NEW OFFERINGS на Русском - Русский перевод

• новые предложения
• новых предложений
• новыми предложениями

Примеры использования New offerings на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are always grateful to you for your attention to our museum and its new offerings.
Мы всегда благодарны вам за внимание к нашему музею и его новым продуктам.

Watch for regular deals and new offerings on our site that our company offers to its customers.
Следите регулярно за акциями и новыми предложениями на нашем сайте, которые наша компания предлагает своим клиентам.

For clarity, in such case you will not be able to purchase any new Offerings through the Wacom Services.
Во избежание недопонимания сообщаем, что в подобном случае вы не сможете приобрести никакие новые Предложения посредством Услуг Wacom.

New offerings will also include entertainment and talk shows, as well as an investigative series, Freedom TV.
Новые передачи также будут включать в себя развлекательные программы и ток-шоу, а также передачи- расследования- Freedom TV.

If you have previously authorized us to do so, we may send you information about our products and services, and new offerings.
Если вы ранее уполномочили нас сделать это, мы можем отправить вам информацию о нашей продукции и услуг и новых предложений.

The visibility of new offerings by early adopters from the public sector can contribute to the subsequent diffusion of these innovations.
Заметность новых предложений со стороны первоначальных пользователей из государственного сектора может способствовать последующему распространению этих инноваций.

In 2014, the Bank will continue efforts to attract deposits using various drives and special programs, including new offerings from the Click Deposit series.
В 2014 году работа по привлечению вкладов с помощью различных акций, в том числе и новых предложений в серии« Клик- депозит», будет продолжена.

Konica Minolta Business Solutions Europe will be at CeBIT with new offerings for business processes and workflows as well as concepts for the“Workplace of the Future”.
Konica Minolta Business Solutions Europe приедет на CeBIT с новыми предложениями для бизнес- процессов и производственных процессов, а также с концепцией« Рабочее место будущего».

The Remote Portal offers many more features and services that benefit installers or can be provided to customers as new offerings.
Портал Remote Portal предлагает множество функций и служб для облегчения работы установщиков, а также может быть предоставлен заказчикам в качестве нового предложения.

The new offerings, powered by Mashery, the leader in API management platforms and services, make it simpler than ever to integrate SurveyMonkey into mobile and web applications.
Благодаря новым предложениям, предоставленным Mashery, ведущей компанией по выпуску платформ и служб управления API, интеграция SurveyMonkey в мобильные и веб- приложения становится проще, чем когда-либо.

Besides execution of purchase and sale transactions, you have the opportunity to participate in the new offerings of debt securities, as well as in auctions and offers.
Помимо сделок по покупке или продаже, у вас есть возможность участвовать в новых размещениях долговых бумаг, а также участвовать в аукционах и офертах.

You will frequently see new offerings popping up as is the practice with the site and its partners so you will have the chance to check out some games that you have not yet tried.
Будете часто видеть новые предложения появляются, как это практикуется с сайтом и его партнерами, так что вы и rsquo; будете иметь возможность проверить некоторые игры, которые вы и rsquo; ве еще не пробовал.

My passion has always been to make polo a more mainstream and accessible sport and it is great to have the support of partners like Hublot to help bring new offerings to the experience.
Моей страстью всегда было желание сделать поло более массовым и доступным спортом, и это здорово иметь поддержку партнеров, таких как Hublot, чтобы помочь принести новые предложения.

With these new offerings, Microsoft began to offer prepaid Office 365 subscriptions through retail outlets alongside the normal, non-subscription-based editions of Office 2013, which, in comparison, are only licensed for use on one computer.
С этими новыми предложениями Microsoft начинает распространение подписок на Office 365 через сертифицированных партнеров наряду с традиционными изданиями Office 2013 не на основе подписки.

In 2009, the number of new developments in Switzerland decreased somewhat compared to previous years: the growth in the number of new offerings on the residential property market amounted to 42,000 units.
В 2009 г. количество новостроек в Швейцарии несколько уменьшилось по сравнению с предыдущими годами: прирост числа новых предложений на рынке жилой недвижимости составил 42 000 единиц.

In first announcing the new offerings last month, Robinhood said the move was part of a push to bring cryptocurrencies to a wider audience of investors, using a platform which"democratizes" trading by expanding the pool of possible investors through its mobile and web-based apps.
Впервые объявив о новых предложениях в прошлом месяце, Robinhood заявил, что этот шаг был частью усилий по привлечению более широкой аудитории инвесторов, используя платформу, которая« демократизирует» торговлю, расширяя пул потенциальных инвесторов через свои мобильные приложения.

