НОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• new economic

Примеры использования Нового экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это станет началом нового экономического строя.
The very beginnings of a new economic order.

Поддержка нового экономического механизма 8- 10 4.
Support to the New Economic Mechanism. 8- 10 3.

С помощью технологического прогресса или нового экономического порядка?
With the aid of technological innovations or through a new economic order?

Установление нового экономического курса невозможно, однако, без одобрения общества.
Creation of an economic new deal, however, is not possible without social approval.

Исследовательский компонент 3- программные варианты в условиях нового экономического порядка.
Research Component 3-- Policy choices in the new economic order.

Создание в Центральной Азии нового экономического хаба вызвало большой интерес инвесторов.
The establishment of the new economic hub in Central Asia is stirring great interest among investors.

Отечественное предпринимательство является движущей силой нового экономического курса.
Domestic entrepreneurship is a driving force in the new economic policy.

Агропромышленный комплекс как генератор нового экономического роста России: состояние и возможности// Международные научные исследования, 3.
Agroindustrial complex as a generator of Russia's new economic growth: state and capabilities.

Это дает основания говорить о настоятельной потребности в формировании нового экономического порядка в СНГ.
Hence the urgent need to establish a new economic order in CIS.

Это помогает формированию нового экономического подсектора индустрии ИТ, а именно связанных с ФОСС услуг и вспомогательных инструментов.
These helped shape a new economic sub-sector of the IT industry, namely services and support related to FOSS.

Компонент исследования 3 охватывает програм- мные варианты в рамках нового экономического порядка.
Research component 3 deals with policy choices in the new economic order.

Создание нового экономического альянса поможет в активном противодействии сложившейся системы отношений в Европе и мире.
Creating a new economic alliance will help to activate counteraction to the existing system of relations in Europe and the world.

Организация Объединенных Наций приложила много усилий для создания нового экономического порядка.
The United Nations has made many efforts to establish a new economic order.

Третья сессия освещала потенциал возникновения нового экономического ландшафта в Евразии.
The third session covered the potential of the emerging new economic landscape in Eurasia.

В ходе Открытого симпозиума неоднократно раздавались призывы к установлению нового экономического порядка.
There were repeated calls at the Public Symposium for a new economic order.

В этом контексте Европейский союз вновь подтверждает свою полную поддержку Нового экономического партнерства в интересах развития Африки НЕПАД.
In that context, the Union reiterated its full support for the New Economic Partnership for Africa's Development NEPAD.

Она имеет разрушительные последствия и препятствует установлению нового экономического порядка.
It had destructive effects and prevented the establishment of a new economic order.

Мы считаем, что для реализации этих прав потребуется формирование нового экономического международного порядка, который должен быть справедливым, равноправным и демократическим.
We think this will require developing a new economic international order that is just, fair and democratic.

Стимулы и барьеры на пути успешного развития государственно- частного партнерства в условиях нового экономического климата.
Stimulating factors and obstacles on the way to PPP successful development in the new economic environment.

Введение новой системы денежного обращения, установление нового экономического порядка, основанного на объективных законах развития общества.
Is introduction of new system of monetary circulation, an establishment of the new economic order based on objective laws of development of a society.

Исследование потенциальных промышленных сравнительных преимуществ стран Африки в условиях устанавливаемого нового экономического порядка";
Study on Africa's Potential Industrial Comparative Advantage in an Emerging New Economic Order;

В ЛНДР с момента официального утверждения нового экономического механизма( НЭМ) в 1986 году активно проводятся в жизнь экономические реформы.
In the Lao PDR, since the official adoption of the New Economic Mechanism(NEM) in 1986, economic reforms have been pursued with speed.

Можно смело утверждать, что ВЭФ- 2017 станет следующим этапом в динамичном развитии нового экономического пространства.
We can safely state that the EEF 2017 will become the next stage in the dynamic development of this new economic space.

Втретьих, помимо создания нового экономического сектора,<< цифровая революция>> также является средством преобразования и активизации многих других видов деятельности.
Third, the digital revolution, besides creating a new economic sector, is also a means to transform and enhance many other activities.

Вместе с представителями семи других республик в том же месяце он подписал договор Нового Экономического Сообщества.
Together with the representatives of seven other Republics that same month, he signed the Treaty of the New Economic Community.

За период существования нового экономического порядка 66 стран стали беднее, чем десять лет тому назад, в то время как некоторые страны достигли нового уровня процветания.
The new economic order has presided over a period that witnessed some 66 countries growing poorer than they were a decade ago, while a few touched new heights of prosperity.

Такое развитие требует более тесного сотрудничества и новых подходов для содействия формированию нового экономического порядка.
That development calls for increased collaboration and a new framework to facilitate the emergence of a new economic order.

Реализация нового экономического порядка, который был бы всеобъемлющим, равноправным и устойчивым,-- это императив, к которому необходимо стремиться с новой целеустремленностью и решимостью.
The realization of a new economic order that is inclusive, equitable and sustainable is an imperative that must be pursued with renewed focus and resolve.

Является автором рефератов и статей по проблемам безработицы, нищеты, международных экономических отношений, нового экономического порядка, отношений между Востоком и Западом.
Referats and articles published on the problems of unemployment, poverty, international economic relations, new economic order, East-West relations.

Переход к рыночной экономике начался уже в начале 1960- х годов после введения политики Нового Экономического Механизма и продолжался во времена дальнейших экономических реформ в 1980- х годах.
The transition to a market economy started already in the early 1960s with the New Economic Mechanism and continued through further economic reforms during the 1980s.