ОТКРЫТЬ ПОРТАЛ на Английском - Английский перевод

• open the portal

Примеры использования Открыть портал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу открыть портал сама.
I can open the portal myself.

Что может помочь нам открыть портал.
Might help us open up the portal.

Можешь открыть портал или нет?
Can you open the portal or not?

Она всего лишь хочет открыть портал.
It only wants to open the portal.

Мы не можем открыть портал без всех батарей.
We can't open the portal without all of them.

Зорин говорит, что они готовятся открыть портал.
Zorin says they're close to opening the portal.

Никак, если только не открыть портал еще раз.
You can't unless you open the portal again.

Только в этот момент Аватар может открыть Портал.
Only then can the Avatar open the portal.

Я могу открыть портал, но не могу задать направление.
I can open the portal, but I can't set a destination.

Минутку… что, если не просто открыть портал?
Hang on a second… what if it's not just about opening the portal?

Я не смог открыть портал, предвещающий твое прибытие.
Failed to open a portal, to herald your arrival.

У Жерара хватит мощности, чтобы открыть портал для одного автобуса.
Gerard has enough power to open the portal for one bus.

Он нужен нам, чтобы открыть портал и путешествовать по вселенной.
We need it to open a portal, travel the galaxy.

Значит, ты думаешь, что оборотень пытается открыть портал?
So you think that the shifter's trying to open the portal?

Мы собираемся открыть портал и бросить это в него.
We're gonna open up a portal, throw this thing into a void.

Полная луна высоко в небе, мы сможем открыть портал.
The full moon is high in the sky, we can open the portal.

Этот боб… может открыть портал, который перенесет тебя далеко- далеко из этих земель.
This bean… can open a portal, take you far away from this land.

Она убедила тебя в этом, чтобы заполучить эфир, ей нужно открыть портал.
She's convinced you to get her the one thing she needs to open a thinny.

Что кто-то пытается сегодня даже открыть портал в параллельные измерения.
Scientists are already even trying to open a portal to parallel dimensions.

Надо открыть портал как можно скорее, или скоро сюда нагрянут враги.
We need to get this portal open again quickly or the only thing coming through will be the enemy.

Видишь ли, машина использует твою силу, чтобы остановить время и открыть портал.
You see, the machine uses your power to stop time and to open the portal.

Они решили открыть портал, чтобы впустить инопланетян в наш мир.
They discover a portal and venture through to explore an alien world in search of their parents.

Чтобы добраться до него, нам нужно открыть портал на флагманский корабль Пылающего Легиона.
In order to get to him, we will need to open a portal to the Burning Legion command ship.

Кора может открыть портал с помощью пепла от шкафа, но ей не найти ваш мир без компаса.
Cora has the means to open a portal with the wardrobe ashes, but she can't find your land without the compass.

И мы должны забрать спасенные после аварии компоненты, которые позволят нам открыть портал.
And we will need to start retrieving the components we salvaged after the crash that will allow us to open a portal.

Вы должны позволить вспыхнуть могущественному ТРИЕДИНОМУ ПЛАМЕНИ и открыть Портал Вашего СВЯЩЕННОГО СЕРДЦА.
You must allow the mighty Three-fold Flame to burst forth and open the portal to your Sacred Heart to receive love.

Прежде, чем он успел нанести смертельный удар, мне удалось открыть портал времени и отправить его в будущее, где мое зло правит миром!
Before the final blow was struck, I tore open a portal in time and flung him into the future, where my evil is law!

Помоги Крутому Дэйву спасти девушек из лап Адского Кролика, который хочет использовать их души, чтобы открыть портал в другое измерение.
Help Serious Dave rescue the babies from Hell Bunny before he uses their innocent souls to open a portal to another dimension.

По его словам, ICIJ, приблизительно, через 2 недели планирует открыть портал, где будет размещен весь материал, изученный в рамках расследования.
He also says that ICIJ plans to open a portal in about two weeks, where all the researched material will be uploaded.

Я не знаю, что означает то что я ключ. помимо того факта, что я могу открыть портал в другое измерение. Но я готова узнать.
I don't know what it means that I'm the key, beyond the fact that I can open a portal to another dimension, but I'm ready to figure it out.