НОВЫЙ ПРЯМОЙ на Английском - Английский перевод

• new direct

Примеры использования Новый прямой на Русском языке и их переводы на Английский язык

AZAL открывает новый прямой авиарейс в Россию.
AZAL launches new direct flight to Russia.

Новый прямой рейс Тбилиси- Киев от Georgian Airways.
Tbilisi- Kiev: new direct flight from Georgian Airways.

Уральские авиалинии» открывают новый прямой рейс Уфа- Баку.
Ural Airlines to launch new direct flight en route Ufa- Baku.

Новый прямой авиарейс Бишкек- Баку- Бишкек будет осуществляться два раза в неделю.
New direct flight, Bishkek- Baku- Bishkek, to be operated twice a week.

Авиакомпания« Avia Traffic» представляет новый прямой рейс Алматы- Бишкек.
We are glad to introduce a new direct dlight from Avia Traffic Company.

С 12 апреля из Харькова в Тбилиси авиакомпания Georgian Airways запускает новый прямой рейс.
Since April 12, from Kharkov to Tbilisi airline Georgian Airways launches new direct flight.

Компания Чайна Юг Аирлайнс открыла сегодня новый прямой авиарейс Шэньчжэнь- Сидней.
China South Airlajns company opened today a new direct flight to Shenzhen- Sydney.

Новый прямой авиарейс Бишкек- Баку- Бишкек будет осуществляться два раза в неделю.
A new direct flight en route Bishkek, Kyrgyzstan- Baku, Azerbaijan- Bishkek will be operated twice a week.

Авиакомпанией МАУ открыта продажа авиабилетов на новый прямой рейс Киев- Нью-Йорк- Киев.
UIA is open sale of tickets to new direct flight Kiev- New York- Kiev.

Новый прямой рейс позволит пассажирам легко и выгодно планировать свои деловые поездки и осуществлять перелеты без потери времени.
The new direct flight will allow passengers to easily and profitably plan their business trips and flights will be carried out without loss of time.

Китайская авиакомпания Air China( Эйр Чайна) открывает 01 июня 2017 года новый прямой рейс Астана- Пекин.
June 01, 2017 Air China will launch a new direct international flight en route Astana, Kazakhstan- Beijing, China.

В Украине с августа запустят новый прямой поезд между Киевом и поселком Рахов, который находится у самой высокой горы Украины- Говерлы, сообщает« Укрзализныця».
In Ukraine, in August launched a new direct train between Kiev and Rahim village, which is located at the highest mountain of Ukraine- Goverly, said"UZ".

Компания« Параллель», крупный нефтетрейдер Востока Украины, заключила новый прямой контракт с Концерном ORLEN Lietuva на поставки топлива.
Parallel, a large petroleum products retailer in Ukraine's east, has signed a new direct contract for fuel supply with ORLEN Lietuva oil group.

Стремясь еще больше сократить потребление горючего и количество летных часов, миссия установила новый прямой маршрут между Энтеббе, Уганда, и Вау.
In a further attempt to achieve savings in fuel consumption and flying hours, the mission has introduced a new direct route for the corridor between Entebbe, Uganda, and Wau.

Когда папа ему напомнил, что это еще не сделано, Микеланджело ответил, что персонажи, изображенные на потолке, никогда не были богатыми. f.^ Два заметных изменения, или pentimenti, были внесены в одежду Даниила и видны в нереставрированном виде: небольшая острая горизонтальная складка края зеленого плаща была нарисована« а секко», и новый прямой край осторожно оттенен светом в продолжение линии.
When reminded by the Pope that this had not been done, Michelangelo replied that the persons depicted on the ceiling were never wealthy. f.^ Two marked changes, or pentimenti, had been made to Daniel's robe, and are visible in the unrestored state: the sharp little horizontal fold in the edge of the green robe had been painted out a secco, and a new straight edge carefully touched with light to continue the line.

Из Бишкека открыты новые прямые авиарейсы в шесть городов мира.
New direct flights launched from Bishkek to six cities in the world.

