NEWS PORTALS на Русском - Русский перевод

• новостные порталы
• новостных порталов
• новостных порталах

Примеры использования News portals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why do we need such news portals?
Какая нужда в существовании таких новостных порталов?

News portals sometimes create sections dedicate to state injustice.
На новостных порталах иногда есть специальные разделы, посвященные преступлениям государственных служащих.

Posting of reviews and press releases in blogs and on news portals;
Публикация обзоров и пресс-релизов в блогах, на новостных порталах;

The resources in question include big news portals as well as individual websites and pages.
Речь идет как о больших новостных порталах, так и об отдельных сайтах и страницах.

Many news portals and sites paid no attention to the news, although this is a landmark event.
Многие информационные порталы и агентства обошли эту новость стороной, хотя событие знаковое.

Creating video content is not a necessity- news portals and magazines can survive without it.
Создание видеоконтента не является необходимостью- новостные порталы и журналы могут выжить и без него.

There are many news portals, if you do not already have your favorite, at the same time and choose.
Есть множество новостных порталов, если у Вас еще нет своего любимого, заодно и выберете.

He has been featured in popular magazines and news portals like New York Times, Bloomberg, CNN and BBC.
Он был показан в популярных журналах и новостных порталов, таких как Нью-Йорк Таймс, Bloomberg, CNN и BBC.

Quite an interesting rumor about the new iPhone 9, the other day appeared immediately on several news portals.
Довольно интересный слух, касаемо новых iPhone 9, на днях появился сразу на нескольких новостных порталах.

For news portals, Push notifications are a necessary tool to notice readers of the most important news..
Для новостных порталов, Push уведомления- это необходимый инструмент, для оповещения читателей о самых важных новостях.

All resources that appreciate their visitors: online stores, social media, directories, news portals etc.
Всем ресурсам, которые ценят посетителей: интернет- магазинам, социальным сетям, каталогам, новостным порталам и т.

This website was a parody on super-popular in 1990s news portals, which as a matter of fact were ordinary cesspits.
Сайт был пародией на популярные в конце 1990- х и начале 2000- х новостные порталы, являвшиеся по своей сути обычными помойками.

Is used mainly for WAP- sites focused on the users of mobile devices, entertainment and news portals.
Используется для размещения WАР- сайтов, которые ориентируются на мобильных пользователей, различные развлекательные и новостные порталы.

Because we all know that visitors come mainly to giant news portals, which update their materials almost every minute.
Ведь всем известно, что посетители заходят в основном на гигантские новостные порталы, обновляющие свои материалы почти ежеминутно.

There is a huge number of independent radio stations and a growing number of news agencies and independent news portals.
Работает большое число независимых радиостанций, растет число агентств новостей и независимых новостийных порталов.

So you search for the most popular news portals on the net and start following them on Twitter or Facebook or subscribe to RSS feed provided.
Вы ищете самые популярные новостные порталы сети, следите за ними в Twitter или на Facebook, подписываетесь на RSS.

It's the Ukrainian must-have of music collections with concerts abroad, reviews in Metal Hammer magazine and publications on major news portals.
Украинский must have музыкальных коллекций, с концертами за рубежом, рецензиями в журнале Metal Hammer и публикациями на крупных новостных порталах.

The forums of news portals such as U.S.-based The Bhutan Times(unrelated to the Bhutan Times newspaper) are much less moderated.
На форумах есть новостные порталы, такие как портал американской компании The Bhutan Times не имеющей отношения к газете Bhutan Times.

This direction represents the development of such Internet projects as dating sites, social networks, custom online services, information and news portals.
Данное направление подразумевает собой разработку таких интернет проектов как сайты знакомств, социальные сети, сервисы онлайн услуг, информационные и новостные порталы.

The answer to this question is expected not from news portals, newspapers or television broadcasts, but from directly responsible state authorities.
Получить ответ на этот вопрос мы надеемся не от новостных порталов, из газет или телевизионных передач, а от непосредственно ответственных за это государственных органов.

The monitoring had been conducted between 16 February and 1 March and it concerned public radio and television of Gagauzia, Vesti Gagauzii newspaper(a publication of the region's Executive Committee), and two news portals- gagauzinfo. md and gagauzmedia. md.
Мониторинг был проведен в период с 16 февраля по 1 марта в отношении общественных радиостанции и телевидения автономии, газеты« Вести Гагаузии»( издание Исполнительного комитета региона) и двух новостных порталов- gagauzinfo. md и gaguzmedia. md.

Color rich 5'' HD screen to surf news portals and view images, 8MP camera, quad-core processor and the new Android 7.0 Nougat OS.
У него яркий красочный 5 дюймовый экран, преимущества которого ты почувствуешь, читая новостные порталы или просматривая снимки, 8 мегапикселная камера, четырехядерый процессор и новая операционная система Android 7. Nougat.

Like in similar resources such as the FAO Soils Portal and European Soil Portal, our main objective is joining together the information on soils that can be demanded by specialists and other interested users in Eurasia with a focus on the sources in Russian language, databases and news portals.
Также как и у сходных ресурсов, таких как Почвенный портал ФАО и Европейский почвенный портал, нашей основной задачей является сбор воедино всей информации по почвам, которая может быть затребована специалистами и прочими заинтересованными людьми в Евразии с упором на русскоязычные источники, базы данных и новостные порталы.

There is rather a high competition among news portals in the country- 9 universal and a number of specialized news portals are operating and Delfi is the absolute leader among them by 300 thousand unique visits a day.
В стране сложилась довольно высокая конкуренция между новостными порталами: действует 9 универсальных и ряд специализированных новостных порталов, среди которых Delfi является абсолютным лидером с 300 тыс.

Agora news portal, Vlad Vasilcov video.
Новостной портал« Agora»( Влад Васильков) видео.

Integrated news portal.
Комплексный новостной портал.

News Portal.
Новости портала.

KhmerTimes- News Portal Cambodia.
Thaindian News- новостной портал в Бангкоке.

Jewish news portal of Moldova, Dorledor. info.
Еврейский новостной портал Молдовы DORLEDOR. INFO 15 мая 2004.

Content Management System by Clarus, news portal, photo gallery, comments on the articles.
Система управления контентом Clarus, новостной портал, фото- галереи, комментарии к статьям.