FURTHER PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• дальнейшие предложения
• дополнительные предложения
• новые предложения
• дальнейших предложений
• новых предложений
• дополнительных предложений

Примеры использования Further proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further proposals.
Дальнейшие предложения.

Delegations might bring to Kiev further proposals.
Возможно, делегации выступят в Киеве с новыми предложениями.

Further proposals.
Дополнительные предложения.

The Bureau considered the following further proposals.
Президиум рассмотрел следующие дополнительные предложения.

Further proposals are welcome.
Дополнительные предложения будут только приветствоваться.

It is expected that further proposals will be forthcoming.
Ожидается, что будут выдвинуты дополнительные предложения.

Further proposals for exemptions are provided below.
Ниже излагаются дополнительные предложения о предоставлении изъятий8.

The Chairmen may make further proposals in this regard.
Председатели, возможно, представят дальнейшие предложения в этой связи.

Further proposals to that effect may be made in the future.
В будущем могут быть высказаны дальнейшие предложения в этой связи.

In that context, the Committee invited further proposals.
В этой связи Комитет предложил представлять дополнительные предложения.

Further proposals to Regulation No. 66 Strength of superstructure.
Дальнейшие предложения по Правилам№ 66 прочность силовой структуры.

Articles 15 and 16 could be left aside pending further proposals.
Статьи 15 и 16 можно было бы отложить в ожидании дальнейших предложений.

Further proposals are contained in document FCCC/SB/1999/MISC.10.
Дальнейшие предложения содержатся в документе FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 10.

On the basis of the replies, the Team will make further proposals to the Committee.
Исходя из ответов, Группа вынесет дальнейшие предложения Комитету.

Further proposals regarding the Office will be submitted separately.
Дальнейшие предложения в отношении Управления будут представлены в отдельном документе.

The Committee is invited to comment on these and make further proposals.
Комитету предлагается высказать по ним свои замечания и сделать дополнительные предложения.

We look forward to further proposals from the Secretary-General in this respect.
Мы с нетерпением ожидаем новых предложений Генерального секретаря по этому вопросу.

The Chairman said that there was insufficient time to make further proposals.
Председатель говорит, что времени для внесения дальнейших предложений недостаточно.

GRB might wish to consider further proposals of amendments, if available.
GRB, возможно, пожелает рассмотреть дальнейшие предложения по поправкам, если они поступят.

Such information will be entrusted to the Rapporteur for analysis and further proposals.
Докладчику будет поручено проанализировать эту информацию и внести дальнейшие предложения.

The Committee was invited to submit any further proposals in writing to the Secretary.
Комитету было предложено представить любые другие предложения в письменном виде Секретарю.

Further proposals should be submitted to the secretariat at least 12 weeks before the session.
Дополнительные предложения должны быть представлены в секретариат не позднее чем за 12 недель до начала сессии.

It was looking forward to making comments and further proposals on each article.
Она отметила, что надеется высказать свои комментарии и дальнейшие предложения по каждой статье.

Further proposals for a staff-funded scheme within the Organization should continue to be explored.
Необходимо рассмотреть дополнительные предложения относительно системы финансирования по линии персонала в рамках Организации.

GRB might wish to consider further proposals of amendments, if available.
GRB, возможно, пожелает рассмотреть дальнейшие предложения по поправкам, если таковые будут представлены.

The informal group had agreed that additional meetings were needed in order to consider further proposals.
Неофициальная группа решила, что требуется провести дополнительные совещания для рассмотрения дальнейших предложений.

His delegation would await further proposals on that subject from the Special Rapporteur.
Нидерландская делегация будет ждать дальнейших предложений Специального докладчика на этот счет.

Further proposals for simplification of support costs were submitted to the Executive Board in February 1996 DP/1996/13.
Новые предложения об упрощении механизма вспомогательных расходов были представлены Исполнительному совету в феврале 1996 года DP/ 1996/ 13.

He looked forward to the Secretary-General's further proposals on the issue.
Оратор выражает надежду, что Генеральный секретарь представит дополнительные предложения на этот счет.

The Commission had received further proposals for future work on electronic commerce from States.
Комиссия получила от государств дальнейшие предложения о будущей работе в области электронной торговли.