НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ на Английском - Английский перевод

• news portal

Примеры использования Новостной портал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексный новостной портал.
Integrated news portal.

Thaindian News- новостной портал в Бангкоке.
KhmerTimes- News Portal Cambodia.

Ru/ Городской новостной портал.
Ru/ City news portal.

Новостной портал« Agora»( Влад Васильков) видео.
Agora news portal, Vlad Vasilcov video.

Развлекательно- новостной портал rantmovies.
Entertainment and news portal rantmovies.

Новостной портал для румыноязычной аудитории.
It's a news portal for the Romanian speaking audience.

Еврейский новостной портал Молдовы DORLEDOR. INFO 15 мая 2004.
Jewish news portal of Moldova, Dorledor. info.

С апреля 2007 года начал работать новостной портал www. segodnya. ua.
The holding launched a web news portal www. segodnya. ua in April 2007.

ДРУГИЕ СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ В течение года новостной портал« 24. kg» также столкнулся с исками о клевете, вызванными его освещением событий.
OTHER PROBLEMATIC LAWSUITS During the year, the 24. kg news portal also faced defamation lawsuits because of its coverage.

Согласно немецкому компьютерному журналу c' t, популярный немецкий технический новостной портал heise. de работает на кластере машин под управлением Debian 3.
According to the German computer magazine c't, the popular German tech news portal heise. de is being run on a cluster of Debian 3.0 machines.

Информирование населения о кампании через новостной портал Саратовского госуниверситета и портал обучения информатики и программирования;
Raising public awareness of the campaign through the news portal of the university and the website of its computer science department.

Напомним, компания Georgian Airways объявила забастовку в связи с решением властей о передаче приоритета авиакомпаниям из России, передает новостной портал« RIA. ru».
Recall, the Airzena-Georgian Airways went on strike due to the Government's decision to transfer the priority to Russian airlines, a RIA. ru news portal reports.

Система управления контентом Clarus, новостной портал, фото- галереи, комментарии к статьям.
Content Management System by Clarus, news portal, photo gallery, comments on the articles.

Топ- лист веб- сайтов возглавляет новостной портал Lragir. am, наиболее обсуждаемыми событиями стали гражданские акции по спасению села Тегут от экологической катастрофы.
The web sources' top list was headed by Lragir. am news portal, while the most popular topic was the civic actions to save Teghut from an environmental catastrophe.

Информативными спонсорами проекта являются новостной портал DELFI и Национальное радио и телевидение Литвы.
The news portal DELFI, Lithuanian National Radio and Television are the information sponsors of the project.

Как сообщает 16 июля новостной портал Chel. ru, рейсы для мигрантов позволяют поддержать российские направления, востребованность которых в летний сезон снижается.
According Chel. ru news portal's report on July 16, the flights for migrants allow supporting destinations to Russia, the demand for which is reduced in the summer season.

После событий, произошедших прошлой зимой, Мохаммад основал новостной портал, который рассказывает о ситуации в Украине на арабском языке.
After last winter's events, Mohammed founded a news portal that covers the situation in Ukraine in Arabic.

После объявления WCE международный новостной портал Sprudge опубликовал данные об использовании рабского труда и уголовных преследованиях ЛГБТК- сообщества в Объединенных Арабских Эмиратах.
Following the announcement, coffee news website Sprudge released reporting on the use of slave labor and abuses against the LGBTQ community in the UAE.

Веб- сайт запущен в 2009 году Анастасиосом( Тасосом) Папапостолу под названием« Greek Hollywood Reporter»- новостной портал для греческой общины США в сфере индустрии развлечений.
It was founded in 2008 by Anastasios(Tasos) Papapostolou as Greek Hollywood Reporter, a news portal for the Greek community in the entertainment business.

Из коммуникационных каналов были задействованы новостной портал Постимеэс, дневник- блог на странице RMK, клипы на телевидении и в Youtube, а также кампании в интернете, внешних медиаканалах и печатных изданиях.
Communication channels included the Postimees news portal, a blog diary on RMK's homepage, clips on TV and YouTube, Internet, external media and print campaigns.

Департамент также планирует в сотрудничестве с кооперативными средствами массовой информации создать новостной портал о кооперативах, материалы которого будут также размещаться на официальном вебсайте года.
The Department also plans to work with cooperative news media to develop a news portal on cooperatives, which will feed into the official website.

Однако в начале февраля 2018 года новоизбранный президент отозвал свой иск о возмещении морального ущерба в отношении« 24. kg» после того, как новостной портал опубликовал опровержение и извинения.
However, at the beginning of February 2018, the newly elected president dropped his request for moral compensation in relation to 24. kg after the news portal published a rebuttal and apology.

Топ- лист веб- сайтов возглавляет новостной портал Lragir. am, наиболее обсуждаемыми событиями стали прошедшие в ряде областей Армении выборы в органы местного самоуправления, в первую очередь избрание мэра города Раздан.
The web sources' top list was headed by Lragir. am news portal, while the most popular topics were the local self-government elections, held in some Armenian regions, specifically the elections of Hrazdan mayor.

Org, издательство осуществляет свою деятельность и функционирует наряду с другими направлениями Центра, такими как ресурсный информационный центр, новостной портал, фестивали, концертные и образовательные проекты.
Org, the publishing house carries out its activities and functions along with the other profile areas of the Center, such as the resource information centre, the news portal, festivals, concert and educational projects.

В топ- листе веб- сайтов лидирует новостной портал panorama. am, наиболее обсуждаемым событием стало участие делегации Армении в прошедшем в Баку заседании Парламентской Ассамблеи Восточного партнерства Евронест.
The web sources' top list was headed by panorama. am news portal, while the most popular topic was the participation of Armenian delegation at the Euronest Eastern Partnership Parliamentary Assembly session, held in Baku.

Другие периодические издания-« Timpul de dimineata»,« Jurnal de Chisinau»,« Молдавские ведомости»,« Cuvantul», частично« Saptamana», агентство« Инфотаг» и новостной портал« UNIMEDIA», наоборот представляли ПКРМ в негативном свете, но при этом не благоприятствовали очевидно какому-либо другому конкуренту на выборах.
Newspapers Timpul de Dimineata, Jurnal de Chisinau, Moldavskie Vedomosti, Cuvantul, partly Saptamana, Infotag agency and news portal UNIMEDIA criticised the PCRM without clearly advantaging any electoral candidate.

По материалам новостного портала еврейской общины Днепра.
Courtesy of the news portal of the Jewish community of Dnepr.

Интервью полностью можно прочесть в новостном портале Лента. ру.
The whole interview can be found in the news portal"Lenta. ru" in Russian.

К нему присоединилась также редакция новостного портала Panorama. am.
It was also joined by the editorial team of Panorama. am news portal.

Сайте, интернет- магазине, рейтинге, блоге, форуме, информационном или новостном портале и т. д.
Website, online store, ratings, blog, forum, information or news portal, etc.