрее, азартнее и сочнее, тем яростнее будет борьба.
New option- 5000 resources with 0pt. Games would be faster, grittier and juicer, and the fights would be fiercer.

Xeoma Pro Ваше Облако: добавлена новая опция для ограничения разрешения и битрейта потока для записи архива.
Xeoma Pro Your Cloud: added a new option to limit resolution and bitrate for a stream used for saving archives.

Новая опция позволяет сшить сегменты линии по кривой, оптимизированной с указанной точностью аппроксимации;
The new option generates an optimized curve in the gap between line segments with the specified precision;

Пользователям будет доступна новая опция DoTemplateInstantiate, которая включит режим глубокого анализа шаблонов.
Users will be able to use a new option DoTemplateInstantiate which enables the mode of deep template analysis.

Эта новая опция называется повторное вращение и доступна игроку, если тот выберет традиционный раунд вращений.
The new feature called re-spin is offered to a player when he or she has wagered at a traditional spin round.

Например, совсем недавно появилась новая опция, благодаря которой каждая наша клиентка может заказать именной комплект с инициалами.
For example, a new option has appeared recently, thanks to it each girl can order a lingerie set with personalized initials.

Эта новая опция, которая уже используется в Кении, позволяет предотвратить возможность регистраций одного и того же просителя несколько раз.
This new feature, which is already in use in Kenya, is particularly helpful in preventing multiple registrations.

Москва, Россия, 26 декабря 2013 года- Путешественникам с российского Дальнего Востока будет предложена новая опция перелета в США- еженедельными рейсами Якутских авиалиний.
Moscow, Russian Federation, 26 December 2013- Travelers in the Russian Far East will have a new option to reach the U.S.A.

Так как это новая опция, иногда возможно неверное начисление очков, но мы это совсем скоро исправим.
Since this is a new option, it's possible that sometimes points won't be added correctly, but we will fix it soon.

Если несколько видов размещения находятся в пределах указателя захвата мыши, то новая опция позволяет осуществлять выбор вида размещения, например в точке или на монтажной поверхности.
If several contexts placement within the capture range of the mouse pointer, the new feature allows the unique selection of the desired context- e.g. at the point or in the surface.

Новая опция в Главном меню-« Запустить копию программы»- позволяет работать одновременно в нескольких аккаунтах VIPole.
A new option is added to in the main menu-«Run another VIPole instance»- it allows to work simultaneously in multiple VIPole accounts.