Также, airBaltiс обеспечивает ряд новых прямых рейсов из Таллинна и Вильнюса.
In addition, airBaltic also offers new direct flights from Tallinn and Vilnius.

Агентство США по торговле приветствует открытие нового прямого рейса на Аляску.
Trade Agency Welcomes New Direct Service to Alaska.

Расходы на услуги связи обусловлены новыми прямыми контактами с региональными хранителями, что требует установления и поддержания прямой электронной связи с каждым хранителем.
The cost of communication services relates to the new direct relationships with the regional custodians, requiring the creation and implementation of direct electronic interfaces with each custodian.

Заключено 5 новых прямых контрактов на закупку запасных частей, 2 новых контракта на закупку оборудования для ремонтных мастерских и 2 новых контракта на закупку шин и камер.
New direct purchase contracts for spare parts, 2 new contracts for workshop tools and 2 for tyres and tubes established.

He 111 P-- Предсерийный вариант, оснащенный новым прямым крылом, новым остеклением носовой кабины, двигателями Db601Aa и нижней гондолой для стрелка.
He 111 P-0 Pre-production aircraft featured new straight wing, new glazed nose, DB601Aa engines, and a ventral Bodenlafette gondola for gunner rather than"dust-bin" on previous models.

В мае и июне этого года авиакомпании открыли шесть новых прямых авиарейсов из Бишкека в города России, Китая, Индии и Украины.
In May and June 2013, Kyrgyz airlines have launched six new direct flights from Bishkek, Kyrgyzstan, to cities in Russia, China, Indiaand Ukraine.

Обе железнодорожные компании надеются открыть новое прямое сообщение из аэропорта в Ист Мидландс.
Two train operating companies hope to run new direct services to the East Midlands from the airport.

Цель: оценить эффективность варфарина и новых прямых антикоагулянтов( ксарелто и прадаксы) во вторичной профилактике возникновения повторного кардиоэмболического инсульта КЭИ.
The goal of the study is to evaluate the effectiveness of warfarin and the new direct anticoagulants(xarelto and pradaxa) in the secondary prevention of re-occurrence of cardioembolic stroke CES.

Из Тюмени в Баку появятся новые прямые авиарейсы, которые будет выполнять авиакомпания UTair, сообщает РБК со ссылкой на коммерческого директора тюменского аэропорта« Рощино» Михаила Русакова.
Russia's UTair Airlines will launch new direct Tyumen- Baku flights, RBK Group reported citing commercial director of Tyumen's Roshchino airport Mikhail Rusakov as saying April 16.

Роме того, airBaltic предлагает новые прямые рейсы из Таллинна, Вильнюса и Балтийского морского курорта Херингсдорф.
In addition, airBaltic also offers new direct flights from Tallinn, Vilnius and the Baltic seaside resort of Heringsdorf.

Измерить параметры темной энергии и темной материи с помощью новых прямых методов по сверхновым и галактикам на основе надежных оригинальных моделей, разработанных в лаборатории.
To measure the dark energy and dark matter parameters using new direct supernova and galaxy methods based on reliable original laboratory-designed models.

Ожидается, что продолжающаяся приватизация и либерализация финансового и иностранного инвестиционного режима в некоторых странах, включая Египет, Замбию, Кению и Кот- д' Ивуар, приведут к притоку новых прямых инвестиций.
Continued privatization and financial and foreign investment liberalization in several countries, including Côte d'Ivoire, Egypt, Kenya and Zambia, are expected to lead to new direct investment inflows.

Здесь хотелось бы сказать и о росте турпотока, открытии новых прямых авиарейсов»,- отметил Мехди Санаи.
Here I would like to say about the growth of tourist flow, the opening of new direct flights,"- said Mehdi Sanai.

Укрепляя свои позиции в Балтийском регионе, airBaltic летом 2015 года начал полеты по многим новым прямым маршрутам из Риги, Таллина и Вильнюса.
Strengthening its positions in the Baltic region, airBaltic in the summer of 2015 has opened flights on several new direct routes from Riga, Tallinn and Vilnius.