НОВИЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• novelty
• new
• newness
• innovation
• originality

Примеры использования Новизной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новизной ряда тем;
The novelty of some topics;

У меня есть проблемы с новизной.
I have problems with newness.

Эта коллекция притягивает новизной и экстравагантностью!
This collection attracts its novelty and extravagance!

Оливер, 12, от Склонность привлекает новизной.
Oliver, 12, from Inclination draws news.

Все новое и неизведанное манит своей новизной и неизведанностью.
All new stuff is extremely lucrative: it lures a feeling of novelty and freshness.

Поэтому настоящая статья обладает несомненной новизной.
Therefore, this article has undoubted originality.

Новизной является генератор с постоянными магнитами с мощностью до 4 000 кВА.
A new innovation is our generator with permanent magnets with outputs up to 4,000 kVA.

Современное искусство видит свою миссию чаще всего в погоне за новизной.
Contemporary art often sees as its mission the pursuit of novelty.

Очень хорошая игра, вдохновленная классическим Марио с новизной, что вы можете сбросить бомбы.
Very good game inspired by the classic Mario with the newness that you can drop bombs.

Эти игры увлекут вас своей интригой и новизной, чего так не достает нашим современникам.
These games will fascinate you with its intrigue and novelty, so that does not get to our contemporaries.

Он связывает это с новизной подхода PEI, который рассматривает суть процесса принятия решений.
He puts this down to the novelty of PEI's approach, which seeks to go to heart of the decision-making process.

Во всем мире- тема оздоровительного нижнего белья веет своей новизной, открывается все больше рынков и регионов.
In the world- the theme of health underwear breathes its novelty, open more markets and regions.

Новизной исследования является междисциплинарный взгляд на вызовы и возможности интегрированной отчетности.
Novelty of this research is an interdisciplinary view on the integrated reporting challenges and opportunities.

Отличное месторасположение разрешит Вам наслаждаться новизной и красотой столицы голубоглазой республики.
Excellent location will allow you to enjoy the novelty and beauty of the blue-eyed capital of the republic.

Теоретическая и прикладная значимость исследования напрямую связана с его актуальностью и научной новизной.
The theoretical and applied importance of the research is directly related to its relevance and scientific novelty.

Доклады отличаются актуальностью поставленных проблем, новизной и практической значимостью, разнообразием тематики.
Reports of the different problems posed relevance, novelty and practical importance, diversity of subjects.

Относительной новизной метода объясняется отсутствие жестких норм для параметров, получаемых методом эхотрекинга.
Relative novelty of the technique is explained by the absence of tight standards for parameters obtained by echo-tracking.

Патент на полезную модель выдается только в случае, если техническое решение обладает мировой новизной и является промышленно применимым.
Patent for utility model can be granted if the requirements of novelty and industrial applicability or utility are met.

Новизной является то, что разработано приложение представляет собой новейшее программное обеспечение в области реологии формовочных смесей.
Novelty is that the developed application is the latest software in the field of rheology of molding compounds.

Во многом это обусловлено сложностью и новизной агломераций как объектов социально-экономического и градостроительного проектирования.
This is largely due to the complexity and novelty of agglomerations as objects of social, economic and urban design.

Ни одна из его постановок не повторяет прежнюю, всегда поражает новизной, свежестью, дарит чувство открытия.
Each of his productions has never copied a previous one, always strikes with novelty, freshness and always endows spectators with a sense of discovery.

Несмотря на то, что предложения, содержащиеся в пунктах 47- 49 доклада, приводятся в разделе<< Новые элементы>>, они не отличаются новизной.
Despite falling under the heading"New elements", the proposals in paragraphs 47 to 49 of the report contain little that is new.

Это означает, что она должна отражать, в первую очередь, обладающие научной новизной результаты, полученные в ходе работы над определенной темой.
This means that it should reflect, first of all, scientific novelty of the results, obtained during the work on a specific theme.

В то время в Сербии данная услуга была абсолютной новизной, и ей в основном пользовались иностранцы, открывшие представительства в нашей стране.
These days the offer of such a service was completely new in Serbia and it was mostly used by foreigners who opened branch offices in our country.

Патент на изобретение выдается только в случае, если техническое решение обладает мировой новизной, имеет изобретательский уровень и является промышленно применимым.
Patent is granted only in case when technical solution has novelty, inventive step and industrial applicability or utility.

Новизной проекта есть использование современного оборудования, высокое качество изделий с наименьшим количеством брака и максимальное приближение отливки к готовой детали.
Novelty of project is using modern equipment, high products quality with lowest quantity deficieny and maximum close casting to good.

Обращение к этому виду источника вызвано не только новизной проблематики, но и его крайней информативностью для археологических реконструкций.
Address to a source of this kind is caused not only by novelty of the problem, but also by its great information content for archeological reconstruction.

Материалы, публикуемые в журнале, рецензируются ведущими учеными и специалистами, характеризуются высокой степенью аналитичности, новизной и актуальностью.
The materials published in the Journal are reviewed by leading scientists and experts and characterized by a high degree of analyticity, novelty and urgency.

Она обладает новизной и актуальностью, потому что не имеет аналогов и воспроизводит новый комплексный подход в прикладном использовании модели многофакторной линейной регрессии.
It has novelty and relevance, because it has no analogues and reproduces a new complex approach in the applied use of the multifactorial linear regression model.

Этот анализ не претендует на исчерпывающий характер; он, скорее, дает обзор основных разработок в области, состоящей из многочисленных и изобилующих новизной инициатив.
The review does not aim at being exhaustive; it rather provides an overview of the main developments in the field composed of numerous, rich new initiatives.