НОВОЙ КОНСТИТУЦИИ на Английском - Английский перевод

• new constitution
• new constitutional

Примеры использования Новой конституции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Принятие новой конституции.
Ii A new constitution adopted.

Принципы, предусмотренные в новой конституции.
Principles envisaged in a new constitution.

Разработка новой Конституции 115- 118 32.
Drafting of a new constitution 115- 118 27.

Согласно статье 7 новой Конституции.
The new Constitution stipulates in article 7 that.

Принятие новой Конституции в 2011 году;
The adoption of the new Constitution in 2011;

Это учреждение указывается в новой Конституции.
Its establishment is provided for in the new Constitution.

Год: принятие новой Конституции Румынии.
In 1923, the new Constitution of Romania was adopted.

Первой из них явилось провозглашение в 1994 году новой Конституции.
The first was a new Constitution in 1994.

Принятие новой Конституции- 26 сентября 2008 года;
Adoption of the new Constitution, on 26 September 2008;

В этом пункте говорится о новой Конституции 2002 года.
Mention is made of the new Constitution adopted in 2002.

В Египте готовы к проведению референдума по проекту новой конституции.
Egypt to hold December referendum on new constitution.

Поддержка разработки новой конституции в Афганистане.
Support to the development of a new Constitution in Afghanistan.

Египет поздравил Кению с промульгацией новой Конституции.
Egypt congratulated Kenya on the promulgation of its new Constitution.

Она особо подчеркнула значение новой Конституции и деятельности омбудсмена.
It highlighted the new Constitution and Ombudsman.

Принятия новой Конституции государства- участника( январь 2010 года);
The adoption of the new Constitution in January 2010;

КПР приветствовал принятие новой Конституции в 2009 году.
CRC welcomed the adoption of the new Constitution in 2009.

Ii Принятие переходным федеральным парламентом новой конституции.
Ii A new constitution adopted by the Transitional Federal Parliament.

Однако что произойдет, если этот проект новой конституции потерпит неудачу?
But what would occur if the draft new constitution foundered?

Законы о последующих выборах будут базироваться на новой конституции.
Laws for subsequent elections would draw upon the new constitution.

В статье 198 новой Конституции, принятой в 1996 году, устанавливается следующее.
Article 198 of the new Constitution adopted in 1996 provides.

Были поддержаны консультации относительно новой конституции Грузии.
Consultations regarding a new constitution for Georgia were welcomed.

Проект новой Конституции был отвергнут на референдуме, проведенном в 2006 году.
The new Constitution project was rejected by referendum in 2006.

Замечание: этот вопрос будет рассматриваться совместно с разработкой новой конституции.
Observation: This will be seen with the new constitution.

Референдум о новой конституции состоялся 26 декабря 1992 года.
The Referendum on the new Constitution took place on 26 December 1992.

Завершение разработки проекта новой конституции парламентскими учреждениями.
Draft of a new constitution finalized by Parliamentary institutions.

В статье 45 новой Конституции запрещаются произвольные задержание и арест.
Article 45 of the new Constitution prohibits arbitrary detention and arrest.

Завершение работы над проектом новой конституции соответствующими органами парламента.
Draft of a new constitution finalized by Parliamentary institutions.

Принятие новой Конституции, восстановлении судебной системы и организации выборов.
Adopting a new Constitution, reinstating the judiciary and organizing elections.

ППП приветствует ратификацию новой Конституции Президентом 7 августа 2008 года.
The SPT welcomes the ratification of the new Constitution by the President on 7th August 2008.

Подготовка новой конституции соответствует принципам демократии и надлежащего управления.
The writing of this new Constitution is in line with democratic principles and good governance.