Примеры использования News portal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
News Portal.
Новости портала.Integrated news portal.
A news portal attacked.
Хакерская атака на портал новостей.Ru/ City news portal.
Ru/ Городской новостной портал.It was also joined by the editorial team of Panorama. am news portal.
KhmerTimes- News Portal Cambodia.
Thaindian News- новостной портал в Бангкоке.Website, online store, ratings, blog,forum, information or news portal, etc.
Сайте, интернет- магазине, рейтинге, блоге, форуме,информационном или новостном портале и т. д.Entertainment and news portal rantmovies.
Развлекательно- новостной портал rantmovies.The news portal DELFI, Lithuanian National Radio and Television are the information sponsors of the project.
Информативными спонсорами проекта являются новостной портал DELFI и Национальное радио и телевидение Литвы.According to the news portal allvin. com.
In the early morning of May 16 in Yerevan the editorial office of Panorama. am news portal was burglarized.
Agora news portal, Vlad Vasilcov video.
Новостной портал« Agora»( Влад Васильков) видео.The whole interview can be found in the news portal"Lenta. ru" in Russian.
Интервью полностью можно прочесть в новостном портале Лента. ру.Jewish news portal of Moldova, Dorledor. info.
Еврейский новостной портал Молдовы DORLEDOR. INFO 15 мая 2004.Each citizen can pass the Constitution exam in any municipality of the country as well as on the news portal DELFI.
Сдавать экзамен на знание Конституции каждый гражданин может во всех муниципалитетах Литвы, а также в новостном портале DELFI.Courtesy of the news portal of the Jewish community of Dnepr.
По материалам новостного портала еврейской общины Днепра.Tigran Urikhanian appeared as one of the discussants of the talk-show,his opponent was Anna Israelian, Editor of"Aravot" daily's news portal.
Тигран Уриханян выступил в качестве одного из дискуссантов ток-шоу,ему оппонировала Анна Исраелян, редактор новостного портала газеты" Аравот.Content Management System by Clarus, news portal, photo gallery, comments on the articles.
Система управления контентом Clarus, новостной портал, фото- галереи, комментарии к статьям.It is a news portal, the aim of which is to convey the news and TV shows of own production to the audience also with the help of the internet.
Является новостным порталом, цель проекта- донести пользователям новости и передачи собственно производства.After last winter's events,Mohammed founded a news portal that covers the situation in Ukraine in Arabic.
После событий, произошедших прошлой зимой,Мохаммад основал новостной портал, который рассказывает о ситуации в Украине на арабском языке.Recall, the Airzena-Georgian Airways went on strike due to the Government's decision to transfer the priority to Russian airlines,a RIA. ru news portal reports.
Напомним, компания Georgian Airways объявила забастовку в связи с решением властей о передаче приоритета авиакомпаниям из России,передает новостной портал« RIA. ru».According to the news portal of the European Parliament, there were 574 votes"for", 13-"against" and 60-"abstain.
Согласно данным новостного портала Европарламента, было отдано 574 голоса« за», 13-« против» и 60-« воздерживаюсь».According to the German computer magazine c't, the popular German tech news portal heise. de is being run on a cluster of Debian 3.0 machines.
Согласно немецкому компьютерному журналу c' t, популярный немецкий технический новостной портал heise. de работает на кластере машин под управлением Debian 3.The APS website serves as a news portal for psychological science, distilling research results for a general audience, while maintaining a scientific approach to the field.
Веб- сайт AПН служит новостным порталом для психологической науки, предоставляя результаты исследований для широкой аудитории, сохраняя при этом научный подход в этой области.The winner of"The Time for Freedom of Press" in 2012 became Anna Israelian, Editor of"Aravot" daily's news portal- for successful convergence of traditional and new media.
Лауреатом" Времени свободы прессы"- 2012 была названа редактор новостного портала газеты" Аравот" Анна Исраелян- за успешное совмещение возможностей традиционных и новых медиа.Team of the most widely read news portal in Moldova, Point. md, is pleased to introduce users to Apple iOS mobile application Point News. .
Команда самого читаемого новостного портала в Молдове Point. md рада представить пользователям Apple iOS мобильное приложение Point News.According to the statement of press service of RA Police, Erebuni Police Department ofYerevan disclosed the case of burglary at the office of Panorama. am news portal, made in the morning of May 16, 2008.
Согласно сообщению пресс-службы Полиции РА,Отдел полиции Эребуни Еревана раскрыл дело об ограблении офиса информационного портала Panorama. am, совершенного в ночь с 15 на 16 мая 2008.OTHER PROBLEMATIC LAWSUITS During the year, the 24. kg news portal also faced defamation lawsuits because of its coverage.
ДРУГИЕ СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ В течение года новостной портал« 24. kg» также столкнулся с исками о клевете, вызванными его освещением событий.On the site news portal«Nur. kz» got the information that the Ministry of Agriculture officials have spent public money on luxury cars instead of equipment for the industry, which is not true.
На сайте новостного портала« Nur. kz» вышла информация о том, что чиновники МСХ РК потратили государственные деньги на роскошные авто вместо оборудования для отрасли, что не соответствует действительности.Raising public awareness of the campaign through the news portal of the university and the website of its computer science department.
Информирование населения о кампании через новостной портал Саратовского госуниверситета и 
