THE PREFECTURE на Русском - Русский перевод

• префектура
• префектуре
• префектуры
• префектуру

Примеры использования The prefecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Prefecture of Police.
Префект полиции.

They called my husband to the prefecture.
Моего мужа вызвали в префектуру.

He must go to the prefecture like everyone else.
Вы должны явиться в префектуру вместе со всеми.

And Giraud is interrogating him at the Prefecture.
Жиро допрашивает его в префектуре.

You must go to the Prefecture promptly.
Вы должны обратиться в префектуру в кратчайшие сроки.

In the Prefecture of Serres: the"Women's Shelter"- Social Care.
В префектуре Серрес: Убежище для женщин- социальная помощь;

This was said in the prefecture district.
Об этом говорится в сообщении префектуры округа.

At the prefecture level, there are second and third class courts of first instance.
На уровне префектур существуют суды первой инстанции( СПИ) 2- го и 3- го класса.

No more official stamps from the Prefecture.
Больше никаких официальных штампов из префектуры.

We are located in the prefecture of Fukui, Tsuruga city.
Мы находимся в префектуре Фукуи, г. Цуруга.

Maurice Papon, head of the Jewish Questions Service in the prefecture of Bordeaux.
Папон, Морис- глава Службы по еврейским вопросам в префектуре Бордо.

I must report to the prefecture that he needs medical attention.
Я сообщу в префектуру, что ему нужно лечение.

Yawatahama- city in Japan, located in the Prefecture of Ehime.
Яватахама- город в Японии, находящийся в префектуре Эхимэ.

In the Prefecture of Komotini: the Social Service of the Municipality of Komitini.
В префектуре Комотини: Социальная служба муниципалитета Комотини;

Their aim was to cause trouble in the prefecture of Ruhengeri.
Его целью было напасть на префектуру Рухенгери.

In the Prefecture of Chios: the Office of Women's Issues of the Municipality of Chios.
В префектуре Хиос: Бюро по проблемам женщин муниципалитета Хиос.

I have questions that the prefecture won't answer.
Потому что у меня есть вопросы, на которые не ответит префектура.

In ascending order, these are: the cell, the sector, the commune and the prefecture.
В порядке возрастания ими являются район, сектор, коммуна и префектура.

It occupies the east-central portion of the prefecture, south of Shimokita Peninsula.
Он Занимает восточно- центральную часть префектуры, к югу от полуострова Симокита.

The Prefecture you go to may grant authorization to reside on behalf of another département.
Префектура, в которую вы обратитесь, может выдать вам разрешение на пребывание в другом департаменте.

Stay away from him until we get an order from the prefecture headquarters.
А ну держитесь от него подальше, пока я не получил распоряжений из префектуры.

Including declaration to the prefecture or commercial residence permit as appropriate.
В том числе заявление в префектуру или коммерческий вид на жительство в соответствующих случаях.

This list is of the Historic Sites of Japan located within the Prefecture of Ibaraki.
Ами- поселок в Японии, находящийся в уезде Инасики префектуры Ибараки.

In the Prefecture of Karditsa: the Centre for the Support of Women of the Municipality of Karditsa.
В префектуре Кардица: Центр поддержки женщин муниципалитета Кардица;

We expect a new level of work from the prefecture in the coming summer tourist season.
В ближайший летний туристический сезон мы ждем от префектуры нового уровня работы.

Inauguration of the Women's Argotourism Cooperative of Prespes, at the prefecture of Florina.
Создание женского арготуристического кооператива Преспес в префектуре Флорина.

In the Prefecture of Thessaloniki: the Centre for the Support of Women, of the Macedonian Institute.
В префектуре Салоники: Центр поддержки женщин при Македонском институте;

The modern town Epidavros part of the prefecture of Argolis, was built near the ancient site.
Современный город Эпидаврос, часть префектуры Арголис, построен недалеко от древнего места.

Purchase of medication for the treatment of gunshot wounds must be authorized by the prefecture.
Приобретение медикаментов для лечения огнестрельных ранений должно быть санкционировано префектурой.

The prefecture occupies the northwestern part of the Tarim Basin and the southern slopes of the Tian Shan.
Округ занимает северо-западную часть Таримского бассейна, и южные склоны Тяньшаня.