НОМЕ на Английском - Английский перевод

• noma
• nome

Примеры использования Номе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не одна из этих фальшивых, как у нас в Номе?
Not one of them phoney ooh-la-las we get up in Nome?

Номе девять:" Просто выбери цвет обуви Crocs и купи уже ее.
Number nine:"Just pick a color of Crocs and buy them already.

При нажатии на экранную кнопку Номер открывается экран для ввода номе.
Tap the Number function button to display a screen for entering a number.

Я всегда был за закон и порядок и не собираюсь его нарушать в Номе.
I have always been for law and order, and now that it's in Nome, I don't wanna do anything to throw it off-stride.

Если покупатель не регистрировался, номе заказа будет показываться обычным текстом.
If customer is not registered, order number will be displayed as plain text.

Кирби, Оливер Номе, Эдди Нуньес, Ливио Рамонделли и Майкл Лопес также внесли свой вклад в создание контента и роликов.
JJ Kirby, Oliver Nome, Eddie Nuñez, Livio Ramondelli, and Michael Lopez also contributed to the leveling content headlines and cutscenes.

Я на территории Небом обращенных в Номе, Флорида, где члены секты недавно открыли огонь по агентам ATFEC.
I'm here at the Heaven's Converts compound in Noma, Florida, where cult members recently opened fire on ATFEC agents.

В номе Аттика муниципалитет Аспропиргоса выделил одну из своих площадок для временного размещения рома.
In the Prefecture of Attica, the municipality of Aspropyrgos allotted one of its sites for the temporary settlement of Roma people.

Англоязычная версия выставки будет разработана для Службы Национальных Парков для использования в центрах посещения арктических парков в Номе и Коцебу.
An English-language version of the display will be developed for NPS's Arctic parks visitor centers in Nome and Kotzebue.

Следует изучить возможности повышения уровня осведомленности о номе среди медиков, органов государственной власти, частных доноров и общественности.
Modalities to raise awareness about noma among the medical community, Government authorities, private donors and public opinion should be explored.

Штаб-квартира находится в Анкоридже, а ее отделы находятся в Анкоридже, Вефиле, Диллингеме, Фэрбенксе, Джуно, Кетчикане, Коцебу, Номе, Палмере, Солдотне, Василле.
ABI headquarters is located in Anchorage with posts in Anchorage, Bethel, Dillingham, Fairbanks, Juneau, Ketchikan, Kotzebue, Nome, Palmer, Soldotna, Wasilla.

Ведь тогда в каждом« сепе», или как назвали потом греки-« номе», были свои боги, свои религиозные концепции, основанные, надо сказать, на остатках одних и тех же более древних знаний.
Since that time each‘sep' or‘nome' as Greeks called it later had its own gods and its own religious concepts based, one should say, on echoes of the same more ancient knowledge.

Распространение информации о номе в Азии и за ее пределами и организация соответствующих учебных мероприятий относятся к сфере ответственности каждого государства, а ведущую роль в этой деятельности должна сыграть ВОЗ.
Providing information about and training on noma in Asia and beyond falls to the responsibility of every State, while the leadership must be assured by WHO.

В связи с сообщениями нескольких НПО и некоторых правительств о новой вспышке номы ВОЗ организовала первое информационное совещание, посвященное номе, в ходе Всемирной ассамблеи здравоохранения в 1989 году.
Prompted by reports from several NGOs and some Governments about the recrudescence of noma, WHO organized the first information session on noma at the World Health Assembly in 1989.

В бытии мира существуют знание, воля и могущество Его в виде знака и в виде писания( номе), по той же причине, что оно знак, назвал миром, по той причине, что оно писание, назвал книгой китаб.
The existence of the world involves His knowledge, will and power in the form of sign and the form of writing(nome), the reason it is the sign he called it the world, the reason it is the writing, he called it the book kitab.

С точки зрения здравоохранения решение, оставившее в стороне Азию и другие части планеты, в которых высокие показатели недоедания вызывают тревогу, а дети могут оказаться подверженными номе, представляется весьма спорным.
From a public health perspective, the neglect of Asia and other parts of the world where malnutrition rates are disturbingly high and children may be exposed to noma is highly problematic.

Например, д-р Срур утверждает, что в Азии лишь небольшое число врачей осведомлено о номе и что, вероятно, они не смогут диагностировать ее, поскольку она редко описывается как болезнь, встречающаяся на азиатском континенте.
For example, Dr. Srour argues that only a few doctors in Asia are aware of noma and that probably they would not recognize it because it has rarely been described as a disease present on the Asian continent.

В одном из документов медицинского характера, посвященном номе в Лаосской Народно-Демократической Республике, содержится вывод о том, что" в отдаленных сельских общинах азиатских стран эта болезнь встречается намного чаще, нежели это считается в настоящее время.
A medical paper on noma in the Lao People's Democratic Republic concludes that"it is likely that it is much more frequent in remote Asian rural communities than is currently appreciated".

В этой связи перед органами власти стоит неотложная и императивная с точки зрения прав человека задача по развеиванию мифов о номе и предоставлению работникам системы здравоохранения и родителям информации о путях выявления и лечения номы..
It is thus the urgent and imperative human rights obligation of authorities to dispel the myths about noma and provide information to health workers and parents on how to identify and treat noma..

И Ному я тоже убью.
And I will kill Noma, too.

Ты можешь все прекратить, Нома. И ты это знаешь. Скажи ему, Нома..
You can stop all of this, Noma, you know it.

Это тебе о чем-нибудь говорит? Что Ном- не место для таких, как ты?
That Nome is no place for a girl like you?

Сейчас важно спасти Ному и защитить Вегу.
Now all that matters is saving Noma and getting back to Vega.

Мыс Ном лежит в 208 км к юго-востоку от Берингова пролива.
Cape Nome is located 129 miles(208 km) to the south east of the Bering Strait.

Имя Бар, Нома( род. 1973)- израильский графический дизайнер, художник- иллюстратор.
Noma Bar(born 1973) is an Israeli graphic designer, illustrator and artist.

Может, Ном не для вас?
Maybe Nome doesn't agree with you?

Ты спас Ному в пустоши.
You saved Noma out in the wastelands.

Анкоридж, Шелдон- Пойнт, Ном.
Anchorage, Sheldon point, Nome.

С Нома.
With Noma.

Шактулик( англ. Shaktoolik, юпикские языки: Saqtuliq)- город в зоне переписи населения Ном, штат Аляска, США.
Shaktoolik(Inupiaq: Saqtuliq, IPA:) is a city in Nome Census Area, Alaska, United States.