ADDITIONAL SUGGESTIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные предложения
• дополнительных предложений
• дополнительные соображения

Примеры использования Additional suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. additional suggestions.
Iv. дополнительные предложения.

However, reservations were expressed on a number of points and some believed that additional suggestions should be made.
Однако были высказаны оговорки по целому ряду пунктов, и некоторые участники сочли необходимым разработать дополнительные предложения.

Additional suggestions concerning and corrections.
Дополнительные предложения и исправления к докладу рабочей.

The draft report was presented to a multi-sectoral stakeholders' workshop that reviewed it and made additional suggestions.
Проект доклада обсуждался на межведомственном семинаре заинтересованных сторон, где были высказаны дополнительные соображения о его содержании.

Additional suggestions from Member States would be welcome.
Секретариат будет рад получить дополнительные предложения от государств- членов.

The Utopian Calendar, devised by the Mars Time Group in 2001, also has additional suggestions for nomenclature modification.
Утопический календарь( Utopian Calendar), разработанный Группой Марс Время в 2001 году, имеет дополнительные предложения для сжатия календаря.

There were some additional suggestions in respect of draft article 10.
Был высказан ряд дополнительных предложений в отношении проекта статьи 10.

While her delegation saw many positive developments in the current set of draft articles, it wished to offer some additional suggestions.
Хотя делегация Сальвадора и усматривает много позитивных моментов в нынешнем своде проектов статей, ей хотелось бы внести ряд дополнительных предложений.

Additional suggestions on how to improve the Conference were also made.
Кроме того, были внесены дополнительные предложения по усовершенствованию деятельности Конференции.

Section 5 details the draft checklist Assessing your readiness for change, with additional suggestions for improvements.
В более подробном виде проект контрольного перечня« Оценка вашей готовности к изменениям» приводится в Разделе 5 с дополнительными предложениями по его совершенствованию.

Additional suggestions were made as to the specific formulation of subparagraph(c)ii.
Дополнительные предложения были высказаны относительно конкретной формулировки подпункта( с) ii.

A number of Member States that supported the convening of a consultation also provided additional suggestions for topics to be addressed.
Ряд государств- членов, поддержавших предложение о созыве консультативной встречи, также высказали дополнительные замечания по темам, которые необходимо будет рассмотреть.

Additional suggestions made at the plenary session are shown in ECE/CES/45, para. 28.
Дополнительные предложения, внесенные на пленарной сессии, приводятся в пункте 28 документа ECE/ CES/ 45.

It was decided that the decisions recorded and the additional suggestions of the Chairman-Rapporteur would be included in the provisional agenda for the second session.
Было решено включить в предварительную повестку дня второй сессии запротоколированные решения и дополнительные предложения Председателя- докладчика.

Additional suggestions have been prepared based on an analysis of remaining gaps and opportunities.
Дополнительные предложения подготовлены на основе анализа остающихся пробелов и имеющихся возможностей.

During the discussion on Part A of the draft report on the work of the Consultative Process at its second meeting, a number of delegations made additional suggestions.
В ходе обсуждения по части А проекта доклада о работе Консультативного процесса на его втором совещании ряд делегаций высказали дополнительные соображения.

Only the following three additional suggestions are made, to improve transparency and accountability.
В интересах повышения транспарентности и подотчетности вносятся следующие три дополнительных предложения.

The 9th session of the Conference of Ministers of Education in BiH, which was held on 29 September 2009 approved a report of the Working Group on an analysis of phenomenon of"two schools under one roof" with additional suggestions and recommendations presented at the session.
На девятой сессии, проходившей 29 сентября 2009 года, Конференция министров образования БиГ утвердила доклад Рабочей группы по анализу явления" две школы под одной крышей" с дополнительными предложениями и рекомендациями, внесенными в ходе сессии.

UNECE member States can make additional suggestions for the development of the report until the end of the year 2011.
Государства- члены ЕЭК ООН могут внести дополнительные предложения по подготовке доклада до конца 2011 года.

Any additional suggestions from the Fifth Committee on that count would amount to micromanagement.
Любые дополнительные предложения, поступающие от Пятого комитета в этой связи, представляют собой попытку вмешательства на микроуровне.

Papers from the Nordic and North American Centres prepared for the meeting included additional suggestions particularly related to the use of the ICD-10 for mortality.
Документы, подготовленные для этого совещания Центрами сотрудничества скандинавских и североамериканских стран, включали дополнительные предложения, в частности касающиеся использования МКБ- 10 в отношении смертности.

Annex III Additional suggestions for the examples of objectives of a possible framework convention on sustainable housing.
Приложение III. Дополнительные предложения в отношении примеров задач возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.

In addition to the reminder mentioned in the recommendation, the Office notes that any additional suggestions that the Board of Auditors could make in this regard would be gratefully received.
В дополнение к напоминанию, упомянутому в рекомендации, Управление отмечает, что любые дополнительные предложения, которые могла бы сделать Комиссия ревизоров по этому вопросу, будут с благодарностью приняты.

Additional suggestions in respect of article 10 had included a mention of the formulation of incentives when seeking assistance.
Дополнительные предложения в отношении статьи 10 включали упоминание формулировки стимулов при обращении за помощью.

Meanwhile, PBC Members will send some additional suggestions to the Secretariat to be included in the document corresponding to this agenda item.
Тем временем, члены КПБ направят Секретариату ряд дополнительных предложений для включения в документ, соответствующий этому пункту повестки дня.

A few additional suggestions for enhancement were provided in submissions from Parties contained in document FCCC/SBI/2010/MISC.7.
Несколько дополнительных предложений по усовершенствованию были изложены в представлениях Сторон, обобщенных в документе FCCC/ SBI/ 2010/ MISC. 7.

A compilation of comments, proposed changes and additional suggestions communicated to UNDCP was brought to the attention of the working group at its meeting held in December 1998.
До сведения рабочей группы на ее совещании, проходившем в декабре 1998 года, была доведена подборка замечаний, предлагаемых изменений и дополнительных предложений, которые были сообщены ЮНДКП.

Additional suggestions were that simpler language, such as"loading" and"unloading" could be used in both sentences instead of the listed obligations involved in stowing and securing the goods.
Были внесены дополнительные предложения о том, чтобы в обоих предложениях текста использовались более простые термины, такие как" погрузка" и" выгрузка", вместо перечисленных обязанностей, касающихся укладки и закрепления груза.

The representative of the Russian Federation contributed additional suggestions and observations(informal document No. 8) and requested delegations to give their opinion on these suggestions and observations at the next session of WP.29.
Представитель Российской Федерации внес дополнительные предложения и замечания( неофициальный документ№ 8) и просил делегации сообщить об их мнении по этим предложениям и замечаниям на следующей сессии WP. 29.

Additional suggestions included references to the role of youth in maintaining healthy forests and improving forest ecosystems, as well as an enhanced framework for cooperation that recognizes national and regional realities in sustainable forest management.
Дополнительные предложения включали ссылки на роль молодежи в сохранении здоровых лесов и улучшении лесных экосистем, а также усовершенствованные рамки сотрудничества с признанием национальных и региональных реальностей в деле неистощительного лесопользования.