NEW PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• новое предложение
• нового проекта
• нового предложения
• новому предложению
• новых предложений

Примеры использования New proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

New proposal on article 3.
Новое предложение, касающееся статьи 3.

No existing rule; new proposal.
Никакого действующего правила; новое предложение.

The new proposal appears below.
Новое предложение приводится ниже.

The rapporteur(Turkey) prepared a new proposal.
Докладчик( Турция) подготовил новое предложение.

No new proposal was raised.
Никаких новых предложений не поступило.

The rapporteur(Turkey) presented the new proposal.
Докладчик( Турция) представил новое предложение.

No new proposal was raised.
Никаких новых предложений не поступало.

I hope all delegations already have that new proposal.
Надеюсь, все делегации уже получили это новое предложение.

A new proposal is expected.
Ожидается представление нового предложения.

We look forward to analysing its new proposal in the near future.
Мы надеемся на анализ этого нового предложения в ближайшем будущем.

VII. New proposal from the Netherlands;
VII. Новое предложение Нидерландов.

To some other delegations, the new proposal was unacceptable.
По мнению ряда других делегаций это новое предложение является неприемлемым.

No new proposal has been submitted.
Никаких новых предложений представлено не было.

Determination of further action and drafting of a new proposal.
Определение направления дальнейшей работы и составление нового предложения.

Add a new proposal as 2 xv.
Добавить новое предложение в качестве подпункта 2 xv.

Consequently, it was agreed to suspend the consideration until a new proposal was available.
Следовательно, было решено прекратить рассмотрение этого вопроса до поступления нового предложения.

He would submit a new proposal for the Committee.
Он представит Комитету новое предложение.

No new proposal was available for discussion.
Для обсуждения не было представлено каких-либо новых предложений.

This is the starting point for a process of discussing and formulating a new proposal(not a revision) for a Comprehensive Act against Violence towards Women.
Это станет отправной точкой процесса обсуждения и разработки нового проекта( а не реформы) Комплексного закона против насилия в отношении женщин.

A new proposal of the secretariat is contained in Annex.
Новое предложение секретариата содержится в приложении.

Let me read this new proposal to you in English.
Позвольте мне огласить вам это новое предложение на английском языке.

New proposal by China: Empty shell or loose shell.
Новое предложение Китая: пустотелые орехи или пустая скорлупа.

GRRF noted that no new proposal had been received from BIPAVER.
GRRF отметила, что от БИПАВЕР никаких новых предложений не поступило.

New proposal by the Special Rapporteur A/65/10, note 1268.
Новое предложение Специального докладчика A/ 65/ 10, сноска 1268.

GRPE did not receive any new proposal for amendments to UN Rule No. 1.
GRPE не получила никаких новых предложений по поправкам к Предписанию№ 1 ООН.

No new proposal was submitted for this agenda item.
Никаких новых предложений по данному пункту повестки дня представлено не было.

It was willing to consider improved proposals with other delegations and was ready to participate in any consultations which the Secretary-General might initiate in order to develop a new proposal.
Она готова обсудить с заинтересованными делегациями более приемлемые предложения и намерена принять участие в консультациях, которые хотел бы провести Генеральный секретарь в целях реализации нового проекта.

The new proposal is contained in TRANS/WP.1/2002/11.
Это новое предложение содержится в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 11.

Since 1994, the Central American Governments have promoted and defined, from a common perspective, a new proposal for national and regional development, which is embodied in the Alliance for the Sustainable Development of Central America, adopted in Managua on 13 October 1994, and was further developed in the Masaya commitments and at the International Conference for Peace and Development, held in Tegucigalpa.
С 1994 года правительства центральноамериканских государств содействуют с точки зрения общей перспективы выработке нового проекта национального и регионального развития, которое воплощено в стратегии Союза за устойчивое развитие Центральной Америки, принятой в Манагуа 13 октября 1994 года и получившей новое развитие в обязательствах Масая, а также на состоявшейся в Тегусигальпе Международной конференции по вопросам мира и развития.

New proposal 6(decision 1998/106, if adopted) Self-restraint.
Новое предложение 6( Решение 1998/ 106, в случае принятия) Самоограничение.