НОВОСТНОГО на Английском - Английский перевод

• news
• newsletter

Примеры использования Новостного на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 7- го новостного канала?
From News Channel 7?

И фальсификация новостного репортажа?
And, uh, falsifying a news report?

Я не из новостного агентства.
I'm not with a news organization.

Я главный продюссер новостного шоу.
I'm the head producer of a news show.

Инвесторы ожидают новостного движения сегодня.
Investors are waiting for the news movement today.

Она прибыла в скорую помощь на вертолете новостного канала.
She arrived at the ER in the WHNY news chopper.

Она выступает в качестве новостного якоря для GCN.
She appears as a news anchor for GCN.

Большой выбор аналитики рынка и услуг новостного потока.
Extensive market analysis and streaming news service.

Виктор Вальдберг- редактор новостного портала« Наутилус».
Victor Waldberg- editor of news portal"Nautilus.

Мы нервничаем, когда нас отключают от новостного потока.
We get anxious when we're cut off from the flow of news.

Текст новостного объявления может состоять из двух частей сообщений.
A news text can consist of two parts messages.

Сообщение_ 1- первая часть новостного сообщения;
Part_1 is the first part of the news text;

Представляет собой востребованный движок для создания новостного ресурса;
Is a popular engine for creating a news site;

Сообщение_ 2- вторая часть новостного сообщения.
Part_2 is the second part of the news text.

Пересмотри запись камер наблюдения со здания новостного канала.
Review the surveillance tapes from the cable news building.

С вами Шерали Уилкинс с 13 новостного канала.
Here's Sherilee Wilkins with a channel 13 news report.

Независимость новостного отдела зависит от вашей силы.
And the autonomy of the news division comes from your power.

Мистификатор взял фото из новостного сайта Gainesville Sun.
This hoaxer took the photo from the Gainesville Sun news website.

По материалам новостного портала еврейской общины Днепра.
Courtesy of the news portal of the Jewish community of Dnepr.

Отвечает за планирование и наполнение новостного эфирного времени.
He is responsible for planning and filling the news airtime.

Вячеслав Федоров( владелец новостного и консалтингового проекта e- MoneyNews);
VyacheslavVedorov(owner of news and consulting projects e-MoneyNews);

Это прекрасная возможность для нас поглотить новостного гиганта.
This is the perfect opportunity for us to absorb the news giant.

Вячеслав Федоров( владелец новостного и консалтингового проекта e- MoneyNews);
Vyacheslav Vedorov(Owner of news and consulting projects e-MoneyNews);

Нельзя было не пройти по улице, пройти мимо новостного стенда.
You couldn't walk down the street, you couldn't walk past the newspaper stand.

По материалам новостного портала еврейской общины Днепра.
Based on the materials of the news portal of the Jewish community of Dnepr.

Этот снимок городской ратуши Порту идеально подойдет для новостного репортажа.
This photograph of the Porto City Hall could be ideal for a news story.

В 1983- 1990 гг. работал редактором новостного отдела на Радио« Свобода».
From 1983 to 1990 he was chief of the news department of Radio Liberty in Munich.

Радиостанция" ЕРЕВАН FM 102."- за эффективное сочетание музыкального и новостного форматов.
Radio"YEREVAN FM 102.0"- for effective combination of news/talk and music formats.

Марат Махметов, создание регионального новостного ресурса на казахском языке г. Алматы.
Marat Makhmetov, setting up regional news resource in Kazakh language, Almaty.

Идущие следом наиболее освещаемые кандидаты получили соответственно 15% и 14% в основном нейтрального или позитивного новостного освещения в прайм-тайме.
The next most covered candidates received respectively 15% and 14% of mainly neutral or positive primetime news coverage.