НОВЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ на Английском - Английский перевод

• new electronic

Примеры использования Новых электронных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение новых электронных услуг при.
Implementation of new electronic services related to.

Electracy объясняет полные коммуникативные потенциалы новых электронных СМИ.
Electracy explains the full communicative potentials of new electronic media.

В ожидании получения новых электронных карточек для водителей.
Pending receipt of new electronic cards for drivers.

Установление явных связей между мошеннической деятельностью и внедрением новых электронных услуг.
Identified some clear links in fraudulent activity to the introduction of new electronic services.

Разработка и утверждение новых электронных форм здравоохранения.
Development and approval of new electronic forms of health care.

Номер был переполнен(> 150) любителями и экспериментаторами, жаждущими узнать о новых электронных игрушках.
The room was packed(150+) with amateurs and experimenters eager to find out about this new electronic toy.

Исследование наноразмерных эффектов в новых электронных материалах, таких как топологические изоляторы и др.
Study of nanoscale effects in the new electronic media, such as topological insulators, etc.

Выявление некоторой заметной корреляции между мошеннической деятельностью и внедрением новых электронных услуг.
Identified some significant correlation between fraudulent activity and the introduction of new electronic services.

Актуальность данной статьизаключается в изучении новых электронных форм платежей и перспектив их развития.
The urgency of given clause consists in studying new electronic forms of payments and prospects of their development.

Лишь органы одной страны установили явную связь между мошеннической деятельностью и внедрением новых электронных услуг.
Only one authority identified a clear link between fraudulent activity and the introduction of new electronic services.

Содействует наилучшей практике в области инноваций и применению новых электронных технологий, таких, как Интернет;
Helps to promote best practice in innovation and the application of new electronic technologies, such as the Internet;

Создателям новых электронных бирж можно было бы настоятельно рекомендовать изучить историю развития электронных финансовых рынков.
Those setting up new electronic exchanges would be well advised to review the history of electronic financial markets.

Содействия наилучшей практике в области инноваций и применения таких новых электронных технологий, как Интернет;
Helping to promote best practice in innovation and the application of new electronic technologies, such as the Internet;

Применение оптических приборов( в том числе новых электронных приборов для измерения расстояния) требует линии прямой видимости от прибора до цели.
Optical instruments(and newer electronic distance measuring instruments) require a direct line of sight from the instrument to a target.

Меньшинство органов власти, 9%, заявило, что они выявили некоторые заметные тенденции в мошеннической деятельности, которые совпали с внедрением новых электронных услуг.
A minority, 9%, of authorities said that they hade identified some significant trends in fraudulent activities, which coincided with the introduction of new electronic services.

Стимулирование применения новых электронных средств обучения с целью дальнейшего развития услуг всеми общинами Нью- Брансуика и в интересах самих общин;
Stimulate the use of new electronic learning tools to further develop services by and for all New Brunswick communities;

Большинство развитых стран совершенствуют свое законодательство для регулирования новых электронных денег, что позволит медленно приспособить нововведение финансового рынка- криптовалюту к современным реалиям.
Most of the developed countries adapt their legislation to regulate the new electronic money, which will allow slow to adapt innovation of the financial market- a crypto-currency to modern realities.

Предпочтительно поэтапное внедрение новых электронных систем ввиду того, что стадия внедрения обычно требует больших временных затрат, чем предполагалось.
Stepwise implementation of new electronic systems should be preferred, as the implementation phase normally lasted longer than expected.

Уран для атомных бомб, взорвавшихся в Японии был родом из Конго, в то время как обширные запасы руды были ключевыми элементами новых электронных систем и компьютеров, играющих важную роль в Холодной войне.
The uranium for the atom bombs exploded over Japan came from the Congo, while its vast reserves of copper were crucial for the new electronic systems and computers that ran the Cold War.

На ЕПИГУ( my. gov. uz) в первом полугодии т. г. запущено 15 новых электронных государственных услуг, оказано более 266 тыс. электронных государственных услуг.
At SPIPS(my. gov. uz) in the first half of the year, 15 new electronic public services were launched, more than 266 thousand electronic public services were provided.

