НОВОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• new proposal
• new sentence
• new supply
• new offer
• new proposals

Примеры использования Нового предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается представление нового предложения.
A new proposal is expected.

Никакого нового предложения представлено не было.
No new proposals have been submitted.

Пункт 2 статьи 25 нового предложения.
Paragraph(2) of the new proposal.

Пункт 1 нового предложения, касающегося статьи 3.
Paragraph(1) of the new proposal on article 3.

Пункт 2 статьи 24 нового предложения.
Article 24, paragraph(2) of the new proposal.

Никакого нового предложения на этот счет представлено не было.
No new proposals have been submitted in this regard.

Пункт 1 бис статьи 25 нового предложения.
Article 25, paragraph(1 bis) of the new proposal.

Ii Рассмотрение нового предложения по поправкам к СМА.
Ii Consideration of new proposal to amend the AGR.

Определение направления дальнейшей работы и составление нового предложения.
Determination of further action and drafting of a new proposal.

Мы надеемся на анализ этого нового предложения в ближайшем будущем.
We look forward to analysing its new proposal in the near future.

Прирост нового предложения с начала года составил 253 номера.
The increase of new supply since the beginning of the year constituted 253 rooms.

Оно предусматривает включение нового предложения в переходную меру, предусмотренную в пункте 1. 6. 5. 10; и.
It introduces a new sentence to the transitional measure 1.6.5.10; and.

GRE решила сохранить этот пункт в повестке дня следующей сессии в ожидании нового предложения.
GRE agreed to keep this item in the agenda of the next session awaiting a new proposal.

Не стоит ожидать от нового предложения просторных территорий и красивых пейзажей.
Do not expect from a new offer of spacious areas and beautiful landscapes.

Следовательно, было решено прекратить рассмотрение этого вопроса до поступления нового предложения.
Consequently, it was agreed to suspend the consideration until a new proposal was available.

Подготовка нового предложения о новой системе нумерации стандартов ЕЭК ООН.
Prepare a new proposal for a new numbering system of UNECE standards.

Авиакомпания Virgin Australia объявила о запуске нового предложения для тех, кто боится летать.
The airline Virgin Australia announced the launch of a new offer for those who are afraid to fly.

Завершена разработка нового предложения по проекту для муниципалитета Кали, Колумбия.
A new proposal for a project in the Municipality of Cali, Colombia, has been finalized.

GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе нового предложения БРГ.
GRE agreed to resume consideration at its next session on the basis of a new proposal by GTB.

Заменить текст нового предложения к статье 6. 04, предложенный в пункте 14, на следующий текст.
Amend the draft new sentence to be added in Article 6.04, as proposed in paragraph 14 as follows.

Секретариат пока не получил никакого нового предложения см. также TRANS/ WP. 15/ 157, пункты 64- 67.
No new proposal has been received yet by the Secretariat see also TRANS/WP.15/157, paras. 64-67.

GRE решила возобновить обсуждение этого предложения на основе нового предложения.
GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal.

Франция рассмотрит необходимость нового предложения с учетом вопросов, которые остались нерешенными.
France would consider the need for a new proposal, taking into consideration the questions pending.

( ЕАПЦ) Маргинальный номер 2002( 3) a только для справочных целей: никакого нового предложения не представлено.
TRANS/WP.15/R.424(EPTA) Marginal 2002(3)(a) for reference only: no new proposal has been submitted.

После отправки нового предложения можно также написать короткие заметки календаря в общем календарь Holm района.
After sending new proposal can also write a short calendar note to Holm district's shared calendar.

В 2013 г. на рынке профессиональной торговой недвижимости ожидается сохранение сравнительно низких темпов прироста нового предложения.
The preservation of rather low new supply increase paces is expected in 2013.

Представитель Германии выразила обеспокоенность по поводу включенного в§ 1 нового предложения, выделенного жирным шрифтом.
The representative of Germany expressed concerns on the new sentence in bold introduced in§1.

Вернуть предложение по поправке, касающейся нового предложения в пункте 4 статьи 1. 08, на рассмотрение Группы экспертов по ЕПСВВП.
Revert the amendment proposal for a new sentence in para. 4 of article 1.08 to the CEVNI Expert Group.

GRE решила сохранить этот пункт в повестке дня следующей сессии в ожидании нового предложения по данному вопросу.
GRE agreed to keep this item in the agenda of the next session awaiting a new proposal on this subject.

Рабочая группа также приступила к обсуждению нового предложения по оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных условиях.
The Working Party has also started to discuss a new proposal on equipment for use in an explosive environment.