Topics covered include strategic marketing, developing a core marketing strategy, developing and launching new offerings, formulating and implementing communication strategies, and estimating and forecasting markets.
Тематика охватывает стратегический маркетинг, разработку основной стратегии маркетинга, разработку и запуск новых предложений, разработку и реализацию коммуникационных стратегий, а также оценку и прогнозирование рынков.

Check out new offerings from 3 Ukrainian black metal acts, including the 8th full-length release"Selbstwelt" by Kroda(Pagan Folk Black Metal), the EP"Carpathian Fullmoon Ritual" by solo project Morok(Black Metal), and the compilation by one-man band Svrm Atmospheric Black Metal.
Слушаем новинки от представителей украинского блэк- метала, среди которых- вышедший сегодня 8- й полноформатный релиз" Selbstwelt" группы Kroda( Pagan Folk Black Metal), мини- альбом" Carpathian Fullmoon Ritual" соло- проекта Morok( Black Metal) и компиляция проекта Svrm Atmospheric Black Metal.

Closer collaboration between government and business, continual innovation to create new offerings, and meeting higher levels of quality and service all need to be the standard for our industry.
Более тесное сотрудничество между правительством и бизнесом, постоянная инновационная деятельность, направленная на выработку новых предложений, и обеспечение более высокого уровня качества и обслуживания должны стать стандартом для нашей индустрии.

Around that time he saw that the premier helmet in the world had been sold, the original creators gone, and the new offerings from the new company did not seem to improve or advance, yet they were still acknowledged as the best.
Примерно в то же время он увидел, что главный шлем в мире был продан, оригинальные создатели ушли, а новые предложения от новой компании, похоже, не улучшились или не продвинулись, но все же они по-прежнему признаны лучшими.

To use data analytics to improve and enhance our existing products, services and applications and develop new offerings, recommendations, advertisements and other communications and learn more about customers' shopping preferences in general.
Использовать аналитику данных для улучшения и совершенствования наших существующих продуктов, услуг и приложений, разработки новых предложений, рекомендаций, рекламных объявлений и других коммуникаций, а также для дальнейшего изучения покупательских предпочтений в целом.

The result of their collaboration is a new offering on mybet. com.
Результатом партнерства стало новое предложение на портале mybet. com.

The new offering is completed by the Demopark, right next to the building.
Новое предложение дополняется демо- парком прямо возле здания.

The Push handle for Secret doors, a new offering from.
Ручка Push для дверей Secret- новое предложение от компании.

Meanwhile, a company representative told CoinDesk that the new offering will have similar restrictions as Huobi Pro.
Между тем, представитель компании сказал CoinDesk, что новое предложение будет иметь такое же ограничение, как Huobi Pro.

In 2010, the new offering retail space in Kiev was limited to commissioning the second phase of the regional mall Sky Mall of the total lease area of 45 500 square meters.
В 2010 году новое предложение торговых помещений Киева было ограничено вводом в эксплуатацию второй очереди регионального ТРЦ Sky Mall общей арендной площадью 45 500 кв.

When they launch new print or online sections, they often have held road shows to meet with advertisers to market the new offering.
Когда компания запускала новые разделы в Интернете, она часто проводила« роуд- шоу», чтобы встретиться с рекламодателями и вывести на рынок новое предложение.

We spoke to Arnaud Franceschini, Europe Sales Director for Richel Group, about their new offering.
Мы пообщались с Арно Франческини( директором по продажам Richel Group в Европе) об их новом предложении.

The new offering comes complete with a stripped down Reading Mode to declutter articles online, an Instapaper/Pocket style Reading List for saving articles you don't have time to read there and then, plus the ability to annotate and share web pages.
Новое предложение приходит полный с обнажанным вниз режимом считывания к статьям деклуттер онлайн, списком литературы стиля Инстапапер/ кармана для сохраняя статей вы не имеете время прочитать там и после этого, плюс способность аннотировать и поделить интернет- страницы.

Sees"Fein-Gefühlt" as a big step in the right direction and Wolfgang Meighörner, the director of the Tyrolean State Museum, shares this opinion:"We are delighted that the BSVT approached us to jointly develop a new offering for the blind and visually impaired and to bring it to the attention of the wider public.
Этого же мнения придерживается Вольфганг Мейгхернер( Wolfgang Meighörner), директор Тирольских региональных музеев:« Мы рады такому импульсу со стороны BSVT совместно разработать новое предложение для слепых и людей с нарушением зрения, а также привлечь к этой теме внимание общественности.