А в создании новых электронных текстовых документов, презентаций и таблиц российское офисное ПО должно обязательно поддерживать форматы Open Document Format( ГОСТ Р ИСО/ МЭК 26300- 2010), Office Open XML( OOXML, PPTX) и PDF.
And in the creation of new electronic text documents, presentations and tables, Russian office software must necessarily support Open Document Format(GOST R ISO/ IEC 26300-2010), Office Open XML(OOXML, PPTX) and PDF.

Измеряя результаты на выходе( использование традиционных и новых электронных коллекций и сервисов библиотеки), библиотеки демонстрируют, что их услуги востребованы группами населения, для которых они работают.
By counting the output, the usage of traditional and new electronic library collections and services, libraries show that their services are adequate to the respective population.

Относительно второго пути, его работа в основном касалась 1 социальных и этических последствий технологических коммуникаций, и 2 изменений в смысле« эстетики» и« художественного» вследствие влияния новых электронных и цифровых технологиях.
Regarding the second path, his work was mainly concerned with a the social and ethical consequences of technological communication, and b the changes in the meaning of the'aesthetic' and the'artistic' due to the effects of new electro-electronic and digital technologies.

Основное внимание уделялось вопросам женщин и новых электронных средств массовой информации, однако выделяемые ресурсы по-прежнему использовались главным образом на освещение вопросов функционирования традиционных средств массовой информации.
Women and the new electronic media garnered attention, but resources were still primarily directed at the traditional media.

В декабре 2005 года Министерство здравоохранения опубликовало документ под названием" Меры по борьбе с насилием в семье: руководство для медицинских работников", ввело диагностические коды для семейного насилия, которые с 2005 года будут использоваться в новых электронных медицинских картах пациента.
The Department of Health published a'Responding to Domestic Abuse: A Handbook for Health Professionals' in December 2005 and diagnostic codes for domestic violence are contained within the new Electronic Patient Records, which went live in 2005.

Кроме того, он заявил, что GRRF следует рассмотреть вопрос о необходимости учета в рамках дальнейшей разработки Правил№ 111 новых электронных систем, разрабатываемых заводами- изготовителями транспортных средств для обеспечения устойчивости транспортного средства к опрокидыванию, и о стимулировании разработки этих систем.
In addition, he said that GRRF should consider if the development of Regulation No. 111 would be necessary to take account of, and encourage the new electronic systems being developed by vehicle manufacturers for assuring vehicle stability.

Лаборатория по производству электронных компонентов FeedWay Российского завода компонентов холодильной техники Фригопоинт в ноябре 2017 года начала серийное производство новых электронных регуляторов уровня масла FP- ERL3 c компаундным слоем.
Laboratory for the production of electronic components FeedWay of the plant components of the refrigeration Frigopoint in November 2017, the beginning of serial production of the new electronic oil level regulators FP-ERL3 c of the compound layer.

Настоящее заседание было посвящено обсуждению различных аспектов распространения материалов переписи, однако главное внимание на нем было уделено вопросам учета потребностей пользователей, оценки опыта прошлых переписей в своей стране и других странах, а также влияния существующих и новых электронных методов и средств на содержание материалов переписи.
The session focused on several aspects of census dissemination activities, but mainly on identifying users needs, evaluating past census experiences at home and in other countries and on the impact of existing and emerging electronic media and tools on the census product line.

В 2004 году при осуществлении перспективного планирования ОСЧС принял во внимание три тенденции, существующие на макроуровне: существенное увеличение конкуренции как в деятельности по мобилизации средств, так и в вопросах сбыта открыток и продукции; рост экономики ряда стран, особенно в Центральной и Восточной Европе, Азии и Латинской Америке; а также быстрое развитие новых электронных и цифровых технологий, благодаря которым открываются новые возможности в плане использования дополнительных средств информации и меняются способы взаимодействия с различными целевыми группами.
In 2004, three macro trends were taken into account in the forward planning of PSD: a significant increase of competitive activity in both fund-raising and sales of cards and products; the emergence of growing economies in several countries, especially in Central and Eastern Europe, Asia and Latin America; and the fast development of new electronic and digital technologies that are opening up new support media and changing the way to interact with various targeted groups.

Новая электронная карта оттенков позволяет загружать более 15 000 разных оттенков нитей.
This new electronic shade card(the Coats Capsure Device) will have over 15,000 thread colour loaded.